diff --git a/packages/app/src/translations/sv_SE.json b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
index 977e44754..76f826e06 100644
--- a/packages/app/src/translations/sv_SE.json
+++ b/packages/app/src/translations/sv_SE.json
@@ -21,16 +21,16 @@
   "08zn6O": "Exportera nycklar",
   "0Azlrb": "Hantera",
   "0BUTMv": "Sök...",
-  "0HFX0T": "Use Exact Location",
+  "0HFX0T": "Använd exakt plats",
   "0jOEtS": "Ogiltig LNURL",
   "0mch2Y": "namnet har otillåtna tecken",
   "0siT4z": "Politik",
   "0uoY11": "Visa status",
   "0yO7wF": "{n} secs",
-  "1H4Keq": "{n} users",
+  "1H4Keq": "{n} användare",
   "1Mo59U": "Är du säker på att du vill ta bort den här anteckningen från bokmärken?",
   "1R43+L": "Skriv in Nostr Wallet Connect konfiguration",
-  "1UWegE": "Be sure to back up your keys!",
+  "1UWegE": "Se till att säkerhetskopiera dina nycklar!",
   "1c4YST": "Ansluten till: {node}🎉",
   "1nYUGC": "{n} Följer",
   "1o2BgB": "Kontrollera signaturer",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "9wO4wJ": "Lightning-faktura",
   "ABAQyo": "Chattar",
   "ADmfQT": "Förälder",
-  "AIgmDy": "Add up to 4 hashtags",
+  "AIgmDy": "Lägg till upp till 4 hashtaggar",
   "AN0Z7Q": "Tystade ord",
   "ASRK0S": "Denna författare har tystats",
   "Ai8VHU": "Obegränsat antal anteckningar på Snort-relä",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "CmZ9ls": "{n} tystad",
   "CsCUYo": "{n} sats",
   "Cu/K85": "Översatt från {lang}",
-  "CzHZoc": "Social Graph",
+  "CzHZoc": "Social graf",
   "D+KzKd": "Zappa automatiskt varje anteckning när den är laddad",
   "D3idYv": "Inställningar",
   "DBiVK1": "Cache",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "Ub+AGc": "Logga in",
   "Up5U7K": "Blockera",
   "UrKTqQ": "Du har ett aktivt iris.to konto",
-  "VL900k": "Recommended Relays",
+  "VL900k": "Rekommenderade reläer",
   "VN0+Fz": "Saldo: {amount} sats",
   "VOjC1i": "Välj vilken uppladdningstjänst du vill ladda upp bilagor till",
   "VR5eHw": "Publik nyckel (npub/nprofile)",
@@ -294,12 +294,12 @@
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
   "XECMfW": "Skicka användningsstatistik",
   "XICsE8": "Filvärdar",
-  "XXm7jJ": "Trending Hashtags",
+  "XXm7jJ": "Trendande hashtaggar",
   "XgWvGA": "Reaktioner",
   "Xopqkl": "Ditt förvalda zap-belopp är {number} sats, exempelvärden beräknas utifrån detta.",
   "XrSk2j": "Lös in",
   "YDURw6": "Service URL",
-  "YR2I9M": "No keys, no {app}, There is no way to reset it if you don't back up. It only takes a minute.",
+  "YR2I9M": "Inga nycklar, ingen {app}, Det finns inget sätt att återställa den om du inte säkerhetskopierar. Det tar bara en minut.",
   "YXA3AH": "Aktivera reaktioner",
   "Z4BMCZ": "Ange parningsfras",
   "ZKORll": "Aktivera nu",
@@ -333,9 +333,9 @@
   "d+6YsV": "Listor för att stänga av ljudet:",
   "d6CyG5": "Historik",
   "d7d0/x": "LN Adress",
-  "d8gpCh": "Try to use less than 5 hashtags to stay on topic 🙏",
+  "d8gpCh": "Försök att använda färre än 5 hashtags för att hålla dig till ämnet 🙏",
   "dOQCL8": "Visnings namn",
-  "ddd3JX": "Popular Hashtags",
+  "ddd3JX": "Populära Hashtaggar",
   "deEeEI": "Registrering",
   "dmsiLv": "En standard Zap Pool split av {n} har konfigurerats för {site} utvecklare, du kan inaktivera den när som helst i {link}",
   "e61Jf3": "Kommer snart",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "eJj8HD": "Bli Verifierad",
   "eSzf2G": "En enda zap med {nIn} sats kommer att fördela {nOut} sats till zappoolen.",
   "eXT2QQ": "Gruppchatt",
-  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
+  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} andra} other{& {n} andras}}",
   "fBI91o": "Zap",
   "fBlba3": "Tack för att du använder {site}, vänligen överväg att donera om du kan.",
   "fOksnD": "Kan inte rösta eftersom LNURL-tjänsten inte stöder zaps",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "ieGrWo": "Följ",
   "itPgxd": "Profil",
   "izWS4J": "Sluta följ",
-  "j9xbzF": "Already backed up",
+  "j9xbzF": "Redan säkerhetskopierad",
   "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
   "jAmfGl": "Ditt {site_name} abonnemang har löpt ut",
   "jHa/ko": "Städa upp i ditt flöde",
@@ -445,7 +445,7 @@
   "qz9fty": "Felaktig pin",
   "r3C4x/": "Mjukvara",
   "r5srDR": "Ange lösenord för plånboken",
-  "rMgF34": "Back up now",
+  "rMgF34": "Säkerhetskopiera nu",
   "rT14Ow": "Lägg till reläer",
   "rbrahO": "Stäng",
   "rfuMjE": "(Standard)",
@@ -468,7 +468,7 @@
   "uSV4Ti": "Dela vidare måste bekräftas manuellt",
   "uc0din": "Skicka sats-delningar till",
   "ugyJnE": "Skicka anteckningar och andra saker",
-  "un1nGw": "{n} notes",
+  "un1nGw": "{n} anteckningar",
   "usAvMr": "Redigera profil",
   "v8lolG": "Starta chatt",
   "vB3oQ/": "Måste vara en kontaktlista eller en pubkey lista",