New translations en.json (Swedish)

packages/app/src/translations/sv_SE.json

@@ -72,79 +72,79 @@
   "B6+XJy": "zappad",
   "BOUMjw": "Inga nostr användare hittades för {twitterUsername}",
   "BOr9z/": "Snort är ett projekt med öppen källkod byggt av passionerade människor på deras fritid",
-  "BcGMo+": "Notes hold text content, the most popular usage of these notes is to store \"tweet like\" messages.",
+  "BcGMo+": "Anteckningar håller textinnehåll, den mest populära användningen av dessa anteckningar är att lagra \"tweet like\" meddelanden.",
-  "C81/uG": "Logout",
+  "C81/uG": "Logga ut",
-  "CHTbO3": "Failed to load invoice",
+  "CHTbO3": "Det gick inte att ladda fakturan",
-  "CmZ9ls": "{n} Muted",
+  "CmZ9ls": "{n} tystad",
-  "Cu/K85": "Translated from {lang}",
+  "Cu/K85": "Översatt från {lang}",
-  "D+KzKd": "Automatically zap every note when loaded",
+  "D+KzKd": "Zappa automatiskt varje anteckning när den är laddad",
-  "D3idYv": "Settings",
+  "D3idYv": "Inställningar",
-  "DKnriN": "Send sats",
+  "DKnriN": "Skicka sats",
-  "DZzCem": "Show latest {n} notes",
+  "DZzCem": "Visa senaste {n} anteckningar",
   "Dh3hbq": "Auto Zap",
-  "Dt/Zd5": "Media in posts will automatically be shown for selected people, otherwise only the link will show",
+  "Dt/Zd5": "Media i inlägg visas automatiskt för valda personer, annars visas endast länken",
-  "DtYelJ": "Transfer",
+  "DtYelJ": "Överför",
-  "E8a4yq": "Follow some popular accounts",
+  "E8a4yq": "Följ några populära konton",
-  "EPYwm7": "Your private key is your password. If you lose this key, you will lose access to your account! Copy it and keep it in a safe place. There is no way to reset your private key.",
+  "EPYwm7": "Din privata nyckel är ditt lösenord. Om du förlorar denna nyckel, kommer du att förlora tillgång till ditt konto! Kopiera den och hålla den på en säker plats. Det finns inget sätt att återställa din privata nyckel.",
   "EWyQH5": "Global",
-  "Ebl/B2": "Translate to {lang}",
+  "Ebl/B2": "Översätt till {lang}",
-  "EcglP9": "Key",
+  "EcglP9": "Nyckel",
-  "EnCOBJ": "Buy",
+  "EnCOBJ": "Köpa",
-  "Eqjl5K": "Only Snort and our integration partner identifier gives you a colorful domain name, but you are welcome to use other services too.",
+  "Eqjl5K": "Endast Snort och vår integrationspartner identifierare ger dig ett färgglatt domännamn, men du är välkommen att använda andra tjänster också.",
-  "F+B3x1": "We have also partnered with nostrplebs.com to give you more options",
+  "F+B3x1": "Vi har också samarbete med nostrplebs.com för att ge dig fler alternativ",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
-  "FP+D3H": "LNURL to forward zaps to",
+  "FP+D3H": "LNURL för att vidarebefordra zaps till",
-  "FS3b54": "Done!",
+  "FS3b54": "Klart!",
-  "FfYsOb": "An error has occured!",
+  "FfYsOb": "Ett fel har uppstått!",
-  "FmXUJg": "follows you",
+  "FmXUJg": "följer dig",
-  "FpxElY": "Verification",
+  "FpxElY": "Verifiering",
-  "G/yZLu": "Remove",
+  "G/yZLu": "Ta bort",
-  "G1BGCg": "Select Wallet",
+  "G1BGCg": "Välj plånbok",
   "GFOoEE": "Salt",
-  "GL8aXW": "Bookmarks ({n})",
+  "GL8aXW": "Bokmärken ({n})",
   "Gcn9NQ": "Magnet Link",
-  "GspYR7": "{n} Dislike",
+  "GspYR7": "{n} Ogillar",
   "H+vHiz": "Hex Key..",
-  "H0JBH6": "Log Out",
