chore: Update translations

This commit is contained in:
2024-09-19 09:38:41 +00:00
parent 41c0047f5b
commit 026aaed5a1
22 changed files with 2156 additions and 22 deletions

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"/JE/X+": "Usaidizi wa Akaunti",
"/T7HId": "HTTP File Storage Integration",
"/Xf4UW": "Tuma takwimu za matumizi kwa siri",
"/b1IHW": "Group Chat Message",
"/d6vEc": "Fanya wasifu wako kuwa rahisi kupata na kushiriki",
"/ioUrF": "From File",
"/n5KSF": "{n} dakika",
@ -48,18 +49,22 @@
"28oKbu": "Moderated Communities",
"29sHFE": "Wallet Connect",
"2BBGxX": "Subject tag in text events",
"2HIqeO": "User emoji list",
"2IFGap": "Changia",
"2LbrkB": "Hifadhi Nenosiri",
"2O2sfp": "Maliza",
"2Qsf9/": "Generic lists",
"2a2YiP": "{n} Alamisho",
"2k0Cv+": "Haipendwi ({n})",
"2mcwT8": "Nakala Mpya",
"2oCF7O": "Ikifuatiwa na marafiki wa marafiki",
"2raFAu": "Application-specific data",
"2ukA4d": "{n} masaa",
"3/onCd": "Replies",
"39AHJm": "Jisajili",
"3GWu6/": "User Statuses",
"3KNMbJ": "Makala",
"3MKdAw": "Blobs stored on mediaservers",
"3QwfJR": "~{amount}",
"3adEeb": "{n} viewers",
"3cc4Ct": "Mwangaza",
@ -74,6 +79,7 @@
"450Fty": "Hakuna",
"47E53q": "Wiki",
"47FYwb": "Ghairi",
"48zn4v": "Bid",
"4IPzdn": "Wasanidi wa Msingi",
"4L2vUY": "NIP-05 yako mpya ni:",
"4MjsHk": "Maisha",
@ -87,16 +93,20 @@
"5BVs2e": "zap",
"5CB6zB": "Mgawanyiko wa Zap",
"5PRWs7": "Taarifa za Kidukizo Zimeruhusiwa",
"5dfmvv": "Zap Goal",
"5oTnfy": "Nunua Kitambulisho",
"5qEWCr": "File Metadata",
"5u6iEc": "Hamisha kwa Pubkey",
"5vMmmR": "Majina ya mtumiaji si ya kipekee kwenye Nostr. Anwani ya nostr ni anwani yako ya kipekee inayoweza kusomwa na binadamu ambayo ni ya kipekee kwako unapojiandikisha.",
"5ykRmX": "Tuma zap",
"6/hB3S": "Tazama Upya",
"60kEE3": "Mute list",
"62nsdy": "Jaribu tena",
"634VVz": "Connection Failed:",
"6559gb": "Urefu mpya wa orodha ya kufuatilia {length}",
"65BmHb": "Imeshindwa kufanya upakiaji mbadala kutoka kwa {host}, bonyeza hapa ili upakie moja kwa moja",
"6D4Hhn": "Recommend Relay",
"6KGebm": "Seal",
"6OSOXl": "Sababu: <i>{reason}</i>",
"6WWD34": "Looking for: {noteId}",
"6bgpn+": "Haitumiki kwa wateja wote, bado unaweza kupokea zile zile kama kugawanywa kwa zap haiko imewezeshwa",
@ -107,11 +117,15 @@
"6xap9L": "Good",
"7+Domh": "Noti",
"712i26": "Proxy hutumia ankara za HODL kusonga malipo, ambayo huficha pubkey ya nodo yako",
"753yX5": "Label",
"769A8p": "Wiki article",
"77nkEO": "Relay Information Document",
