Merge pull request #296 from v0l/translations_src-lang-json--main_ar

Translate '/src/lang.json' in 'ar'

packages/app/src/translations/ar.ts

@@ -1,247 +1,256 @@
 export default {
-  "+D82kt": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة النشر: {id}",
-  "+vIQlC": "يرجى التأكد من حفظ كلمة المرور التالية من أجل إدارة المعرّف الخاص بك في المستقبل",
-  "/4tOwT": "يتخطى",
+  "+D82kt": "هل أنت متأكد من إعادة النشر: {id}",
+  "+vIQlC": "يرجى التأكد من حفظ كلمة المرور لتتمكن من إدارة المعرّف الخاص بك في المستقبل",
+  "/4tOwT": "تخطي",
   "/JE/X+": "دعم الحساب",
   "/RD0e2":
-    "تستخدم Nostr تقنية التوقيع الرقمي لتقديم ملاحظات ضد التلاعب والتي يمكن نسخها بأمان إلى العديد من المرحلات لتوفير تخزين متكرر للمحتوى الخاص بك.",
+    "يستخدم نوستر تقنية التوقيع الرقمي لنشر المنشورات دون أي تلاعب ويمكن ارسالها بأمان إلى العديد من الموصلات لتكرار تخزينها وضمان استمرارية المحتوى الخاص بك.",
   "/d6vEc": "اجعل ملفك الشخصي أسهل في العثور عليه ومشاركته",
   "/n5KSF": "{n} مللي ثانية",
-  "0BUTMv": "يبحث...",
+  "0BUTMv": "بحث...",
   "0mch2Y": "الاسم يحتوي على أحرف غير مسموح بها",
   "0yO7wF": "{n} ثانية",
-  "1A7TZk": "ما هو Snort وكيف يعمل؟",
+  "1A7TZk": "ما هو سنورت وكيف يعمل؟",
+  "1Mo59U": "هل أنت متأكد من حذف هذا المنشور من المنشورات المرجعية؟",
   "1udzha": "المحادثات",
-  "2/2yg+": "يضيف",
-  "25V4l1": "لافتة",
-  "2IFGap": "يتبرع",
-  "2k0Cv+": "الكراهية ({n})",
+  "2/2yg+": "اضافة",
+  "25V4l1": "الخلفية",
+  "2IFGap": "تبرع",
+  "2k0Cv+": "الاستهجان ({n})",
   "3cc4Ct": "ضوء",
   "3gOsZq": "المترجمين",
   "3xCwbZ": "أو",
   "450Fty": "لا أحد",
-  "47FYwb": "يلغي",
+  "47FYwb": "الغاء",
   "4IPzdn": "المطورين الأساسيين",
-  "4L2vUY": "مقبض NIP-05 الجديد الخاص بك هو:",
-  "4OB335": "لم يعجبنى",
-  "4Vmpt4": "Nostr Plebs هي واحدة من أوائل مزودي NIP-05 في الفضاء وتقدم مجموعة جيدة من المجالات بأسعار معقولة",
+  "4L2vUY": "معرف NIP-05 الجديد الخاص بك هو:",
+  "4OB335": "استهجان",
+  "4Vmpt4": "Nostr Plebs هي واحدة من أوائل مزودي NIP-05 وتقدم مجموعة من المعرفات بأسعار معقولة",
   "4Z3t5i": "استخدم imgproxy لضغط الصور",
-  "4rYCjn": "ملاحظة في تقرير المصير",
-  "5ykRmX": "أرسل انطلق",
+  "4rYCjn": "ملاحظة خاصة",
+  "5ykRmX": "أرسل ومضة",
   "6ewQqw": "الإعجابات ({n})",
   "6tUqAb":