+  "H0JBH6": "Logga Ut",
-  "H6/kLh": "Order Paid!",
+  "H6/kLh": "Beställningen är betald!",
-  "HAlOn1": "Name",
+  "HAlOn1": "Namn",
-  "HFls6j": "name will be available later",
+  "HFls6j": "namnet kommer att vara tillgängligt senare",
-  "HOzFdo": "Muted",
+  "HOzFdo": "Tystad",
-  "HbefNb": "Open Wallet",
+  "HbefNb": "Öppna plånbok",
-  "IEwZvs": "Are you sure you want to unpin this note?",
+  "IEwZvs": "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckningen?",
-  "IKOPx/": "Donate Page",
+  "IKOPx/": "Donera sida",
-  "INSqIz": "Twitter username...",
+  "INSqIz": "Twitter-användarnamn...",
-  "IUZC+0": "This means that nobody can modify notes which you have created and everybody can easily verify that the notes they are reading are created by you.",
+  "IUZC+0": "Detta innebär att ingen kan ändra anteckningar som du har skapat och alla kan enkelt kontrollera att de anteckningar de läser har skapats av dig.",
   "Iwm6o2": "NIP-05 Shop",
-  "JCIgkj": "Username",
+  "JCIgkj": "Användarnamn",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
-  "JXtsQW": "Fast Zap Donation",
+  "JXtsQW": "Snabb Zap Donation",
-  "JkLHGw": "Website",
+  "JkLHGw": "Webbsida",
-  "K3r6DQ": "Delete",
+  "K3r6DQ": "Radera",
-  "K7AkdL": "Show",
+  "K7AkdL": "Visa",
-  "KAhAcM": "Enter LNDHub config",
+  "KAhAcM": "Ange LNDHub-konfiguration",
-  "KLo3SP": "Reason: {reason}",
+  "KLo3SP": "Anledning: {reason}",
-  "KQvWvD": "Deleted",
+  "KQvWvD": "Raderad",
-  "KWuDfz": "I have saved my keys, continue",
+  "KWuDfz": "Jag har sparat mina nycklar, fortsätt",
-  "KahimY": "Unknown event kind: {kind}",
+  "KahimY": "Okänd händelsetyp: {kind}",
-  "L7SZPr": "For more information about donations see {link}.",
+  "L7SZPr": "För mer information om donationer se {link}.",
-  "LF5kYT": "Other Connections",
+  "LF5kYT": "Andra anslutningar",
-  "LQahqW": "Manage Nostr Adddress (NIP-05)",
+  "LQahqW": "Hantera Nostr Address (NIP-05)",
-  "LXxsbk": "Anonymous",
+  "LXxsbk": "Anonymt",
-  "LgbKvU": "Comment",
+  "LgbKvU": "Kommentar",
-  "LxY9tW": "Generate Key",
+  "LxY9tW": "Generera Nycklar",
   "M3Oirc": "Debug Menus",
-  "MBAYRO": "Shows \"Copy ID\" and \"Copy Event JSON\" in the context menu on each message",
+  "MBAYRO": "Visar \"Kopiera ID\" och \"Kopiera händelse JSON\" i kontextmenyn på varje meddelande",
-  "MI2jkA": "Not available:",
+  "MI2jkA": "Inte tillgänglig:",
-  "MP54GY": "Wallet password",
+  "MP54GY": "Plånbokens lösenord",
-  "MRp6Ly": "Twitter username",
+  "MRp6Ly": "Twitter-användarnamn",
-  "MWTx65": "Default Page",
+  "MWTx65": "Förvald Sida",
-  "MzRYWH": "Buying {item}",
+  "MzRYWH": "Köper {item}",
-  "N2IrpM": "Confirm",
+  "N2IrpM": "Bekräfta",
-  "NdOYJJ": "Hmm nothing here.. Checkout {newUsersPage} to follow some recommended nostrich's!",
+  "NdOYJJ": "Hmm inget här.. Kolla in {newUsersPage} för att följa några rekommenderade nostrich's!",
-  "NepkXH": "Can't vote with {amount} sats, please set a different default zap amount",
+  "NepkXH": "Kan inte rösta med {amount} sats, vänligen ange ett annat förvalt zap-belopp",
-  "NfNk2V": "Your private key",
+  "NfNk2V": "Din privata nyckel",
-  "NndBJE": "New users page",
+  "NndBJE": "Nya användares sida",
   "OEW7yJ": "Zaps",
   "OKhRC6": "Share",