"7LFU8U": "Search Capability",
"7UOvbT": "Nje ya mtandao",
"7YkSA2": "Kiongozi wa Jamii",
"7gMmSL": "Reaction",
"7hp70g": "NIP-05",
"7jfPsW": "Modular Article Content",
"7nAz/z": "Mute notes from people who are outside your web of trust",
"7pFGAQ": "Close Relays",
"8/vBbP": "Machapisho upya ({n})",
@ -122,25 +136,32 @@
"8QDesP": "Zap {n} sats",
"8Rkoyb": "Mpokeaji",
"8Y6bZQ": "Zap isiyofaa: {input}",
"8ZGqWl": "Group Thread",
"8g2vyB": "Jina refu sana",
"8jmwT8": "bech32-encoded entities",
"8v1NN+": "Maneno ya Kuoanisha",
"8xdDLn": "Follow sets",
"8za9Pq": "Draft Classified Listing",
"9+Ddtu": "Inayofuata",
"9HU8vw": "Jibu",
"9SvQep": "Anafuata {n}",
"9V0wg3": "Calendar Event RSVP",
"9WRlF4": "Tuma",
"9kO0VQ": "Ficha madokezo yaliyonyamazishwa",
"9kSari": "Jaribu tena kuchapisha",
"9pMqYs": "Anwani ya Nostr",
"9wO4wJ": "Ankara ya Umeme",
"A86fJ+": "Generic Repost",
"ADmfQT": "Mzazi",
"ALdW69": "Kidokezo kutoka kwa {name}",
"AN0Z7Q": "Maneno Yaliyozuiwa",
"ASRK0S": "Mwandishi amenyamazishwa",
"AedFVZ": "Create or update a product",
"Ai8VHU": "Hifadhi tukio bila kikomo kwenye reli ya Snort",
"AkCxS/": "Sababu",
"AktAk2": "Great",
"Am8glJ": "Mchezo",
"AqGfF4": "Channel Creation",
"Aujn2T": "Hesabu",
"Awq32I": "Taarifa za Push",
"AxDOiG": "Miezi",
@ -150,34 +171,43 @@
"B6H7eJ": "nsec, npub, nip-05, hex",
"B7wvUM": "You can add a single or multiple relays, one per line.",
"BGCM48": "Andika ufikiaji wa upeanaji wa Snort, na uhifadhi wa mwaka 1 wa tukio",
"BGGacK": "AI Embeddings / Vector lists",
"BQW4gi": "Relay-based Groups",
"BWpuKl": "Sasisha",
"BfuAQ5": "Marketplace UI/UX",
"BjNwZW": "Anwani ya nostr (nip05)",
"Blxcdx": "Relay",
"Bo+O//": "HTTP Auth",
"C1LjMx": "Toleo la Umeme",
"C6Lhhp": "Live Event",
"C7642/": "Reposti ya Ujumbe",
"C81/uG": "Toka",
"C8FsOr": "Popular Servers",
"C8HhVE": "Inayopendekezwa Inafuata",
"CA1efg": "Video sets",
"CHTbO3": "Hakuna uwezo wa kupakia ankara",
"CJx5Nd": "Profile Zaps",
"CM+Cfj": "Orodha ya Kufuata",
"CM0k0d": "Katiza orodha ya kufuata",
"CVWeJ6": "Watu Wanaofanya Vizuri",
"CYkOCI": "na {count} wengine unao wafuatilia",
"Cdxwi0": "Repository announcements",
"CmZ9ls": "{n} Imenyamazishwa",
"Coy6SH": "Calendar",
"CsCUYo": "{n} sats",
"Cu/K85": "Imetafsiriwa kutoka {lang}",
"CzHZoc": "Grafu ya Jamii",
"D++Njw": "Text Note References",
"D+KzKd": "Zap kila kidokezo kiotomatiki inapopakia",
"D09wbg": "Badge Definition",
"D3idYv": "Mipangilio",
"D9xTLE": "Channel Hide Message",
"DBiVK1": "Hifadhi",