     "إنشاء زوج مفاتيح عام / خاص. لا تشارك مفتاحك الخاص مع أي شخص ، فهذا بمثابة كلمة المرور الخاصة بك. بمجرد فقده ، لا يمكن "إعادة تعيينه" أو استرداده. حافظ على سلامتك!",
-  "7+Domh": "ملحوظات",
+  "7+Domh": "منشورات",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "7xzTiH": "{action} إلى {target}",
   "8/vBbP": "إعادة النشر ({n})",
   "89q5wc": "تأكيد إعادة النشر",
-  "8E9muH": "استيراد متابعات Twitter (اختياري)",
-  "8QDesP": "انطلق {n}",
+  "8E9muH": "استيراد متابعات تويتر (اختياري)",
+  "8QDesP": "أومض {n} ساتوشي",
   "8g2vyB": "الاسم طويل جدا",
   "9+Ddtu": "التالي",
   "9HU8vw": "رد",
-  "9SvQep": "يتبع {n}",
-  "9WRlF4": "يرسل",
+  "9SvQep": "يتابع {n}",
+  "9WRlF4": "ارسال",
   "9gqH2W": "تسجيل الدخول",
   "9wO4wJ": "فاتورة البرق",
-  ASRK0S: "تم كتم صوت هذا المؤلف",
+  ADmfQT: "السياق",
+  ASRK0S: "تم كتم هذا المستخدم",
   Adk34V: "قم بإعداد ملف التعريف الخاص بك",
   AyGauy: "تسجيل الدخول",
   B4C47Y: "الاسم قصير جدا",
-  "B6+XJy": "انطلق",
-  BOUMjw: "لم يتم العثور على مستخدمي nostr لـ {twitterUsername}",
-  "BOr9z/": "Snort هو مشروع مفتوح المصدر أنشأه أشخاص متحمسون في أوقات فراغهم",
-  "BcGMo+":
-    "تحتوي الملاحظات على محتوى نصي ، والاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه الملاحظات هو تخزين رسائل "الإعجاب".",
+  "B6+XJy": "تم الإيماض",
+  BOUMjw: "لم يتم العثور على مستخدمي نوستر لـ {twitterUsername}",
+  "BOr9z/": "سنورت هو مشروع مفتوح المصدر أنشأه أشخاص هواة في أوقات فراغهم",
+  "BcGMo+": "تحتوي المنشورات على محتوى نصي ، والاستخدام الأكثر شيوعًا لهذه المنشورات هو تخزين رسائل تشابه التغريدات.",
   "C81/uG": "تسجيل خروج",
-  CHTbO3: "فشل تحميل الفاتورة",
+  CHTbO3: "فشل تحميل البرقية",
   "Cu/K85": "مترجم من {lang}",
   D3idYv: "إعدادات",
-  DKnriN: "إرسال الساتس",
-  DZzCem: "عرض أحدث ملاحظات {n}",
-  "Dt/Zd5": "سيتم عرض الوسائط في المنشورات تلقائيًا للأشخاص المحددين ، وإلا فسيتم عرض الرابط فقط",
-  E8a4yq: "تابع بعض الحسابات الشعبية",
+  DKnriN: "إرسال الساتوشي",
+  DZzCem: "عرض أحدث منشورات {n}",
+  "Dt/Zd5": "سيتم عرض الوسائط في المنشورات تلقائيًا للأشخاص المحددين ، وإلا سيتم عرض الرابط فقط",
+  E8a4yq: "تابع بعض الحسابات المشهورة",
   EPYwm7:
-    "مفتاحك الخاص هو كلمة مرورك. إذا فقدت هذا المفتاح ، فستفقد الوصول إلى حسابك! انسخها واحتفظ بها في مكان آمن. لا توجد طريقة لإعادة تعيين مفتاحك الخاص.",
-  EWyQH5: "عالمي",
