chore: Update translations

packages/app/src/translations/es_ES.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "+D82kt": "¿Estás seguro de que quieres republicar {id}",
   "+PzQ9Y": "Pago inmediato",
   "+QM0PJ": "Sincroniza todos los eventos de tu perfil en la caché local",
-  "+QMdsy": "Relay Stats",
+  "+QMdsy": "Estadísticas de relevos",
   "+UjDmN": "Conectado con acceso de escritura",
   "+Vxixo": "Chat de grupo secreto",
   "+aZY2h": "Tipo de Zap",
@@ -15,11 +15,11 @@
   "/B8zwF": "Tu espacio como tú quieras 😌.",
   "/GCoTA": "Claro",
   "/JE/X+": "Soporte de Cuenta",
-  "/T7HId": "HTTP File Storage Integration",
+  "/T7HId": "Integración de almacenamiento de archivos HTTP",
   "/Xf4UW": "Enviar métricas de uso anónimas",
-  "/b1IHW": "Group Chat Message",
+  "/b1IHW": "Mensaje de chat en grupo",
   "/d6vEc": "Haz tu perfil más fácil de encontrar y compartir",
-  "/ioUrF": "From File",
+  "/ioUrF": "De archivo",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Más información",
   "01iNut": "La dirección Nostr no le pertenece",
@@ -28,13 +28,13 @@
   "0BUTMv": "Buscar...",
   "0MndVW": "Cartera genérica LNDHub (BTCPayServer / Alby / LNBits)",
   "0jOEtS": "LNURL inválida",
-  "0kOBMu": "Handling Mentions",
+  "0kOBMu": "Tratamiento de las menciones",
   "0mch2Y": "el nombre tiene caracteres inválidos",
   "0siT4z": "Política",
   "0uoY11": "Mostrar estado",
   "0yO7wF": "{n} seg",
   "0zASjL": "Vaya a",
-  "1/BFEj": "git stuff",
+  "1/BFEj": "git cosas",
   "1Mo59U": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta nota de tus favoritos?",
   "1R43+L": "Introduzca la configuración de Nostr Wallet Connect",
   "1UWegE": "Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus llaves.",
@@ -46,124 +46,124 @@
   "2/2yg+": "Añadir",
   "25V4l1": "Banner",
   "25WwxF": "¿No tiene cuenta?",
-  "28oKbu": "Moderated Communities",
-  "29sHFE": "Wallet Connect",
-  "2BBGxX": "Subject tag in text events",
-  "2HIqeO": "User emoji list",
+  "28oKbu": "Comunidades moderadas",
+  "29sHFE": "Billetera Connect",
+  "2BBGxX": "Etiqueta de asunto en eventos de texto",
+  "2HIqeO": "Lista de emoji de usuario",
   "2IFGap": "Donar",
   "2LbrkB": "Introduce la contraseña",
   "2O2sfp": "Acabado",
-  "2Qsf9/": "Generic lists",
+  "2Qsf9/": "Listas genéricas",
   "2a2YiP": "{n} Marcadores",
   "2k0Cv+": "No me gusta ({n})",
   "2mcwT8": "Nueva Nota",
   "2oCF7O": "Seguidos por amigos de amigos",
-  "2raFAu": "Application-specific data",
+  "2raFAu": "Datos específicos de la aplicación",
   "2ukA4d": "{n} horas",
-  "2z7Kky": "Latest Articles",
-  "3/onCd": "Replies",
+  "2z7Kky": "Últimos artículos",
+  "3/onCd": "Respuestas",
   "39AHJm": "Inscribirse",
-  "3GWu6/": "User Statuses",
+  "3GWu6/": "Estados de usuario",
   "3KNMbJ": "Artículos",
-  "3MKdAw": "Blobs stored on mediaservers",
+  "3MKdAw": "Blobs almacenados en servidores",
   "3QwfJR": "~{amount}",
-  "3adEeb": "{n} viewers",
+  "3adEeb": "{n} telespectadores",
   "3cc4Ct": "Claro",
   "3gOsZq": "traductores",
-  "3kbIhS": "Untitled",