"DKnriN": "Tuma sats",
"DZzCem": "Onyesha vidokezo vya {n} hivi karibuni",
"Dh3hbq": "Zap ya Kiotomatiki",
"Dn82AL": "Moja kwa moja",
"DqUmXt": "Product sold as an auction",
"DrZqav": "Kuhusu inapaswa kuwa chini ya {limit} herufi",
"DtYelJ": "Hamisha",
"Dx4ey3": "Badilisha yote",
@ -187,20 +217,25 @@
"EJbFi7": "Tafuta vidokezo",
"ELbg9p": "Watoa Taarifa",
"EQKRE4": "Onyesha bendera kwenye kurasa za wasifu",
"EWeVrH": "Reaction to a website",
"EWyQH5": "Kote Duniani",
"Ebl/B2": "Tafsiri hadi {lang}",
"Ec+xLY": "Curation sets",
"EcZF24": "Reli Maalum",
"EcfIwB": "Jina la mtumiaji linapatikana",
"EcglP9": "Funguo",
"EjFyoR": "Anwani ya Mchango wa On-chain",
"EnCOBJ": "Nunua",
"EsHX35": "Sorry, we dont understand this event kind ({name}), please try one of the following apps instead!",
"F/6VqP": "Server",
"F3l7xL": "Ongeza Akaunti",
"F4eJ/3": "Classified Listings",
"FDguSC": "{n} Zaps",
"FHWpHC": "Wallet Response",
"FHvSk3": "Authentication of clients to relays",
"FMfjrl": "Onyesha taarifa za hali kwenye kurasa za wasifu",
"FSYL8G": "Watu Wanaofanya Vizuri",
"FWJR1B": "User groups",
"FcNSft": "Maelekezio ya HTTP yanarudishiwa kwa anwani ya lightning iliyotolewa",
"FdhSU2": "Dai sasa",
"FfYsOb": "Hitilafu imetokea!",
@ -216,6 +251,7 @@
"GSye7T": "Anwani ya Umeme",
"GUlSVG": "Dai anwani yako ya Nostr iliyoundwa",
"Gcn9NQ": "Kiungo cha Magneti",
"GpkNYn": "Torrent",
"GqQeu/": "Anwani isiyo halali ya Lightning",
"GspYR7": "{n}",
"Gxcr08": "Tukio la Tangaza",
@ -223,6 +259,7 @@
"H/oroO": "Dealing with Unknown Events",
"H0JBH6": "Toka nje",
"H0OG3T": "Habari za Kiongozi",
"H1GTaC": "Bookmark list",
"H6/kLh": "Agizo limelipwa!",
"HAlOn1": "Jina",
"HFls6j": "jina litapatikana baadae",
@ -230,8 +267,10 @@
"HWbkEK": "Futa akiba na upakie upya",
"HbefNb": "Fungua Pochi",
"HhcAVH": "Humfuati mtu huyu, bofya hapa ili kupakia midia kutoka <i>{link}</i>, au usasishe <a><i>mapendeleo yako</i></a> ili kupakia kila mara midia kutoka kwa kila mtu.",
"HpAmQZ": "Relay reviews",
"HqRNN8": "Support",
"HzSFeV": "Expiration Timestamp",
"I0tYZf": "Create or update a stall",
"I1AoOu": "Chapisho la mwisho {time}",
"IEwZvs": "Je, una uhakika unataka kubandua kidokezo hiki?",
"IIOul1": "Data ya Akaunti",
@ -248,6 +287,7 @@
"J+dIsA": "Usajili",
"J1iLmb": "Arifa Haziruhusiwi",
"J2HeQ+": "Tumia koma kutenganisha maneno k.m. neno1, neno2, neno3",
"J2Q92B": "Emoji sets",
"JCIgkj": "Jina la mtumiaji",
"JGrt9q": "Tuma sats kwa {name}",
"JHEHCk": "Zaps ({n})",
@ -255,6 +295,7 @@