+    "مفتاحك الخاص هو كلمة مرورك. إذا فقدت هذا المفتاح ، فستفقد الوصول إلى حسابك! انسخه واحتفظ به في مكان آمن. لا توجد طريقة لإعادة تعيين مفتاحك الخاص.",
+  EWyQH5: "عام",
   "Ebl/B2": "ترجمة إلى {lang}",
   EcglP9: "مفتاح",
-  EnCOBJ: "يشتري",
-  Eqjl5K: "يمنحك Snort ومعرف شريك التكامل فقط اسم مجال ملونًا ، ولكن يمكنك استخدام خدمات أخرى أيضًا.",
+  EnCOBJ: "شراء",
+  Eqjl5K: "فقط سنورت وشركاؤنا المعتمدون يمنحون معرفات ملونة. ولكن يمكنك استخدام مقدمي خدمة آخرون.",
   "F+B3x1": "لقد دخلنا أيضًا في شراكة مع nostrplebs.com لمنحك المزيد من الخيارات",
-  FS3b54: "منتهي!",
+  FS3b54: "تم!",
   FfYsOb: "حدث خطأ!",
-  FmXUJg: "يتبعك",
-  "G/yZLu": "يزيل",
+  FmXUJg: "متابع لك",
+  "G/yZLu": "حذف",
   GFOoEE: "ملح",
-  GspYR7: "{n} لم يعجبني",
-  "H+vHiz": "مفتاح سداسي عشري ..",
+  GL8aXW: "المنشورات المرجعية ({n})",
+  GspYR7: "{n} استهجان",
+  "H+vHiz": "مفتاح بصيغة سداسية عشرية ..",
   H0JBH6: "تسجيل خروج",
   "H6/kLh": "الطلب مدفوع!",
   HAlOn1: "اسم",
   HFls6j: "سيكون الاسم متاحًا لاحقًا",
-  HOzFdo: "كتم الصوت",
-  HbefNb: "افتح Wallet",
-  IKKHqV: "يتبع",
-  INSqIz: "اسم مستخدم التويتر...",
+  HOzFdo: "كتم",
+  HbefNb: "افتح المحفظة",
+  IEwZvs: "هل أنت متأكد من ازالة تثبيت هذا المنشور؟",
+  IKKHqV: "يتابع",
+  INSqIz: "اسم مستخدم تويتر...",
   "IUZC+0":
-    "هذا يعني أنه لا يمكن لأي شخص تعديل الملاحظات التي قمت بإنشائها ويمكن للجميع بسهولة التحقق من أن الملاحظات التي يقرؤونها تم إنشاؤها بواسطتك.",
+    "هذا يعني أنه لا يمكن لأي شخص تعديل المنشورات التي قمت بإنشائها ويمكن للجميع بسهولة التحقق من أن المنشورات التي يقرؤونها تم انشاؤها من حسابك.",
   JCIgkj: "اسم المستخدم",
-  JHEHCk: "زابس ({n})",
+  JHEHCk: "وميض ({n})",
   JkLHGw: "موقع إلكتروني",
-  K3r6DQ: "يمسح",
-  K7AkdL: "يعرض",
+  K3r6DQ: "مسح",
+  K7AkdL: "عرض",
   KQvWvD: "تم الحذف",
-  KWuDfz: "لقد حفظت مفاتيحي ، تابع",
+  KWuDfz: "لقد حفظت مفاتيحي ، استمرار",
   KahimY: "نوع الحدث غير معروف: {kind}",
   LgbKvU: "تعليق",
   LxY9tW: "توليد مفتاح",
   M3Oirc: "قوائم التصحيح",
-  MBAYRO: "يعرض "نسخ المعرف" و "نسخ الحدث JSON" في قائمة السياق في كل رسالة",
+  MBAYRO: 'عرض خيار "نسخ المعرف" و "النسخ بصيغة JSON" في قائمة الخيارات المنسدلة لكل منشور',
   MI2jkA: "غير متاح:",
-  MRp6Ly: "اسم مستخدم التويتر",
+  MRp6Ly: "اسم مستخدم تويتر",
   MzRYWH: "شراء {item}",
-  N2IrpM: "يتأكد",