+  "3kbIhS": "Sin título",
   "3qnJlS": "Estás votando con {amount} sats",
   "3t3kok": "{n,plural,one {}=1{{n} nueva nota} other{{n} nuevas notas}}",
   "3tVy+Z": "{n} Seguidores",
   "3yk8fB": "Cartera",
   "40VR6s": "Nostr Connect",
-  "41BSaT": "Total Events:",
+  "41BSaT": "Total de eventos:",
   "450Fty": "Ninguno",
   "47E53q": "Wiki",
   "47FYwb": "Cancelar",
-  "48zn4v": "Bid",
+  "48zn4v": "Oferta",
   "4IPzdn": "Desarrolladores principales",
   "4L2vUY": "Tu nuevo NIP-05 es:",
   "4MjsHk": "Vida",
   "4OB335": "No me gusta",
-  "4P/kKm": "Private Key Encryption",
+  "4P/kKm": "Cifrado de clave privada",
   "4Vmpt4": "Nostr Plbes es uno de los primeros proveedores de NIP-05 y ofrece una buena colección de dominios a precios razonables.",
   "4Z3t5i": "Usar imgproxy para comprimir imágenes",
   "4emo2p": "Relés ausentes",
   "4rYCjn": "Mensajes guardados",
-  "4wgYpI": "Recommended Application Handlers",
+  "4wgYpI": "Manipuladores de aplicaciones recomendados",
   "5BVs2e": "zap",
   "5CB6zB": "Zap Splits",
   "5PRWs7": "API de notificaciones activada",
-  "5dfmvv": "Zap Goal",
+  "5dfmvv": "Objetivo Zap",
   "5oTnfy": "Comprar Handle",
-  "5qEWCr": "File Metadata",
+  "5qEWCr": "Metadatos de archivos",
   "5u6iEc": "Transferir a Pubkey",
   "5vMmmR": "Los nombres de usuario no son únicos en Nostr. La dirección nostr es su dirección única legible por humanos que es única para usted al registrarse.",
   "5ykRmX": "Enviar zap",
   "6/hB3S": "Ver la repetición",
-  "60kEE3": "Mute list",
+  "60kEE3": "Lista de silencio",
   "62nsdy": "Reintentar",
-  "634VVz": "Connection Failed:",
+  "634VVz": "Conexión fallida:",
   "6559gb": "Nueva longitud de la lista de seguimiento {length}",
   "65BmHb": "Fallo al enviar la imagen desde {host}, haga clic aquí para cargarla directamente.",
-  "6D4Hhn": "Recommend Relay",
-  "6KGebm": "Seal",
+  "6D4Hhn": "Recomendar relé",
+  "6KGebm": "Sello",
   "6OSOXl": "Razón: <i>{reason}</i>",
-  "6WWD34": "Looking for: {noteId}",
+  "6WWD34": "Buscando: {noteId}",
   "6bgpn+": "No todos los clientes lo soportan, puede que aún reciba algunos zaps como si zap splits no estuviera configurado",
   "6ewQqw": "Me gusta ({n})",
   "6mr8WU": "Seguido de",
-  "6pdxsi": "Extra metadata fields and tags",
+  "6pdxsi": "Campos de metadatos y etiquetas adicionales",
   "6uMqL1": "No pagado",
-  "6xNr8c": "Switch accounts",
-  "6xap9L": "Good",
+  "6xNr8c": "Cambiar de cuenta",
+  "6xap9L": "Bien",
   "7+Domh": "Notas",
   "712i26": "El proxy utiliza facturas HODL para remitir el pago, lo que oculta la pubkey de tu nodo",
-  "753yX5": "Label",
-  "769A8p": "Wiki article",
-  "77nkEO": "Relay Information Document",
-  "7LFU8U": "Search Capability",
+  "753yX5": "Etiqueta",
+  "769A8p": "Artículo Wiki",
+  "77nkEO": "Documento de información sobre el relé",
+  "7LFU8U": "Capacidad de búsqueda",
   "7UOvbT": "Fuera de línea",
   "7YkSA2": "Líder comunitario",
-  "7gMmSL": "Reaction",
+  "7gMmSL": "Reacción",
   "7hp70g": "NIP-05",
-  "7jfPsW": "Modular Article Content",