"JPFYIM": "Hakuna anwani ya umeme",
"JSx7y9": "Jiunge na {site_name} {plan} kwa {price} na upokee tuzo zifuatazo",
"JeoS4y": "Reposti",
"Jh5zKH": "Search relays list",
"JjGgXI": "Tafuta watumiaji",
"JkLHGw": "Tovuti",
"JmcxzF": "Relays are servers you connect to for sending and receiving events. Aim for 4-8 relays.",
@ -265,11 +306,13 @@
"K9zklU": "External Content IDs",
"KAhAcM": "Ingiza usanidi wa LNDHub",
"KGmQjH": "Highlights",
"KJryGq": "Live Chat Message",
"KQvWvD": "Imefutwa",
"KT9nox": "Protected Events",
"KahimY": "Aina ya tukio lisilojulikana: {kind}",
"KipVeG": "Mapping Nostr keys to DNS-based internet identifiers",
"KtsyO0": "Weka Pini",
"KyRp/q": "Wallet Request",
"LBAnc7": "Je, unaona kama mtumiaji?",
"LEmxc8": "Zap Goals",
"LKw/ue": "Angalia msimbo {link}",
@ -288,6 +331,8 @@
"MI2jkA": "Haipatikani:",
"MP54GY": "Nenosiri la Pochi",
"MWTx65": "Ukurasa Chaguomsingi",
"MYBYdJ": "Short Text Note",
"MYUBaG": "Client Authentication",
"MiMipu": "Wekeza kama Anwani Kuu ya Nostr (nip05)",
"MkQ4FX": "Proxy Tags",
"Ml7+RS": "Tuma kiungo hiki kwa marafiki wako na uishiriki uchawi wa nostr.",
@ -299,6 +344,7 @@
"N2IrpM": "Thibitisha",
"NAidKb": "Arifa",
"NAuFNH": "Tayari una aina hii ya usajili, tafadhali sasisha au lipa",
"NDTFsp": "Job Feedback",
"NepkXH": "Haiwezi kupiga kura na {amount} sats, tafadhali weka kiwango kingine cha default cha zap",
"NndBJE": "Ukurasa Mpya wa Watumiaji",
"Nr9Yyx": "Reposts",
@ -312,6 +358,7 @@
"OQSOJF": "Pata anwani ya nostr bure",
"OQXnew": "Usajili wako bado unaendelea, bado huwezi kusasisha",
"ORGv1Q": "Imeundwa",
"ORa81+": "Merge Requests",
"OoZgbB": "Imeshindwa kusasisha, tafadhali jaribu tena",
"OuProE": "Long-form Content",
"OxPdQ0": "Inachanganua {date}",
@ -328,13 +375,16 @@
"QDFTjG": "{n} Relays",
"QJfhKt": "Ufunguo wa faragha ni kama nenosiri, lakini hauwezi kuwekwa upya. Ilinde kwa uangalifu na usiwahi kuionyesha kwa mtu yeyote. Mtu akishapata ufunguo wako wa faragha, ataweza kufikia akaunti yako milele.",
"QWhotP": "Zap Pool hufanya kazi tu ikiwa unatumia mojawapo ya miunganisho ya pochi inayotumika (WebLN, LNC, LNDHub au Nostr Wallet Connect)",
"QpaLA3": "Channel Message",
"Qxv0B2": "Kwa sasa una viti {number} kwenye zap pool yako.",
"Qy6/Ft": "Private Direct Messages",
"R/6nsx": "Subscription",
"R81upa": "Watu unaowafuata",
"RDha9y": "Service Worker Haujatekelezwa",
"RRz1cA": "Repository state announcements",
"RSr2uB": "Jina la mtumiaji linapaswa kuwa na herufi ndogo na nambari pekee",