-  NdOYJJ: "حسنًا ، لا شيء هنا .. قم بتسجيل الخروج {newUsersPage} لمتابعة بعض توصيات nostrich's الموصى بها!",
+  N2IrpM: "تأكيد",
+  NdOYJJ: "حسنًا ، لا شيء هنا .. ألق نظرة على {newUsersPage} لمتابعة بعض الحسابات الموصى بها!",
   NfNk2V: "مفتاحك الخاص",
   NndBJE: "صفحة المستخدمين الجدد",
-  OEW7yJ: "ينطلق",
-  OKhRC6: "يشارك",
-  P61BTu: "نسخ الحدث JSON",
-  P7FD0F: "النظام الافتراضي)",
-  P7nJT9: "الإجمالي اليوم (بالتوقيت العالمي المنسق): {amount} ساتس",
+  OEW7yJ: "وميض",
+  OKhRC6: "مشاركة",
+  P61BTu: "نسخ بصيغة JSON",
+  P7FD0F: "مطابق لاعدادات جهازك",
+  P7nJT9: "الإجمالي اليوم (بالتوقيت العالمي ): {amount} ساتوشي",
   PCSt5T: "التفضيلات",
-  Pe0ogR: "سمة",
+  Pe0ogR: "الثيم",
   PrsIg7: "سيتم عرض ردود الفعل في كل صفحة ، إذا تم تعطيلها فلن تظهر أي ردود فعل",
   QTdJfH: "إنشاء حساب",
   QxCuTo: "الفن بواسطة {name}",
-  RDZVQL: "يفحص",
+  RDZVQL: "فحص",
   RahCRH: "منتهي الصلاحية",
   RhDAoS: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {id}",
-  RoOyAh: "يمرر",
+  RoOyAh: "موصّلات",
+  Rs4kCE: "المنشورات المرجعية",
   Sjo1P4: "مخصص",
-  TpgeGw: "ملح سداسي.",
+  TpgeGw: "Hex Salt..",
   UQ3pOC:
-    "على Nostr ، كثير من الناس لديهم نفس اسم المستخدم. أسماء المستخدمين وهويتهم أشياء منفصلة. يمكنك الحصول على معرّف فريد في الخطوة التالية.",
-  Up5U7K: "حاجز",
-  VOjC1i: "اختر خدمة التحميل التي تريد تحميل المرفقات إليها",
-  VlJkSk: "تم تجاهل {n}",
-  VnXp8Z: "الصورة الرمزية",
+    "على نوستر ، كثير من الحسابات يحملون نفس اسم المستخدم. أسم المستخدم يختلف عن عن معرف الحساب. يمكنك الحصول على معرّف فريد في الخطوة التالية.",
+  Up5U7K: "حظر",
+  VOjC1i: "اختر خدمة التحميل التي تريد رفع المرفقات إليها",
+  VlJkSk: "تم كتم {n}",
+  VnXp8Z: "صورة الحساب ",
   "VtPV/B": "تسجيل الدخول مع ملحق (NIP-07)",
   Vx7Zm2: "كيف تعمل المفاتيح؟",
-  W9355R: "إعادة الصوت",
-  WONP5O: "ابحث عن متابعيك على Twitter على nostr (البيانات مقدمة من {provider})",
+  W9355R: "رفع الكتم",
+  WONP5O: "ابحث عن متابعيك على تويتر على نوستر (البيانات مقدمة من {provider})",
   WxthCV: "على سبيل المثال جاك",
-  XgWvGA: "تفاعلات",
-  Y31HTH: "ساعد في تمويل تطوير Snort",
-  YDURw6: "عنوان URL للخدمة",
-  YXA3AH: "تمكين ردود الفعل",
+  XgWvGA: "تفاعل",
+  Y31HTH: "ساعد في تمويل تطوير سنورت",
+  YDURw6: "رابط الخدمة",
+  YXA3AH: "تمكين التفاعل",
   ZKORll: "نشط الآن",
   ZLmyG9: "المساهمون",