-  "7nAz/z": "Mute notes from people who are outside your web of trust",
-  "7pFGAQ": "Close Relays",
+  "7jfPsW": "Contenido modular de los artículos",
+  "7nAz/z": "Silencia las notas de personas que están fuera de tu red de confianza",
+  "7pFGAQ": "Cerrar Relés",
   "8/vBbP": "Reposts ({n})",
   "89q5wc": "Confirmar reposts",
-  "8BDFvJ": "Conventions for clients' use of e and p tags in text events",
+  "8BDFvJ": "Convenciones para el uso por los clientes de las etiquetas e y p en los eventos de texto",
   "8ED/4u": "Responder a",
   "8HJxXG": "Inscríbete",
   "8QDesP": "Zapear {n} sats",
   "8Rkoyb": "Destinatario",
   "8Y6bZQ": "Split zap no válido: {input}",
-  "8ZGqWl": "Group Thread",
+  "8ZGqWl": "Hilo de grupo",
   "8g2vyB": "el nombre es demasiado largo",
-  "8jmwT8": "bech32-encoded entities",
+  "8jmwT8": "entidades codificadas con bech32",
   "8v1NN+": "Frase de emparejado",
-  "8xdDLn": "Follow sets",
-  "8za9Pq": "Draft Classified Listing",
+  "8xdDLn": "Siga los juegos",
+  "8za9Pq": "Borrador de anuncios clasificados",
   "9+Ddtu": "Siguiente",
   "9HU8vw": "Responder",
   "9SvQep": "Siguiendo a {n}",
-  "9V0wg3": "Calendar Event RSVP",
+  "9V0wg3": "Calendario Evento RSVP",
   "9WRlF4": "Enviar",
   "9kO0VQ": "Ocultar notas silenciadas",
   "9kSari": "Reintentar la publicación",
   "9pMqYs": "Dirección Nostr",
   "9wO4wJ": "Factura Lightning",
-  "A86fJ+": "Generic Repost",
+  "A86fJ+": "Traspaso genérico",
   "ADmfQT": "Pariente",
   "ALdW69": "Nota de {name}",
   "AN0Z7Q": "Palabras mudas",
   "ASRK0S": "Este autor ha sido silenciado",
-  "AedFVZ": "Create or update a product",
+  "AedFVZ": "Crear o actualizar un producto",
   "Ai8VHU": "Retención de nota ilimitada en relé Snort",
   "AkCxS/": "Razón",
-  "AktAk2": "Great",
+  "AktAk2": "Genial",
   "Am8glJ": "Juego",
-  "AqGfF4": "Channel Creation",
+  "AqGfF4": "Creación de canales",
   "Aujn2T": "Cuenta",
   "Awq32I": "Notificaciones push",
   "AxDOiG": "Meses",
@@ -171,73 +171,73 @@
   "B4C47Y": "el nombre es demasiado corto",
   "B6+XJy": "zapeó",
   "B6H7eJ": "nsec, npub, nip-05, hex",
-  "B7wvUM": "You can add a single or multiple relays, one per line.",
+  "B7wvUM": "Puede añadir uno o varios relés, uno por línea.",
   "BGCM48": "Escriba el acceso al relé Snort, con 1 año de retención de eventos",
-  "BGGacK": "AI Embeddings / Vector lists",
-  "BQW4gi": "Relay-based Groups",
+  "BGGacK": "AI Embeddings / Listas vectoriales",
+  "BQW4gi": "Grupos basados en relés",
   "BWpuKl": "Actualización",
   "BfuAQ5": "Marketplace UI/UX",
   "BjNwZW": "Dirección nostr (nip05)",
-  "Blxcdx": "Relay",
-  "Bo+O//": "HTTP Auth",
+  "Blxcdx": "Relé",
+  "Bo+O//": "Autenticación HTTP",
   "C1LjMx": "Donación relámpago",
-  "C6Lhhp": "Live Event",
+  "C6Lhhp": "Evento en directo",
   "C7642/": "Volver a citar",
   "C81/uG": "Salir",
-  "C8FsOr": "Popular Servers",
+  "C8FsOr": "Servidores populares",
   "C8HhVE": "Sugerencias",
-  "CA1efg": "Video sets",
+  "CA1efg": "Conjuntos de vídeo",
   "CHTbO3": "Error al cargar factura",
