chore: Update translations

packages/app/src/translations/pt_BR.json

@@ -24,13 +24,13 @@
   "0Azlrb": "Gerenciar",
   "0BUTMv": "Pesquisar...",
   "0HFX0T": "Usar Local Exato",
-  "0MndVW": "Generic LNDHub wallet (BTCPayServer / Alby / LNBits)",
+  "0MndVW": "Carteira LNDHub genérica (BTCPayServer / Alby / LNBits)",
   "0jOEtS": "LNURL inválida",
   "0mch2Y": "o nome possui caracteres não permitidos",
   "0siT4z": "Política",
   "0uoY11": "Mostrar status",
   "0yO7wF": "{n} segundos",
-  "0zASjL": "Go",
+  "0zASjL": "Ir",
   "1H4Keq": "{n} usuários",
   "1Mo59U": "Tem certeza que deseja remover esta nota dos favoritos?",
   "1R43+L": "Insira a configuração da Nostr Wallet Connect",
@@ -68,7 +68,7 @@
   "4OB335": "Descurtir",
   "4Vmpt4": "Nostr Plebs é um dos primeiros provedores NIP-05 e oferece uma boa coleção de domínios a preços razoáveis",
   "4Z3t5i": "Usar imgproxy para comprimir imagens",
-  "4emo2p": "Missing Relays",
+  "4emo2p": "Relés ausentes",
   "4rYCjn": "Nota pessoal",
   "5BVs2e": "zap",
   "5CB6zB": "Zap Splits",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "5ykRmX": "Enviar Zap",
   "6/hB3S": "Assistir ao replay",
   "62nsdy": "Repetir",
-  "6559gb": "New follow list length {length}",
+  "6559gb": "Novo tamanho da lista de seguidores {length}",
   "65BmHb": "Falha ao fazer proxy da imagem de {host}, clique aqui para carregar diretamente",
   "6OSOXl": "Motivo: <i>{reason}</i>",
   "6bgpn+": "Nem todos os clientes suportam isso; você ainda poderá receber alguns zaps como se a divisão de zaps não estivesse configurada",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "Ai8VHU": "Retenção de notas ilimitada no relé Snort",
   "AkCxS/": "Motivo",
   "Am8glJ": "Jogo",
-  "Aujn2T": "Count",
+  "Aujn2T": "Contagem",
   "Awq32I": "Notificações Push",
   "AxDOiG": "Meses",
   "AyGauy": "Login",
@@ -132,14 +132,14 @@
   "C8HhVE": "Usuários sugeridos",
   "CHTbO3": "Falha ao carregar invoice",
   "CM+Cfj": "Lista de seguidores",
-  "CM0k0d": "Prune follow list",
+  "CM0k0d": "Podar a lista de seguidores",
   "CVWeJ6": "Pessoas em destaque",
-  "CYkOCI": "and {count} others you follow",
+  "CYkOCI": "e {count} outros que você segue",
   "CbM2hK": "Hashtags em alta",
   "CmZ9ls": "{n} silenciado(s)",
   "CsCUYo": "{n} sats",
   "Cu/K85": "Traduzido do {lang}",
-  "CzHZoc": "Social Graph",
+  "CzHZoc": "Gráfico social",
   "D+KzKd": "Enviar zap automaticamente para todas notas ao carregar",
   "D3idYv": "Configurações",
   "DBiVK1": "Cache",
@@ -150,8 +150,8 @@
   "DrZqav": "O nome deve ter menos de {limit} caracteres",
   "DtYelJ": "Transferir",
   "Dx4ey3": "Alternar entre todos",
-  "E5ZIPD": "<big>{amount}</big> <small>sats</small>",
-  "EHqHsu": "Invoice / Lightning Address",
+  "E5ZIPD": "<big>{amount}</big> <small>saturação</small>",
+  "EHqHsu": "Fatura / Endereço do raio",
   "EJbFi7": "Notas de pesquisa",
   "ELbg9p": "Provedores de dados",
   "EQKRE4": "Mostrar emblemas nas páginas de perfil",
@@ -174,13 +174,13 @@
   "FzbSGg": "Você não tem nenhum servidor de mídia, tente adicionar alguns.",
   "G/yZLu": "Remover",
   "G1BGCg": "Selecionar carteira",
-  "G3A56c": "Subscribed to Push",
+  "G3A56c": "Inscrito no Push",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Favoritos ({n})",
   "GSye7T": "Endereço Lightning",
   "GUlSVG": "Reivindicar seu endereço do Snort no Nostr",
   "Gcn9NQ": "Link Magnet",
-  "GqQeu/": "Invalid Lightning Address",
+  "GqQeu/": "Endereço inválido do Lightning",
   "GspYR7": "{n} não curtiram",
   "Gxcr08": "Evento de transmissão",