   ZUZedV: "تبرع البرق:",
-  a5UPxh: "مطورو الصناديق والمنصات التي تقدم خدمات التحقق من NIP-05",
-  aWpBzj: "أظهر المزيد",
+  a5UPxh: "ادعم المطورين والمنصات التي تقدم خدمات التحقق من NIP-05",
+  aWpBzj: "عرض المزيد",
   brAXSu: "اختر اسم مستخدم",
   bxv59V: "الآن",
-  c35bj2: "إذا كان لديك استفسار حول طلب NIP-05 الخاص بك ، فيرجى DM {link}",
+  c35bj2: "إذا كان لديك استفسار حول طلب NIP-05 الخاص بك ، فيرجى مراسلة {link} على الخاص",
   cQfLWb: "URL ..",
   cWx9t8: "كتم الكل",
   cuV2gK: "الاسم مسجل",
-  cyR7Kh: "خلف",
-  "d7d0/x": "عنوان LN",
-  dOQCL8: "اسم العرض",
-  e7qqly: "ضع علامة بأنه تم القراءة",
+  cyR7Kh: "الخلف",
+  "d7d0/x": "عنوان البرق",
+  dOQCL8: "الاسم",
+  e7qqly: "تمت قراءة الكل",
   eHAneD: "رد فعل تعبيري",
-  eJj8HD: "الحصول على التحقق",
-  eR3YIn: "دعامات",
+  eJj8HD: "توثيق الحساب",
+  eR3YIn: "منشورات",
+  fWZYP5: "مثبّت",
   filwqD: "يقرأ",
   flnGvv: "ما الذي يدور في ذهنك؟",
+  "fsB/4p": "تم الحفظ",
   "g5pX+a": "عن",
   gBdUXk: "احفظ مفاتيحك!",
-  gDZkld: "Snort هو Nostr UI ، nostr هو بروتوكول لامركزي لحفظ وتوزيع "الملاحظات".",
-  gDzDRs: "يتم إرسال الرموز التعبيرية عند رد الفعل على ملاحظة",
+  gDZkld: "سنورت هو واجهة لنوستر البروتوكول اللامركزي لحفظ وتشر المنشورات.",
+  gDzDRs: "يتم إرسال الرموز التعبيرية للتفاعل مع منشور",
   gjBiyj: "تحميل...",
-  hCUivF: "سيتم بث الملاحظات في الوقت الفعلي إلى علامة التبويب العالمية والمنشورات",
+  hCUivF: "سيتم تحميل المنشورات تلقائيا في تبويب عام وتبويب المتشورات",
   hK5ZDk: "العالم",
   hMzcSq: "رسائل",
   hY4lzx: "يدعم",
-  hicxcO: "إظهار الردود",
-  iCqGww: "ردود الفعل ({n})",
-  iDGAbc: "احصل على معرف Snort",
-  iGT1eE: "منع الحسابات المزيفة من تقليدك",
-  iNWbVV: "مقبض",
-  ieGrWo: "يتبع",
-  itPgxd: "حساب تعريفي",
+  hicxcO: "عرض الردود",
+  iCqGww: "التفاعل ({n})",
+  iDGAbc: "احصل على معرف سنورت",
+  iGT1eE: "منع الحسابات المزيفة من انتحال حسابك",
+  iNWbVV: "معرف",
+  ieGrWo: "متابعة",
+  itPgxd: "الملف التعريفي",
   izWS4J: "الغاء المتابعة",
   "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
-  jCA7Cw: "معاينة على snort",
+  jCA7Cw: "معاينة على سنورت",
+  jfV8Wr: "الخلف",
   juhqvW: "تحسين أمان تسجيل الدخول باستخدام ملحقات المتصفح",
-  jvo0vs: "يحفظ",
-  k2veDA: "يكتب",
-  k7sKNy: "تساعد خدمة التحقق NIP-05 الخاصة بنا في دعم تطوير هذا الموقع والحصول على شارة خاصة لامعة على موقعنا!",