"RahCRH": "Muda wake umeisha",
"RefZpK": "Short-form Portrait Video Event",
"RfhLwC": "Na: {author}",
"RhDAoS": "Je, una uhakika unataka kufuta {id}",
"RmxSZo": "Data Vending Machines",
@ -348,13 +398,17 @@
"SP0+yi": "Nunua Usajili",
"SW3TFA": "Popular relays used by people you follow.",
"SYQtZ7": "Wakala wa Anwani ya LN",
"Sd0PKc": "Relay sets",
"SfwSIm": "Problem Tracker",
"ShdEie": "Weka alama kuwa zote zimesomwa",
"Sjo1P4": "Desturi",
"SmuYUd": "Utaitwa nini?",
"Ss0sWu": "Lipa Sasa",
"SsUQnC": "Application-specific Data",
"StKzTE": "Mwandishi ametaja madokezo haya kama <i>mada nyeti</i>",
"T83nqf": "Relays close to your geographic location.",
"TDR5ge": "Maudhui katika madokezo yataonyeshwa kiotomatiki kwa watu waliochaguliwa, vinginevyo kiungo pekee ndicho kitakachoonyeshwa",
"TGc5nI": "Handler information",
"TH1fFo": "Telegram",
"TJo5E6": "Onesha Mapema",
"TOG64f": "Use Local Relay",
@ -362,13 +416,14 @@
"TaeBqw": "Ingia kwa Upanuzi wa Nostr",
"TdTXXf": "Jifunze zaidi",
"TdtZQ5": "Crypto",
"Tdv6NY": "Interest sets",
"TgDKhI": "Calendar Events",
"TpgeGw": "Hex chumvi..",
"Tpy00S": "Watu",
"TvKqBp": "alipenda",
"TwyMau": "Account",
"TzeMlV": "Sorry, we dont understand this event kind, please try one of the following apps instead!",
"U1aPPi": "Acha kusikiliza",
"U30H69": "Community Definition",
"UJTWqI": "Ondoa kwenye relays yangu",
"ULXFfP": "Pokea",
"UNjfWJ": "Angalia saini zote za tukio zilizopokelewa kutoka kwenye relays",
@ -393,6 +448,7 @@
"W4SaxY": "Local",
"W9355R": "Rudisha sauti",
"WeLEuL": "From Server",
"Wj5TbN": "Issues",
"WmZhfL": "Tafsiri moja kwa moja madokezo kwa lugha yako ya asili",
"WvGmZT": "npub / nprofile / anwani ya Nostr",
"X6tipZ": "Ingia kwa ufunguo",
@ -415,6 +471,7 @@
"YXA3AH": "Washa Mijibu",
"Yf3DwC": "Unganisha pochi ili kutuma malipo ya papo hapo",
"YuoEb9": "Try another relay",
"Z48UEo": "Channel Metadata",
"Z4BMCZ": "Weka maneno ya kuoanisha",
"Z7kkeJ": "Delegated Event Signing",
"ZFe9tl": "Compose a note",
@ -422,6 +479,7 @@
"ZLmyG9": "Wachangiaji",
"ZS+jRE": "Tuma mgawanyo wa zap kwa",
"Zff6lu": "Jina la mtumiaji iris.to/<b>{name}</b> limetengwa kwa ajili yako!",
"ZlIh4/": "Encrypted Direct Messages",
"ZlmK/p": "{name} amekualika kwenye {app}",
"a1x4gD": "Media servers store media which you can share in notes as images and videos",
"a5UPxh": "Watengenezaji wa mfuko na mifumo inayotoa huduma za uthibitishaji wa NIP-05",
@ -444,18 +502,22 @@
"bep9C3": "Ufunguo wa Umma",
"bfvyfs": "Hajulikani",
