New Crowdin updates (#313)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Japanese)

packages/app/src/translations/ja.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "0yO7wF": "{n}秒",
   "1A7TZk": "Snortって何？ どういう仕組み？",
   "1Mo59U": "本当にこの投稿をブックマークから削除しますか？",
-  "1nYUGC": "{n} フォロー中",
+  "1nYUGC": "{n} フォロー",
   "1udzha": "会話",
   "2/2yg+": "追加",
   "25V4l1": "バナー",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "BcGMo+": "投稿はテキストのコンテンツを持ち、その主な用途は「ツイートのような」メッセージを保持することです。",
   "C81/uG": "ログアウト",
   "CHTbO3": "インボイスの読み込みに失敗しました",
-  "CmZ9ls": "{n} ミュート中",
+  "CmZ9ls": "{n} ミュート",
   "Cu/K85": "{lang}から翻訳",
   "D3idYv": "設定",
   "DKnriN": "satoshiを送る",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "LgbKvU": "コメント",
   "LxY9tW": "鍵の生成",
   "M3Oirc": "デバッグメニュー",
-  "MBAYRO": "「IDをコピー」・「イベントJSONをコピー」を全てのメッセージのコンテキストメニューに表示します",
+  "MBAYRO": "「IDをコピー」と「イベントJSONをコピー」を全てのメッセージのコンテキストメニューに表示します",
   "MI2jkA": "利用不可:",
   "MRp6Ly": "Twitterユーザー名",
   "MzRYWH": "{item}の購入",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "QDFTjG": "{n} リレー",
   "QTdJfH": "アカウントを作成する",
   "QawghE": "ユーザー名はいつでも変更できます。",
-  "QxCuTo": "{name}によるアート",
+  "QxCuTo": "Art by {name}",
   "RDZVQL": "チェック",
   "RahCRH": "失効",
   "RhDAoS": "{id}を削除しますか？",
@@ -163,8 +163,8 @@
   "e7qqly": "全て既読にする",
   "eHAneD": "リアクションの絵文字",
   "eJj8HD": "認証を得る",
-  "eR3YIn": "投稿",
+  "eR3YIn": "ポスト",
-  "fWZYP5": "ピン留め",
+  "fWZYP5": "ピン留めされた投稿",
   "filwqD": "読み取り",
   "flnGvv": "思いつくことは？",
   "fsB/4p": "保存済み",
@@ -173,7 +173,7 @@
   "gDZkld": "SnortはNostrのUIで、nostrは「投稿」を保存・配信するための非中央集権型プロトコルです。",
   "gDzDRs": "投稿にリアクションしたときに送る絵文字",
   "gjBiyj": "読込中…",
-  "hCUivF": "グローバルタブと投稿タブで投稿がリアルタイムに流れるようになります",
+  "hCUivF": "グローバルタブとポストタブで投稿がリアルタイムに流れるようになります",
   "hK5ZDk": "世界",
   "hMzcSq": "メッセージ",
   "hY4lzx": "対応",
@@ -197,8 +197,8 @@
   "lD3+8a": "支払う",
   "lgg1KN": "アカウントページ",
   "ll3xBp": "画像プロキシサービス",
-  "lnaT9F": "{n} フォロー中",
+  "lnaT9F": "{n} フォロー",
-  "lvlPhZ": "インボイスを支払う",
+  "lvlPhZ": "インボイスの支払い",
   "mH91FY": "各貢献者は、全ての寄付とNIP-05の注文に対して一定の割合で報酬を受け取ります。その分配額は以下の通りです",
   "mKAr6h": "全てフォロー",
   "mKh2HS": "ファイル添付サービス",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "reJ6SM": "パソコンを使っている場合、こちらのブラウザ拡張機能のいずれかを使って鍵を保護することをおすすめします:",
   "rfuMjE": "(デフォルト)",
   "rrfdTe": "これはビットコインで使われているのと同じ技術で、非常に安全であることが証明されています。",
-  "rudscU": "フォロー中の読み込みに失敗しました。後でやり直してください",
+  "rudscU": "フォローの読み込みに失敗しました。後でやり直してください",
   "sWnYKw": "SnortはTwitterに似た体験ができるようにデザインされています。",
   "svOoEH": "サイバースクワッティングとなりすましは禁止されています。ルールに抵触した場合、Snortとパートナーはハンドルを停止する権利を保有します。(アカウントではありません。それは誰にも取り上げることはできません。)",
   "tOdNiY": "ダーク",
@@ -245,7 +245,7 @@
   "wqyN/i": "{service}の詳細を{link}で見る",
   "wtLjP6": "IDをコピー",
   "x82IOl": "ミュート",
-  "xIoGG9": "開く",
+  "xIoGG9": "開く:",
   "xJ9n2N": "公開鍵",
   "xKdNPm": "送信",
   "xKflGN": "{username}のNostrでのフォロー",