-  lCILNz: "اشتري الآن",
-  "lD3+8a": "يدفع",
+  jvo0vs: "حفظ",
+  k2veDA: "اكتب",
+  k7sKNy: "تساعد خدمة التوثيق NIP-05 الخاصة بنا في دعم تطوير هذا الموقع والحصول على شارة خاصة لامعة على موقعنا!",
+  lCILNz: "اشتر الآن",
+  "lD3+8a": "دفع",
   lgg1KN: "صفحة الحساب",
   ll3xBp: "خدمة وكيل الصور",
-  lnaT9F: "متابعة {n}",
-  lvlPhZ: "دفع الفاتورة",
+  lnaT9F: "المتابَعون {n}",
+  lvlPhZ: "دفع البرقية",
   mH91FY: "سيحصل كل مساهم على نسبة مئوية من جميع التبرعات وأوامر NIP-05 ، يمكنك رؤية المبالغ المقسمة أدناه",
-  mKAr6h: "اتبع الكل",
+  mKAr6h: "تابع الكل",
   mKh2HS: "خدمة تحميل الملفات",
   mKhgP9: "{n,plural,=0{} =1{zapped} other{zapped}}",
   n1xHAH: "الحصول على معرف (اختياري)",
   nDejmx: "رفع الحظر",
-  nN9XTz: "شارك بأفكارك مع {link}",
-  nn1qb3: "تحظى بتقدير كبير تبرعاتكم",
-  nwZXeh: "تم حظر {n}",
-  o6Uy3d: "يمكن استخدام المفتاح السري فقط للنشر (توقيع الأحداث) ، وكل شيء آخر يسجلك في وضع القراءة فقط.",
-  "o7e+nJ": "{n} متابع",
+  nGBrvw: "المنشورات المرجعية",
+  nN9XTz: "شارك أفكارك مع {link}",
+  nn1qb3: "نقدر لكم سخاء تبرعاتكم",
+  nwZXeh: "محظور {n}",
+  o6Uy3d: "يمكن استخدام المفتاح السري للنشر (وتوقيع الأحداث) ، كل شيء آخر يعمل في وضع القراءة فقط.",
+  "o7e+nJ": "{n} المتابعين",
   odFwjL: "يتبع فقط",
   odhABf: "تسجيل الدخول",
   osUr8O: "يمكنك أيضًا استخدام هذه الإضافات لتسجيل الدخول إلى معظم مواقع Nostr.",
   oxCa4R:
-    "يساعد الحصول على معرّف في تأكيد حقيقتك للأشخاص الذين يعرفونك. يمكن أن يكون لدى العديد من الأشخاص اسم مستخدمjack ، ولكن لا يوجد سوى jack@cash.app.",
-  pzTOmv: "متابعون",
-  qUJTsT: "ممنوع",
+    "يساعد الحصول على معرّف في تأكيد هويتك للأشخاص الذين يعرفونك. يمكن أن يكون لدى العديد من الأشخاص اسم مستخدمjack ، ولكن لا يوجد سوى jack@cash.app.",
+  puLNUJ: "تثبيت",
+  pzTOmv: "المتابعين",
+  qUJTsT: "محظور",
   qdGuQo: "مفتاحك الخاص هو (لا تشارك هذا مع أي شخص)",
   qkvYUb: "أضف إلى الملف الشخصي",
   qmJ8kD: "فشلت الترجمة",
-  "r3C4x/": "برمجة",
-  rT14Ow: "إضافة المرحلات",
-  reJ6SM: "يوصى باستخدام أحد ملحقات المستعرض التالية إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر سطح المكتب لتأمين مفتاحك:",
-  rfuMjE: "(تقصير)",
-  rrfdTe: "هذه هي نفس التقنية التي تستخدمها Bitcoin وثبت أنها آمنة للغاية.",
+  "r3C4x/": "برنامج",
+  rT14Ow: "إضافة موصّلات",
