chore: Update translations

packages/app/src/translations/de_DE.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "5vMmmR": "Benutzernamen sind auf Nostr nicht einzigartig. Die Nostr-Adresse ist deine eindeutige, menschenlesbare Adresse, die dir bei der Registrierung eindeutig zugeordnet ist.",
   "5ykRmX": "Zap senden",
   "6/SF6e": "<h1>{n}</h1> Cashu sats",
-  "6/hB3S": "Watch Replay",
+  "6/hB3S": "Wiederholung anschauen",
   "65BmHb": "Bild von {host} konnte nicht durch Proxy geladen werden, klicke hier, um es direkt zu laden",
   "6OSOXl": "Grund: <i>{reason}</i>",
   "6Yfvvp": "Bekomme eine Identifikation",
@@ -76,13 +76,13 @@
   "7hp70g": "NIP-05",
   "8/vBbP": "Reposts ({n})",
   "89q5wc": "Reposts bestätigen",
-  "8Kboo2": "Scan this QR code with your signer app to get started",
+  "8Kboo2": "Scanne diesen QR-Code mit deiner Signierer-App, um loszulegen",
   "8QDesP": "{n} sats zappen",
   "8Rkoyb": "Empfänger",
   "8Y6bZQ": "Ungültige Zap-Aufteilung: {input}",
   "8g2vyB": "Name ist zu lang",
   "8v1NN+": "Verbindungsphrase",
-  "8xNnhi": "Nostr Extension",
+  "8xNnhi": "Nostr-Erweiterung",
   "9+Ddtu": "Weiter",
   "9HU8vw": "Antworten",
   "9SvQep": "Folgt {n}",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "G1BGCg": "Wallet auswählen",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Lesezeichen ({n})",
-  "GQPtfk": "Join Stream",
+  "GQPtfk": "Stream beitreten",
   "GSye7T": "Lightning-Adresse",
   "GUlSVG": "Beanspruche deine enthaltene Snort Nostr-Adresse",
   "Gcn9NQ": "Magnet Link",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "KWuDfz": "Ich habe meine Schlüssel gesichert, fortsetzen",
   "KahimY": "Unbekannte Event Art: {kind}",
   "KoFlZg": "Mint-URL eingeben",
-  "KtsyO0": "Enter Pin",
+  "KtsyO0": "PIN eingeben",
   "LF5kYT": "Weitere Verbindungen",
   "LXxsbk": "Anonym",
   "LgbKvU": "Kommentar",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "Ss0sWu": "Jetzt bezahlen",
   "StKzTE": "Der Autor hat diese Note als ein <i>sensibles Thema</i> markiert",
   "TDR5ge": "Medien in Notes werden für ausgewählte Personen automatisch angezeigt, ansonsten wird nur der Link angezeigt",
-  "TP/cMX": "Ended",
+  "TP/cMX": "Beendet",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "Tpy00S": "Personen",
   "UDYlxu": "Ausstehende Abonnements",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "brAXSu": "Wählen Sie einen Benutzernamen",
   "bxv59V": "Gerade eben",
   "c+oiJe": "Erweiterung installieren",
-  "c2DTVd": "Enter a pin to encrypt your private key, you must enter this pin every time you open Snort.",
+  "c2DTVd": "Gib eine PIN ein, um deinen privaten Schlüssel zu verschlüsseln. Du musst diese PIN jedes Mal eingeben, wenn du Snort öffnest.",
   "c35bj2": "Wenn du eine Anfrage zu deiner NIP-05-Bestellung hast, schreibe bitte eine DM an {link}",
   "c3g2hL": "Erneut verbreiten",
   "cFbU1B": "Du benutzt Alby? Gehe zu {link} um deine NWC Konfiguration zu erhalten!",
@@ -310,7 +310,7 @@
   "d7d0/x": "LN-Adresse",
   "dOQCL8": "Anzeigename",
   "e61Jf3": "Kommt bald",
-  "e7VmYP": "Enter pin to unlock your private key",
+  "e7VmYP": "PIN eingeben, um deinen privaten Schlüssel zu entsperren",
   "e7qqly": "Alle als gelesen markieren",
   "eHAneD": "Reaktions-Emoji",
   "eJj8HD": "Verifiziert werden",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "flnGvv": "Was ist gerade los?",
   "fsB/4p": "Gespeichert",
   "g5pX+a": "Über mich",
-  "g985Wp": "Fehler beim Senden der Bewertung",
+  "g985Wp": "Stimmabgabe fehlgeschlagen",
   "gBdUXk": "Speicher deine Schlüssel!",
   "gDZkld": "Snort ist eine Nostr Benutzeroberfläche, Nostr ist ein dezentralisiertes Protokoll zur Distribution von \"Notes\" (Text).",
   "gDzDRs": "Emoji, das gesendet werden soll, wenn auf eine Note reagiert wird",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "qkvYUb": "Zum Profil hinzufügen",
   "qmJ8kD": "Übersetzung fehlgeschlagen",
   "qtWLmt": "Gefällt mir",
-  "qz9fty": "Incorrect pin",
+  "qz9fty": "Falsche PIN",
   "r3C4x/": "Software",
   "r5srDR": "Wallet Passwort eingeben",
   "rT14Ow": "Relais hinzufügen",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "wtLjP6": "ID kopieren",
   "x/Fx2P": "Unterstütze die von dir genutzten Dienste, indem du einen Teil deiner Zaps in einen Spendenpool einzahlst!",
   "x82IOl": "Stummschalten",
-  "xIcAOU": "Abstimmungen nach {type}",
+  "xIcAOU": "Stimmen nach {type}",
   "xIoGG9": "Gehe zu",
   "xJ9n2N": "Dein öffentlicher Schlüssel",
   "xKflGN": "{username}''s folgt auf Nostr",