-  "CJx5Nd": "Profile Zaps",
+  "CJx5Nd": "Perfil Zaps",
   "CM+Cfj": "Lista de seguimiento",
   "CM0k0d": "Podar lista de seguimiento",
   "CVWeJ6": "Personas de moda",
   "CYkOCI": "y {count} otros a los que sigues",
-  "Cdxwi0": "Repository announcements",
+  "Cdxwi0": "Anuncios de repositorios",
   "CmZ9ls": "{n} Silenciados",
-  "Coy6SH": "Calendar",
+  "Coy6SH": "Calendario",
   "CsCUYo": "{n} sats",
   "Cu/K85": "Traducido de {lang}",
   "CzHZoc": "Gráfico social",
-  "D++Njw": "Text Note References",
+  "D++Njw": "Texto Nota Referencias",
   "D+KzKd": "Zap automático al cargar cada nota",
-  "D09wbg": "Badge Definition",
+  "D09wbg": "Definición de insignia",
   "D3idYv": "Configuración",
-  "D9xTLE": "Channel Hide Message",
+  "D9xTLE": "Canal Ocultar mensaje",
   "DBiVK1": "Caché",
   "DKnriN": "Enviar sats",
   "DZzCem": "Mostrar últimas {n} notas",
   "Dh3hbq": "Auto Zap",
   "Dn82AL": "En directo",
-  "DqUmXt": "Product sold as an auction",
+  "DqUmXt": "Producto vendido en subasta",
   "DrZqav": "Acerca de debe tener menos de {limit} caracteres",
   "DtYelJ": "Transferir",
   "Dx4ey3": "Cambiar todo",
-  "E3oB+t": "Browser",
+  "E3oB+t": "Navegador",
   "E5ZIPD": "<big>{amount}</big> <small>sats</small>",
   "EHqHsu": "Factura / Dirección del rayo",
   "EJbFi7": "Notas de búsqueda",
   "ELbg9p": "Proveedores de datos",
   "EQKRE4": "Mostrar insignias en las páginas de perfil",
-  "EWeVrH": "Reaction to a website",
+  "EWeVrH": "Reacción a un sitio web",
   "EWyQH5": "Global",
   "Ebl/B2": "Traducir a {lang}",
-  "Ec+xLY": "Curation sets",
+  "Ec+xLY": "Conjuntos de conservación",
   "EcZF24": "Relés personalizados",
   "EcfIwB": "Nombre de usuario disponible",
   "EcglP9": "Clave",
   "EjFyoR": "Dirección de donación en cadena",
   "EnCOBJ": "Comprar",
-  "EsHX35": "Sorry, we dont understand this event kind ({name}), please try one of the following apps instead!",
-  "F/6VqP": "Server",
+  "EsHX35": "¡Lo sentimos, no entendemos este tipo de evento ({name}), por favor pruebe una de las siguientes aplicaciones en su lugar!",
+  "F/6VqP": "Servidor",
   "F3l7xL": "Añadir Cuenta",
-  "F4eJ/3": "Classified Listings",
+  "F4eJ/3": "Anuncios clasificados",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
-  "FHWpHC": "Wallet Response",
-  "FHvSk3": "Authentication of clients to relays",
+  "FHWpHC": "Respuesta de la cartera",
+  "FHvSk3": "Autenticación de clientes ante los repetidores",
   "FMfjrl": "Mostrar mensajes de estado en las páginas de perfil",
   "FSYL8G": "Usuarios en tendencia",
-  "FWJR1B": "User groups",
+  "FWJR1B": "Grupos de usuarios",
   "FcNSft": "Redirección emite una redirección HTTP a la dirección de rayos suministrada",
   "FdhSU2": "Reclama Ahora",
   "FfYsOb": "¡Ha ocurrido un error!",
@@ -248,20 +248,20 @@
   "G1BGCg": "Seleccionar cartera",
   "G3A56c": "Suscrito a Push",
   "GFOoEE": "Salt",
-  "GIqktu": "Supported NIPs",
+  "GIqktu": "PIN subvencionados",
   "GL8aXW": "Marcadores ({n})",
   "GSye7T": "Dirección del rayo",
   "GUlSVG": "Reclama tu dirección de Snort nostr incluida",