"bxv59V": "Sasa Hivi",
"c+1p0i": "Kind mute sets",
"c+JYNI": "Hapana asante",
"c2T+1B": "Redirects",
"c35bj2": "Ikiwa una swali kuhusu agizo lako la NIP-05 tafadhali DM {link}",
"c3LlRO": "{n}KiB",
"c3g2hL": "Tangaza Tena",
"cFbU1B": "Je, unatumia Alby? Nenda kwenye {link} kupata usanidi wako wa NWC!",
"cG/bKQ": "Muunganisho wa mkoba wa asili wa nostr",
"cHCwbF": "Ufotografia",
"cKbMRX": "Direct Message",
"cPIKU2": "Ninafuata",
"cQfLWb": "URL..",
"cVcgLJ": "Media Servers",
"cWx9t8": "Funga Mijibu Yote",
"cg1VJ2": "Unganisha Pochi",
"cnwHgH": "OpenTimestamps",
"cuP16y": "Msaada wa Akaunti Nyingi",
"cuV2gK": "Jina limehifadhiwa",
"cw1Ftc": "Live Activities",
@ -466,10 +528,12 @@
"d7d0/x": "Anwani ya LN",
"dK2CcV": "Ufunguo wa umma ni kama jina lako la mtumiaji, unaweza kuushiriki na mtu yeyote.",
"dOQCL8": "Jina la kuonyesha",
"dZZIGe": "Modular Article Header",
"ddd3JX": "Popular Hashtags",
"deEeEI": "Jisajili",
"djLctd": "Kiasi katika sati",
"djNL6D": "Soma pekee",
"dmcsBA": "Classified Listing",
"dmsiLv": "Mgawo wa default wa Zap Pool wa {n} umewekwa kwa watengenezaji wa {site}, unaweza kuzima wakati wowote kwenye {link}",
"e5x8FT": "Aina",
"e61Jf3": "Inakuja hivi karibuni",
@ -479,6 +543,7 @@
"eHAneD": "Emoji ya majibu",
"eJj8HD": "Pata Kuthibitishwa",
"eSzf2G": "Zap moja ya {nIn} sats itatenga {nOut} sats kwenye bwawa la zap.",
"eW/Bj9": "Feed",
"eXT2QQ": "Mazungumzo ya Kikundi",
"eZtOxB": "window.nostr capability for web browsers",
"egib+2": "{n,plural,=1{& {n} mwingine} other{& {n} wengine}}",
@ -497,6 +562,7 @@
"fjAcWo": "Vifurushi vya Zawadi",
"flnGvv": "Unafikiria nini?",
"fqwcJ1": "Michango kwenye Mnyororo",
"fr+XYA": "Lightning Pub RPC",
"fsB/4p": "Imehifadhiwa",
"fucxlm": "Attach Media",
"furjvW": "Tazama Tiririsha",
@ -509,10 +575,12 @@
"gjBiyj": "Inapakia...",
"gkMmvC": "Android Signer Application",
"gl1NeW": "Lists",
"go2/QF": "User server list",
"grQ+mI": "Ushahidi wa Kazi",
"gtNjNP": "Basic protocol flow description",
"h7jvCs": "{site} ina furaha zaidi pamoja!",
"h8XMJL": "Beji",
"h9M0rW": "User Metadata",
"hF6IN2": "Pogoa Orodha ya Ufuatao",
"hMQmIw": "Sawazisha Akaunti",
"hMzcSq": "Ujumbe",
@ -523,6 +591,7 @@
"hicxcO": "Onyesha majibu",
"hmZ3Bz": "Media",
"hniz8Z": "hapa",
"hv/eRj": "Blocked relays list",
"hvFRBo": "Interaction",
"i/dBAR": "Zap Pool",
"i5gBFz": "Malipo uliyotuma na kupokea yataonekana hapa.",
@ -536,6 +605,7 @@
"iYc3Ld": "Malipo",
"icCxlA": "new users page",
"ieGrWo": "Fuata",