   "H+vHiz": "Chave Hex..",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "IEwZvs": "Tem certeza de que deseja desafixar essa nota?",
   "IIOul1": "Dados da Conta",
   "IKKHqV": "Seguindo",
-  "IOu4Xh": "You must be a {tier} subscriber to access {app} deck",
+  "IOu4Xh": "Você precisa ser assinante do site {tier} para acessar o {app} deck",
   "IVbtTS": "Zap todos os {n} sats",
   "IWz1ta": "Tradução automática",
   "Ig9/a1": "Enviou {n} sats para {name}",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "J+dIsA": "Assinaturas",
   "J1iLmb": "Notificações Não Permitidas",
   "J2HeQ+": "Use vírgulas para separar palavras, por exemplo, palavra1, palavra2, palavra3",
-  "JA+tz3": "Looking up thread...",
+  "JA+tz3": "Pesquisando o tópico...",
   "JCIgkj": "Nome de usuário",
   "JGrt9q": "Enviar sats para {name}",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "NdOYJJ": "Hmm não há nada aqui... Verifique {newUsersPage} para seguir alguns usuários recomendados!",
   "NepkXH": "Não é possível votar com {amount} sats, por favor defina uma quantidade de zap padrão diferente",
   "NndBJE": "Nova página de usuários",
-  "O3Jz4E": "Use your invite code to earn sats!",
+  "O3Jz4E": "Use seu código de convite para ganhar sats!",
   "OEW7yJ": "Zaps",
   "OKhRC6": "Compartilhar",
   "OLEm6z": "Erro de login desconhecido",
@@ -263,13 +263,13 @@
   "OQXnew": "Sua assinatura ainda está ativa, você não pode renovar ainda",
   "ORGv1Q": "Criado",
   "OoZgbB": "Falha ao atualizar. Tente novamente",
-  "OxPdQ0": "Scanning {date}",
+  "OxPdQ0": "Digitalização {date}",
   "P2o+ZZ": "Endereço Nostr Inválido",
   "P61BTu": "Copiar JSON do Evento",
   "P7FD0F": "Sistema (Padrão)",
   "P7nJT9": "Total hoje (UTC): {amount} sats",
   "PCSt5T": "Preferências",
-  "PXQ0z0": "Receiving to <b>{wallet}</b>",
+  "PXQ0z0": "Recebimento para <b>{wallet}</b>",
   "PamNxw": "Cabeçalho de arquivo desconhecido: {name}",
   "Pe0ogR": "Tema",
   "PrsIg7": "Reações serão mostradas em todas as páginas, se desativadas, nenhuma reação será mostrada",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "Qxv0B2": "Você tem atualmente {number} sats no seu grupo de zap.",
   "R/6nsx": "Assinatura",
   "R81upa": "Pessoas que você segue",
-  "RDha9y": "Service Worker Not Running",
+  "RDha9y": "Trabalhador de serviço não está sendo executado",
   "RSr2uB": "O nome de usuário deve conter apenas letras minúsculas e números",
   "RahCRH": "Expirado",
   "RfhLwC": "Por: {author}",
@@ -306,26 +306,26 @@
   "TdtZQ5": "Criptografia",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "Tpy00S": "Pessoas",
-  "TvKqBp": "liked",
+  "TvKqBp": "gostou",
   "TwyMau": "Conta",
   "U1aPPi": "Pare de ouvir",
   "UDYlxu": "Assinaturas pendentes",
   "UJTWqI": "Remover de meus relés",
-  "ULXFfP": "Receive",
+  "ULXFfP": "Receber",
   "UNjfWJ": "Verifique todas as assinaturas de eventos recebidas dos revezamentos",
   "UT7Nkj": "Novo chat",
   "UUPFlt": "Os usuários devem aceitar o aviso de conteúdo para mostrar o conteúdo da sua nota.",
   "UaCh1c": "Adicionar Servidor",
   "Ub+AGc": "Entrar",
   "Up5U7K": "Bloquear",
-  "Ups2/p": "Your application is pending",
+  "Ups2/p": "Seu aplicativo está pendente",
   "UrKTqQ": "Você tem uma conta ativa no iris.to",
   "UxgyeY": "Seu código de referência é {code}",
-  "VL900k": "Recommended Relays",
+  "VL900k": "Relés recomendados",
   "VOjC1i": "Escolha para qual serviço fazer upload dos arquivos",
   "VR5eHw": "Chave pública (npub/nprofile)",
   "VcwrfF": "Sim, por favor",
-  "VfhYxG": "To see a full list of changes you can view the changelog {here}",