   "Gcn9NQ": "Enlace magnet",
-  "GpkNYn": "Torrent",
+  "GpkNYn": "Torrente",
   "GqQeu/": "Dirección de rayos no válida",
   "GspYR7": "{n} No me gusta",
   "Gxcr08": "Evento de difusión",
   "H+vHiz": "Llave hexagonal..",
-  "H/oroO": "Dealing with Unknown Events",
+  "H/oroO": "Afrontar acontecimientos desconocidos",
   "H0JBH6": "Salir",
   "H0OG3T": "Información",
-  "H1GTaC": "Bookmark list",
+  "H1GTaC": "Lista de favoritos",
   "H6/kLh": "Orden pagada!",
   "HAlOn1": "Nombre",
   "HFls6j": "el nombre estará disponible más tarde",
@@ -269,10 +269,10 @@
   "HWbkEK": "Borrar caché y recargar",
   "HbefNb": "Abrir Wallet",
   "HhcAVH": "Si no sigues a esta persona, haz clic aquí para cargar medios de <i>{link}</i>, o actualiza <a><i>tus preferencias</i></a> para cargar siempre medios de todo el mundo.",
-  "HpAmQZ": "Relay reviews",
+  "HpAmQZ": "Revisiones de relés",
   "HqRNN8": "Ayuda",
-  "HzSFeV": "Expiration Timestamp",
-  "I0tYZf": "Create or update a stall",
+  "HzSFeV": "Fecha de caducidad",
+  "I0tYZf": "Crear o actualizar un puesto",
   "I1AoOu": "Último mensaje {time}",
   "IEwZvs": "¿Estás seguro de que quieres desmarcar esta nota?",
   "IIOul1": "Datos de la cuenta",
@@ -280,16 +280,16 @@
   "IOu4Xh": "Debe estar abonado a {tier} para acceder a {app} deck",
   "IVbtTS": "Zap todos {n} sats",
   "IWz1ta": "Traducción automática",
-  "IcHcWj": "Last Seen:",
+  "IcHcWj": "Visto por última vez:",
   "Ig9/a1": "Enviado {n} sats a {name}",
   "IgsWFG": "No te sigue nadie",
   "IoQq+a": "Haga clic aquí para cargar de todos modos",
-  "IvjoDS": "Connected",
+  "IvjoDS": "Conectado",
   "Ix8l+B": "Notas de tendencia",
   "J+dIsA": "Suscripciones",
   "J1iLmb": "Notificaciones no permitidas",
   "J2HeQ+": "Utiliza comas para separar palabras, por ejemplo: palabra1, palabra2, palabra3",
-  "J2Q92B": "Emoji sets",
+  "J2Q92B": "Conjuntos de emoji",
   "JCIgkj": "Usuario",
   "JGrt9q": "Enviar saturación a {name}",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
@@ -297,26 +297,26 @@
   "JPFYIM": "No hay dirección del rayo",
   "JSx7y9": "Suscríbase a {site_name} {plan} para {price} y reciba las siguientes recompensas",
   "JeoS4y": "Repost",
-  "Jh5zKH": "Search relays list",
+  "Jh5zKH": "Buscar en la lista de relés",
   "JjGgXI": "Buscar usuarios",
   "JkLHGw": "Web",
-  "JmcxzF": "Relays are servers you connect to for sending and receiving events. Aim for 4-8 relays.",
+  "JmcxzF": "Los relés son servidores a los que te conectas para enviar y recibir eventos. Intenta tener entre 4 y 8 relés.",
   "JymXbw": "Llave Privada",
-  "K1wl1/": "Average Latency:",
+  "K1wl1/": "Latencia media:",
   "K3r6DQ": "Eliminar",
   "K7AkdL": "Mostrar",
-  "K9zklU": "External Content IDs",
+  "K9zklU": "Identificadores de contenido externos",
   "KAhAcM": "Introducir configuración de LNDHub",
-  "KGmQjH": "Highlights",
-  "KJryGq": "Live Chat Message",
+  "KGmQjH": "Destacados",
+  "KJryGq": "Mensaje de chat en directo",
   "KQvWvD": "Eliminado",
-  "KT9nox": "Protected Events",