"igUUst": "Group Chat Threaded Reply",
"ipHVx5": "Tengeneza ankara",
"itPgxd": "Wasifu",
"izWS4J": "Acha kufuata",
@ -544,6 +614,7 @@
"jAmfGl": "Usajili wako wa {site_name} umekwisha",
"jHa/ko": "Safisha chakula chako",
"jMzO1S": "Hitilafu ya ndani: {msg}",
"jiAVXu": "Video Event",
"jvo0vs": "Hifadhi",
"jzgQ2z": "{n} Maoni",
"k0kCJp": "Tumia Sasa",
@ -552,9 +623,12 @@
"k9SQm1": "Relays which you have connected to before and appear to be reliable.",
"kEZUR8": "Jisajili jina la mtumiaji wa Iris",
"kJYo0u": "{n,plural,one {}=0{{name} alireposted} other{{name} & {n} na wengine wkarepost}}",
"kKC9ya": "Wallet Info",
"kNd2FL": "Tidal login",
"kQAf2d": "Select",
"kaaf1E": "sasa hivi",
"kc79d3": "Mada",
"klCm96": "Community Post Approval",
"kqPQJD": "Sanidi bwawa la zap",
"kuPHYE": "{n,plural,one {}=0{{name} amependa} other{{name} & {n} na wengine wamependa}}",
"l+ikU1": "Kila kitu katika {plan}",
@ -572,6 +646,8 @@
"lnaT9F": "Unafuata {n}",
"lsNFM1": "Bofya ili kupakia maudhui kutoka kwa {link}",
"lvlPhZ": "Lipa ankara",
"m/59y2": "Zap Request",
"m6h2Eg": "Handler recommendation",
"mCEKiZ": "{n} notes have been muted",
"mErPop": "Inaonekana huna, angalia {link} ili kununua!",
"mFtdYh": "{type} Worker Relay",
@ -581,11 +657,14 @@
"mOFG3K": "Anza",
"mfe8RW": "Chaguo: {n}",
"n1Whvj": "Badili",
"n5l7tP": "Time-Based Calendar Event",
"n8k1SG": "{n}MiB",
"nD4frR": "Bid confirmation",
"nDejmx": "Ondoa kizuizi",
"nGBrvw": "Alamisho",
"nGGDsi": "Ruhusu Arifa",
"nIchMQ": "Inatafuta shughuli za akaunti ({progress})",
"nPHrqp": "Coinjoin Pool",
"nUT0Lv": "Vyombo",
"nWQFic": "Upya",
"nihgfo": "Sikiliza makala hii",
@ -595,17 +674,23 @@
"oJ+JJN": "Hakuna kilichopatikana:/",
"odFwjL": "Inafuata pekee",
"ojzbwv": "Hujambo, inaonekana kama bado huna Anwani ya Nostr, unapaswa kuipata! Angalia {link}",
"ozZ2Cj": "Badge Award",
"p4N05H": "Pakia",
"p9Ps2l": "{x}/{y} wana relay ({percent})",
"pEEBFk": "Reliable Relays",
"pI+77w": "Hifadhi rudufu zinazoweza kupakuliwa kutoka kwa relay ya Snort",
"pRess9": "ZapPool",
"plOM0t": "Custom Emoji",
"plg2Ua": "Channel Mute User",
"puLNUJ": "Bandika",
"pyjJ5f": "Nostr Marketplace (for resilient marketplaces)",
"pzTOmv": "Wafuasi",
"q3OuMw": "Torrent Comment",
"qAY40L": "Date-Based Calendar Event",
"qBYNMb": "Group Thread Reply",
"qD9EUF": "Barua pepe <> Daraja la DM kwa anwani yako ya nostr ya Snort",
"qDwvZ4": "Hitilafu isiyojulikana",
"qFIVx4": "Profile Badges",
"qMePPG": "Taarifa",
"qMx1sA": "Chaguo-msingi cha Zap",
"qUJTsT": "Imezuiwa",