+  "VfhYxG": "Para ver uma lista completa das alterações, você pode visualizar o changelog {here}",
   "VlJkSk": "{n} silenciado(s)",
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "W1yoZY": "Parece que você não tem nenhuma assinatura, você pode obter uma aqui {link}",
@@ -337,8 +337,8 @@
   "X7xU8J": "nseg, npub, nip-05, hex, mnemônico",
   "XECMfW": "Enviar métricas de uso",
   "XICsE8": "Servidores de arquivos",
-  "XPB8VV": "Alby wallet connection",
-  "XQiFEl": "Follows Relay Health",
+  "XPB8VV": "Conexão da carteira Alby",
+  "XQiFEl": "Acompanha o Relay Health",
   "XSdWHA": "Resgatar",
   "XXm7jJ": "Hashtags em Alta",
   "XgWvGA": "Reações",
@@ -353,22 +353,22 @@
   "ZLmyG9": "Colaboradores",
   "ZS+jRE": "Enviar divisões de zap para",
   "Zff6lu": "O nome de usuário iris.to/<b>{name}</b> está reservado para você!",
-  "ZlmK/p": "{name} invited you to {app}",
+  "ZlmK/p": "{name} convidou você para {app}",
   "a1x4gD": "Os servidores de mídia armazenam mídia que pode ser compartilhada em notas como imagens e vídeos",
   "a5UPxh": "Financie desenvolvedores e plataformas que fornecem serviços de verificação NIP-05",
   "a7TDNm": "As notas serão transmitidas em tempo real na guia global e de notas",
   "aHje0o": "Nome ou nym",
   "aMaLBK": "Extensões suportadas",
-  "aRex7h": "Paid {amount} sats, fee {fee} sats",
-  "aSGz4J": "Connect to your own LND node with Lightning Node Connect",
+  "aRex7h": "Pago {amount} sats, taxa {fee} sats",
+  "aSGz4J": "Conecte-se ao seu próprio nó LND com o Lightning Node Connect",
   "aWpBzj": "Mostrar mais",
   "b12Goz": "Mnemônica",
   "b5vAk0": "Seu identificador atuará como um endereço lightning e redirecionará para a LNURL escolhida ou endereço Lightning",
   "bF1MYT": "Você é um líder da comunidade e está ganhando <b>{percent}</b> de assinaturas de usuários referidos!",
-  "bG00/W": "Service Worker Running",
-  "bJ+wrA": "Compute prune list",
+  "bG00/W": "Trabalhador de serviço em execução",
+  "bJ+wrA": "Calcular lista de poda",
   "bLZL5a": "Obter endereço",
-  "bMphls": "Logged in with read-only access",
+  "bMphls": "Efetuou login com acesso somente leitura",
   "bQdA2k": "Conteúdo sensível",
   "bep9C3": "Chave pública",
   "bfvyfs": "Anônimo",
@@ -388,15 +388,15 @@
   "cuV2gK": "nome registrado",
   "cyR7Kh": "Voltar",
   "d+6YsV": "Listas para silenciar:",
-  "d2ebEu": "Not Subscribed to Push",
+  "d2ebEu": "Não está inscrito no Push",
   "d7d0/x": "Endereço LN",
   "dK2CcV": "A chave pública é como seu nome de usuário, você pode compartilhá-la com qualquer pessoa.",
   "dOQCL8": "Exibir nome",
   "deEeEI": "Registro",
-  "djLctd": "Amount in sats",
+  "djLctd": "Quantidade em sats",
   "djNL6D": "Somente leitura",
   "dmsiLv": "Uma divisão padrão do Zap Pool de {n} foi configurada para desenvolvedores de {site} . Você pode desativá-la a qualquer momento em {link}",
-  "e5x8FT": "Kind",
+  "e5x8FT": "Tipo",
   "e61Jf3": "Em breve",
   "e7VmYP": "Digite o PIN para desbloquear sua chave privada",
   "e7qqly": "Marcar todas como lidas",
@@ -405,15 +405,15 @@
   "eJj8HD": "Obter verificação",
   "eSzf2G": "Um único zap de {nIn} sats irá alocar {nOut} sats para o pool de zap.",
   "eXT2QQ": "Chat em grupo",
-  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
+  "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} outros} other{& {n} outros}}",
   "ejEGdx": "Início",
   "f1OxTe": "Os líderes da comunidade são indivíduos que aumentam o ecossistema da nostr sendo ativos em suas comunidades locais e ajudando a integrar novos usuários. Qualquer pessoa pode se tornar um líder de comunidade, mas poucos possuem o título honorário atual.",