+  "KT9nox": "Eventos protegidos",
   "KahimY": "Evento de tipo desconocido {kind}",
-  "KipVeG": "Mapping Nostr keys to DNS-based internet identifiers",
+  "KipVeG": "Asignación de claves Nostr a identificadores de Internet basados en DNS",
   "KtsyO0": "Introducir Pin",
-  "KyRp/q": "Wallet Request",
+  "KyRp/q": "Solicitud de monedero",
   "LBAnc7": "¿Ver como usuario?",
-  "LEmxc8": "Zap Goals",
+  "LEmxc8": "Objetivos Zap",
   "LKw/ue": "Consulte el código {link}",
   "LR1XjT": "Alfiler demasiado corto",
   "LXxsbk": "Anónimo",
@@ -324,52 +324,52 @@
   "LhLvRx": "El nombre debe tener entre 8 y 15 caracteres",
   "LmdPXO": "No se puede verificar la dirección Nostr",
   "Lu5/Bj": "Abrir en Zapstr",
-  "LuDBLj": "Torrents",
+  "LuDBLj": "Torrentes",
   "Lw+I+J": "{n,plural,=0{{name} zapped} other{{name} & {n} otros zapped}}",
   "LwYmVi": "Zaps en esta nota se dividirá a los siguientes usuarios.",
   "M3Oirc": "Menús de desarrolladores",
   "M6C/px": "Conviértete en líder",
   "MBAYRO": "Se mostrarán opciones adicionales para desarrolladores en el menú de las notas",
   "MI2jkA": "No disponible:",
-  "MKDHEa": "Join Room",
+  "MKDHEa": "Unirse a la sala",
   "MP54GY": "Contraseña de la cartera",
   "MWTx65": "Página por defecto",
-  "MYBYdJ": "Short Text Note",
-  "MYUBaG": "Client Authentication",
+  "MYBYdJ": "Nota de texto breve",
+  "MYUBaG": "Autenticación de clientes",
   "MiMipu": "Establecer como dirección Nostr primaria (nip05)",
-  "MkQ4FX": "Proxy Tags",
+  "MkQ4FX": "Etiquetas proxy",
   "Ml7+RS": "Envía este enlace a tus amigos y comparte la magia del nostr.",
   "Mrpkot": "Pagar por suscripción",
   "MuVeKe": "Comprar nuestra dirección",
-  "Muhna4": "Counting results",
+  "Muhna4": "Resultados del recuento",
   "MzRYWH": "Comprando {item}",
   "Mzizei": "Iris.a cuenta",
   "N2IrpM": "Confirmar",
   "NAidKb": "Notificaciones",
   "NAuFNH": "Ya tiene una suscripción de este tipo, por favor renueve o pague",
-  "NDTFsp": "Job Feedback",
+  "NDTFsp": "Comentarios sobre el trabajo",
   "NepkXH": "No se puede votar con {amount} sats, por favor establezca una cantidad de zap por defecto diferente",
   "NndBJE": "Página de nuevos usuarios",
   "Nr9Yyx": "Reposts",
-  "NxzeNU": "Dead",
+  "NxzeNU": "Muerto",
   "O3Jz4E": "¡Usa tu código de invitación para ganar sats!",
   "OEW7yJ": "Zaps",
-  "OIqnZN": "OpenTimestamps Attestations for Events",
-  "OJHKIL": "Gift Wrap",
+  "OIqnZN": "Certificados OpenTimestamps para eventos",
+  "OJHKIL": "Papel de regalo",
   "OKhRC6": "Compartir",
   "OLEm6z": "Error de inicio de sesión",
   "OQSOJF": "Obtener una dirección nostr gratuita",
   "OQXnew": "Tu suscripción todavía está activa, aún no puedes renovarla",
   "ORGv1Q": "Creado",
-  "ORa81+": "Merge Requests",
+  "ORa81+": "Fusionar solicitudes",
   "OoZgbB": "No se ha podido actualizar, inténtelo de nuevo",
-  "OuProE": "Long-form Content",
+  "OuProE": "Contenido de formato largo",
   "OxPdQ0": "Escaneado {date}",
   "P2o+ZZ": "Dirección Nostr inválida",
   "P61BTu": "Copiar JSON",