@ -623,6 +708,7 @@
"r3C4x/": "Programu",
"r5srDR": "Ingiza nenosiri la pochi",
"rAQG0X": "Relay List Metadata",
"rIsVe+": "Public chats list",
"rMgF34": "Hifadhi nakala sasa",
"rRRXtB": "Lightning Zaps",
"rT14Ow": "Ongeza Relay",
@ -632,6 +718,7 @@
"rmdsT4": "siku {n}",
"rn52n9": "Vituo vya Gumzo la Umma",
"rx1i0i": "Kiungo fupi",
"sFUkSN": "Bookmark sets",
"sKDn4e": "Onyesha Vialamisho",
"sUNhQE": "mtumiaji",
"sZQzjQ": "Imeshindwa kuchambua mgawanyo wa zap: {input}",
@ -639,10 +726,13 @@
"saorw+": "Event Deletion Request",
"sfL/O+": "Vidokezo vilivyonyamazishwa havitaonyeshwa",
"t79a6U": "Connection Success:",
"tDDiRL": "Interests list",
"tFpT/O": "Release artifact sets",
"tO1oq9": "Video Events",
"tOdNiY": "Giza",
"tRGdV1": "Versioned Encryption",
"tU0ADf": "Unknown NIP-{x}",
"tVuVg9": "Video View Event",
"tf1lIh": "Free",
"th5lxp": "Tuma dokezo kwa kikundi kidogo cha relay zako za uandishi",
"thnRpU": "Kuthibitishwa kwa NIP-05 kunaweza kusaidia:",
@ -651,10 +741,12 @@
"ttxS0b": "Beji ya Msaidizi",
"tzMNF3": "Status",
"u/vOPu": "Imelipwa",
"u4I8q8": "Pin list",
"u81G9+": "Uptime",
"u9NoC1": "Jina lazima liwe chini ya wahusika {limit}",
"uCk8r+": "Je, tayari una akaunti?",
"uD7Els": "External Identities in Profiles",
"uJaMkO": "Relay list to receive DMs",
"uSV4Ti": "Machapisho mapya yanahitaji kuthibitishwa mwenyewe",
"uc0din": "Tuma sats zilizogawanywa kwa",
"ufvXH1": "Imepata matukio {n}",
@ -663,6 +755,7 @@
"usAvMr": "Badilisha Wasifu",
"v8lolG": "Anzisha gumzo",
"vB3oQ/": "Lazima iwe orodha ya mawasiliano au orodha ya pubkey",
"vBsZhD": "Communities list",
"vN5UH8": "Pata ya bure",
"vU/Q5i": "Zana hii itatafuta tukio la mwisho lililochapishwa na wafuatiliaji wako wote na kuondoa wale ambao hawajachapisha kwa miezi 6",
"vZ4quW": "NIP-05 ni uthibitishaji wa msingi wa DNS ambao husaidia kukuthibitisha kama mtumiaji halisi.",
@ -673,10 +766,12 @@
"w1Fanr": "Biashara",
"w6qrwX": "NSFW",
"wEQDC6": "Hariri",
"wOyDTB": "File storage server list",
"wSZR47": "Tuma",
"wc9st7": "Media Attachments",
"whSrs+": "Nostr Gumzo la Umma",
"wih7iJ": "jina limezuiwa",
"wlWMuh": "Patches",
"wofVHy": "Usimamizi",
"wqyN/i": "Pata maelezo zaidi kuhusu {service} kwenye {link}",
"wtLjP6": "Nakili ID",
@ -698,7 +793,9 @@
"yAztTU": "{n} eSatI",
"yCLnBC": "LNURL au Anwani ya Umeme",
"yLzgxH": "Popular Relays",
"yeX8yA": "Native App",
"z3UjXR": "Debug",
"z3Ukvq": "Draft Long-form Content",
"zCb8fX": "Uzito",
"zFegDD": "Wasiliana",
"zINlao": "Mmiliki",