-  "f2CAxA": "Dump",
+  "f2CAxA": "Despejo",
   "fBI91o": "Zap",
   "fBlba3": "Obrigado por usar o site {site}. Se possível, considere fazer uma doação.",
   "fLIvbC": "O Snort é um projeto de código aberto criado por pessoas apaixonadas em seu tempo livre. Suas doações são muito apreciadas",
   "fOksnD": "Não é possível votar porque o serviço LNURL não suporta zaps",
-  "fQN+tq": "Show posts that have a content warning tag",
+  "fQN+tq": "Mostrar postagens que tenham uma tag de aviso de conteúdo",
   "fWZYP5": "Fixado",
   "fX5RYm": "Escolha alguns tópicos de interesse",
   "filwqD": "Lida",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "flnGvv": "No que você está pensando?",
   "fqwcJ1": "Doação em cadeia",
   "fsB/4p": "Salvo",
-  "furjvW": "Watch Stream",
+  "furjvW": "Assistir à transmissão",
   "g5pX+a": "Sobre",
   "g985Wp": "Falha ao enviar o voto",
   "gDzDRs": "Emoji a ser enviado quando reagir a uma nota",
@@ -432,7 +432,7 @@
   "grQ+mI": "Prova de trabalho",
   "h7jvCs": "{site} é mais divertido juntos!",
   "h8XMJL": "Emblemas",
-  "hF6IN2": "Prune Follow List",
+  "hF6IN2": "Lista de acompanhamento do Prune",
   "hMQmIw": "Sincronizar Conta",
   "hMzcSq": "Mensagens",
   "hRTfTR": "PRO",
@@ -448,12 +448,12 @@
   "iCqGww": "Reações ({n})",
   "iEoXYx": "Traduções DeepL",
   "iGT1eE": "Impedir que contas falsas imitem você",
-  "iICVoL": "{x} follows ({y} duplicates)",
+  "iICVoL": "{x} segue ({y} duplicatas)",
   "iNWbVV": "Identificador",
   "iXPL0Z": "Não é possível fazer login com a chave privada em uma conexão insegura, por favor, use uma extensão para gerenciar chaves do Nostr",
   "iYc3Ld": "Pagamentos",
   "ieGrWo": "Seguir",
-  "ipHVx5": "Generate Invoice",
+  "ipHVx5": "Gerar fatura",
   "itPgxd": "Perfil",
   "izWS4J": "Deixar de seguir",
   "j9xbzF": "Backup já feito",
@@ -471,7 +471,7 @@
   "kJYo0u": "{n,plural,=0{{name} repostou} other{{name} e {n} outros repostaram}}",
   "kaaf1E": "agora",
   "kc79d3": "Tópicos",
-  "kqPQJD": "Configure zap pool",
+  "kqPQJD": "Configurar o pool de zap",
   "kuPHYE": "{n,plural,=0{{name} curtiu} other{{name} e {n} outros curtiram}}",
   "l+ikU1": "Tudo no {plan}",
   "l3H1EK": "Convide seus amigos",
@@ -480,7 +480,7 @@
   "lEnclp": "Meus eventos: {n}",
   "lPWASz": "Endereço do Snort no Nostr",
   "lTbT3s": "Senha da carteira",
-  "lfOesV": "Non-Zap",
+  "lfOesV": "Não-Zap",
   "lgg1KN": "página da conta",
   "ll3xBp": "Serviço de proxy de imagem",
   "lnaT9F": "Seguindo {n}",
@@ -508,7 +508,7 @@
   "ojzbwv": "Hey, parece que você ainda não tem um endereço no Nostr, você deveria ter um! Confira {link}",
   "p4N05H": "Upload",
   "p85Uwy": "Assinaturas ativas",
-  "p9Ps2l": "{x}/{y} have relays ({percent})",
+  "p9Ps2l": "{x}/{y} têm relés ({percent})",
   "pI+77w": "Cópias baixáveis do relé do Snort",
   "pRess9": "ZapPool",
   "puLNUJ": "Fixar",
@@ -544,7 +544,7 @@
   "tOdNiY": "Noturno",
   "th5lxp": "Enviar nota a um subconjunto dos seus relés de escrita",
   "thnRpU": "Obter a verificação do NIP-05 pode ajudar a:",
-  "tj6kdX": "{sign} {amount} sats",
+  "tj6kdX": "{sign} {amount} saturação",
   "tjpYlr": "Métricas de relé",
   "ttxS0b": "Emblema de apoiador",
   "u/vOPu": "Pago",
@@ -579,7 +579,7 @@
   "xEjBS7": "Para você",
   "xIcAOU": "Votos por {type}",
   "xIoGG9": "Ir para",
-  "xSoIUU": "Worker Relay",
+  "xSoIUU": "Revezamento de trabalhadores",
   "xaj9Ba": "Provedor",
   "xbVgIm": "Carregar mídia automaticamente",
   "xhQMeQ": "Expira em",