   "P7FD0F": "Sistema (por defecto)",
   "P7nJT9": "Total hoy (UTC): {amount} sáb",
-  "P8JC58": "Distance",
+  "P8JC58": "Distancia",
   "PCSt5T": "Preferencias",
   "PXQ0z0": "Recepción a <b>{wallet}</b>",
   "PamNxw": "Encabezado de archivo desconocido: {name}",
@@ -378,55 +378,55 @@
   "QDFTjG": "{n} Relays",
   "QJfhKt": "La clave privada es como una contraseña, pero no se puede restablecer. Guárdala con cuidado y no se la enseñes nunca a nadie. Una vez que alguien tenga tu clave privada, tendrá acceso a tu cuenta para siempre.",
   "QWhotP": "Zap Pool sólo funciona si utilizas una de las conexiones de monedero compatibles (WebLN, LNC, LNDHub o Nostr Wallet Connect).",
-  "QpaLA3": "Channel Message",
+  "QpaLA3": "Mensaje del canal",
   "Qxv0B2": "Actualmente tienes {number} sats en tu reserva de zap.",
-  "Qy6/Ft": "Private Direct Messages",
+  "Qy6/Ft": "Mensajes directos privados",
   "R/6nsx": "Suscripción",
   "R81upa": "Personas a las que sigues",
   "RDha9y": "Service Worker no funciona",
-  "RRz1cA": "Repository state announcements",
+  "RRz1cA": "Anuncios del estado del repositorio",
   "RSr2uB": "El nombre de usuario sólo debe contener letras minúsculas y números",
   "RahCRH": "Caducada",
-  "RefZpK": "Short-form Portrait Video Event",
+  "RefZpK": "Retrato breve en vídeo Evento",
   "RfhLwC": "Por: {author}",
   "RhDAoS": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {id}?",
-  "RmxSZo": "Data Vending Machines",
+  "RmxSZo": "Máquinas expendedoras de datos",
   "RoOyAh": "Relays",
   "Rs4kCE": "Favorito",
-  "S/NV2G": "Loading note: {id}",
-  "SFuk1v": "Permissions",
+  "S/NV2G": "Nota de carga: {id}",
+  "SFuk1v": "Permisos",
   "SLZGPn": "Introduce un pin para encriptar tu clave privada, debes introducir este pin cada vez que abras {site}.",
   "SMO+on": "Enviar zap a {name}",
   "SOqbe9": "Actualizar la dirección de relámpago",
   "SP0+yi": "Comprar suscripción",
-  "SW3TFA": "Popular relays used by people you follow.",
+  "SW3TFA": "Relés populares utilizados por las personas a las que sigues.",
   "SYQtZ7": "LN Dirección Proxy",
-  "Sd0PKc": "Relay sets",
-  "SfwSIm": "Problem Tracker",
+  "Sd0PKc": "Conjuntos de relés",
+  "SfwSIm": "Rastreador de problemas",
   "ShdEie": "Marcar todo lo leído",
   "Sjo1P4": "Personalizar",
   "SmuYUd": "¿Cómo deberíamos llamarle?",
   "Ss0sWu": "Paga Ahora",
-  "SsUQnC": "Application-specific Data",
+  "SsUQnC": "Datos específicos de la aplicación",
   "StKzTE": "El autor ha marcado esta nota como tema sensible <i></i>",
-  "T83nqf": "Relays close to your geographic location.",
+  "T83nqf": "Relés cercanos a su ubicación geográfica.",
   "TDR5ge": "Los medios de comunicación en las notas se mostrarán automáticamente para las personas seleccionadas, de lo contrario sólo se mostrará el enlace",
-  "TGc5nI": "Handler information",
+  "TGc5nI": "Información sobre el manipulador",
   "TH1fFo": "Telegrama",
   "TJo5E6": "Vista previa",
-  "TOG64f": "Use Local Relay",
+  "TOG64f": "Utilizar el relé local",
   "TP/cMX": "Finalizado",