   "OLEm6z": "Unknown login error",
@@ -196,46 +196,46 @@
   "ZKORll": "Activate Now",
   "ZLmyG9": "Contributors",
   "ZUZedV": "Lightning Donation:",
-  "a5UPxh": "Fund developers and platforms providing NIP-05 verification services",
+  "a5UPxh": "Finansiera utvecklare och plattformar som tillhandahåller NIP-05 verifieringstjänster",
-  "aJEO/4": "Can't create vote, maybe you're not logged in?",
+  "aJEO/4": "Kan inte skapa röst, du är kanske inte inloggad?",
-  "aWpBzj": "Show more",
+  "aWpBzj": "Visa mer",
-  "bQdA2k": "Sensitive Content",
+  "bQdA2k": "Känsligt innehåll",
-  "brAXSu": "Pick a username",
+  "brAXSu": "Välj ett användarnamn",
-  "bxv59V": "Just now",
+  "bxv59V": "Just nu",
-  "c+oiJe": "Install Extension",
+  "c+oiJe": "Installera Tillägg",
-  "c35bj2": "If you have an enquiry about your NIP-05 order please DM {link}",
+  "c35bj2": "Om du har en förfrågan om din NIP-05 beställning, vänligen DM {link}",
-  "cPIKU2": "Following",
+  "cPIKU2": "Följer",
   "cQfLWb": "URL..",
-  "cWx9t8": "Mute all",
+  "cWx9t8": "Tysta alla",
-  "cg1VJ2": "Connect Wallet",
+  "cg1VJ2": "Anslut plånbok",
-  "cuV2gK": "name is registered",
+  "cuV2gK": "namnet är registrerat",
-  "cyR7Kh": "Back",
+  "cyR7Kh": "Tillbaka",
-  "d6CyG5": "History",
+  "d6CyG5": "Historik",
-  "d7d0/x": "LN Address",
+  "d7d0/x": "LN Adress",
-  "dOQCL8": "Display name",
+  "dOQCL8": "Visnings namn",
-  "e7qqly": "Mark All Read",
+  "e7qqly": "Markera alla som lästa",
-  "eHAneD": "Reaction emoji",
+  "eHAneD": "Reaktion emoji",
-  "eJj8HD": "Get Verified",
+  "eJj8HD": "Bli Verifierad",
-  "eR3YIn": "Posts",
+  "eR3YIn": "Inlägg",
-  "fOksnD": "Can't vote because LNURL service does not support zaps",
+  "fOksnD": "Kan inte rösta eftersom LNURL-tjänsten inte stöder zaps",
-  "fWZYP5": "Pinned",
+  "fWZYP5": "Fastnålad",
-  "filwqD": "Read",
+  "filwqD": "Läs",
-  "flnGvv": "What's on your mind?",
+  "flnGvv": "Vad tänker du på?",
-  "fsB/4p": "Saved",
+  "fsB/4p": "Sparad",
-  "g5pX+a": "About",
+  "g5pX+a": "Om",
-  "g985Wp": "Failed to send vote",
+  "g985Wp": "Misslyckades att skicka röst",
-  "gBdUXk": "Save your keys!",
+  "gBdUXk": "Spara dina nycklar!",
-  "gDZkld": "Snort is a Nostr UI, nostr is a decentralised protocol for saving and distributing \"notes\".",
+  "gDZkld": "Snort är ett Nostr UI, nostr är ett decentraliserat protokoll för att spara och distribuera \"anteckningar\".",
-  "gDzDRs": "Emoji to send when reactiong to a note",
+  "gDzDRs": "Emoji att skicka när reagerar på en anteckning",
-  "gXgY3+": "Not all clients support this yet",
+  "gXgY3+": "Alla klienter stöder inte detta ännu",
-  "gjBiyj": "Loading...",
+  "gjBiyj": "Laddar...",
-  "h8XMJL": "Badges",
+  "h8XMJL": "Emblem",
-  "hCUivF": "Notes will stream in real time into global and posts tab",
+  "hCUivF": "Anteckningar kommer att strömmas i realtid in i global och inläggs fliken",
-  "hK5ZDk": "the world",
+  "hK5ZDk": "världen",
-  "hMzcSq": "Messages",
+  "hMzcSq": "Meddelanden",
-  "hY4lzx": "Supports",
+  "hY4lzx": "Support",
-  "hicxcO": "Show replies",
+  "hicxcO": "Visa svar",
-  "iCqGww": "Reactions ({n})",
+  "iCqGww": "Reaktioner ({n})",
   "iDGAbc": "Get a Snort identifier",
   "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you",
   "iNWbVV": "Handle",