+  reJ6SM: "يوصى باستخدام أحد ملحقات المستعرض التالية إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر لتأمين مفتاحك:",
+  rfuMjE: "(افتراضي)",
+  rrfdTe: "هذه نفس التقنية التي تستخدم في البتكوين وثبت أنها آمنة للغاية.",
   rudscU: "فشل تحميل ما يلي ، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق",
-  sWnYKw: "تم تصميم Snort للحصول على تجربة مماثلة لتويتر.",
+  sWnYKw: "تم تصميم سنورت للحصول على تجربة مماثلة لتويتر.",
   svOoEH:
-    "غير مسموح بانتحال الأسماء وانتحال الأسماء. تحتفظ Snort وشركاؤنا بالحق في إنهاء المعرّف الخاص بك (وليس حسابك - لا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك بعيدًا) لانتهاك هذه القاعدة.",
-  tOdNiY: "مظلم",
-  thnRpU: "يمكن أن يساعد الحصول على التحقق من NIP-05 في:",
+    "غير مسموح بانتحال الأسماء والشخصيات. يحتفظ سنورت وشركاؤنا بالحق في الغاء معرّف التوثيق الخاص بك (وليس حسابك - لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك) لانتهاك هذه القاعدة.",
+  tOdNiY: "داكن",
+  thnRpU: "يمكن أن يساعد الحصول على معرف التوثيق NIP-05 في:",
   "u/vOPu": "مدفوع",
   u4bHcR: "تحقق من الكود هنا: {link}",
-  "uD/N6c": "انطلق {target} {n} ساتس",
+  "uD/N6c": "ومّض {target} {n} ساتوشي",
   uSV4Ti: "إعادة النشر تحتاج إلى تأكيد يدويًا",
   usAvMr: "تعديل الملف الشخصي",
   "ut+2Cd": "احصل على معرف الشريك",
   vOKedj: "{n,plural,=1{& {n} other} other{& {n} others}}",
-  vZ4quW: "NIP-05 هو أحد مواصفات التحقق المستندة إلى DNS والتي تساعد في التحقق من صحتك كمستخدم حقيقي.",
-  wEQDC6: "يحرر",
+  vZ4quW: "NIP-05 هو أحد طرق التحقق المستندة إلى DNS والتي تساعد في التحقق من هويتك كمستخدم حقيقي.",
+  wEQDC6: "تحرير",
   wLtRCF: "مفتاحك",
   wih7iJ: "الاسم محظور",
   "wqyN/i": "اكتشف المزيد من المعلومات حول {service} على {link}",
-  wtLjP6: "نسخ الهوية",
-  x82IOl: "صامت",
+  wtLjP6: "نسخ المعرف",
+  x82IOl: "كتم",
   xIoGG9: "اذهب إلى",
   xJ9n2N: "مفتاحك العام",
-  xKdNPm: "يرسل",
-  xKflGN: "يتابع {username} على Nostr",
+  xKdNPm: "ارسال",
+  xKflGN: "يتابع {username} على نوستر",
   xbVgIm: "تحميل الوسائط تلقائيًا",
-  xmcVZ0: "يبحث",
-  zFegDD: "اتصال",
+  xmcVZ0: "البحث",
+  zFegDD: "تواصل",
   zINlao: "مالك",
-  zQvVDJ: "الجميع",
-  zcaOTs: "انطلق كمية في الساتس",
+  zQvVDJ: "الكل",
+  zcaOTs: "ومّض ساتوشي",
   zjJZBd: "انت جاهز!",
   zonsdq: "فشل تحميل خدمة LNURL",
   zvCDao: "تظهر تلقائيا أحدث الملاحظات",