   "TaeBqw": "Iniciar sesión con la extensión Nostr",
   "TdTXXf": "Más información",
   "TdtZQ5": "Cripto",
-  "Tdv6NY": "Interest sets",
-  "TgDKhI": "Calendar Events",
+  "Tdv6NY": "Conjuntos de interés",
+  "TgDKhI": "Calendario de eventos",
   "TpgeGw": "sal hexagonal..",
   "Tpy00S": "Personas",
   "TvKqBp": "le gusta",
   "TwyMau": "Cuenta",
   "U1aPPi": "Deja de escuchar",
-  "U30H69": "Community Definition",
+  "U30H69": "Definición de Comunidad",
   "UJTWqI": "Quitar de mis relés",
   "ULXFfP": "Reciba",
   "UNjfWJ": "Comprobar todas las firmas de eventos recibidas de los relevos",
@@ -437,9 +437,9 @@
   "Up5U7K": "Bloquear",
   "Ups2/p": "Su solicitud está pendiente",
   "UrKTqQ": "Tienes una cuenta activa en iris.to",
-  "UsCzPc": "Share a personalized invitation with friends!",
+  "UsCzPc": "Comparte una invitación personalizada con tus amigos",
   "UxgyeY": "Su código de referencia es {code}",
-  "V20Og0": "Labeling",
+  "V20Og0": "Etiquetado",
   "VOjC1i": "Elige qué servicio de subida de ficheros quieres utilizar",
   "VR5eHw": "Clave pública (npub/nprofile)",
   "VcwrfF": "Sí, por favor.",
@@ -450,8 +450,8 @@
   "W2PiAr": "{n} Bloqueados",
   "W4SaxY": "Local",
   "W9355R": "Desilenciar",
-  "WeLEuL": "From Server",
-  "Wj5TbN": "Issues",
+  "WeLEuL": "Del servidor",
+  "Wj5TbN": "Cuestiones",
   "WmZhfL": "Traduce automáticamente las notas a tu idioma",
   "WvGmZT": "npub / nprofile / dirección nostr",
   "X6tipZ": "Iniciar sesión con la clave",
@@ -465,24 +465,24 @@
   "XgWvGA": "Reacciones",
   "Xnimz0": "Envío desde <b>{wallet}</b>",
   "Xopqkl": "Tu cantidad de zap por defecto es {number} sats, los valores de ejemplo se calculan a partir de esto.",
-  "YDMrKK": "Users",
+  "YDMrKK": "Usuarios",
   "YDURw6": "URL del Servicio",
-  "YH2RKk": "Popular media servers.",
-  "YQZY/S": "It looks like you dont follow enough people, take a look at {newUsersPage} to discover people to follow!",
+  "YH2RKk": "Servidores multimedia populares.",
+  "YQZY/S": "Parece que no sigues a suficiente gente, echa un vistazo a {newUsersPage} para descubrir gente a la que seguir.",
   "YR2I9M": "No hay llaves, no {app}, No hay manera de reiniciarlo si no haces una copia de seguridad. Sólo se tarda un minuto.",
-  "YU7ZYp": "Public Chat",
+  "YU7ZYp": "Chat público",
   "YXA3AH": "Activar reacciones",
   "Yf3DwC": "Conectar un monedero para enviar pagos instantáneos",
-  "YuoEb9": "Try another relay",
-  "Z48UEo": "Channel Metadata",
+  "YuoEb9": "Pruebe con otro relé",
+  "Z48UEo": "Metadatos del canal",
   "Z4BMCZ": "Introduce la frase de emparejamiento",
-  "Z7kkeJ": "Delegated Event Signing",
-  "ZFe9tl": "Compose a note",
+  "Z7kkeJ": "Firma delegada de actos",
+  "ZFe9tl": "Redactar una nota",
   "ZKORll": "Activar Ahora",
   "ZLmyG9": "Colaboradores",
   "ZS+jRE": "Enviar zap splits a",
   "Zff6lu": "El nombre de usuario iris.to/<b>{name}</b> está reservado para ti.",
-  "ZlIh4/": "Encrypted Direct Messages",
+  "ZlIh4/": "Mensajes directos cifrados",
   "ZlmK/p": "{name} le invitó a {app}",
   "a1x4gD": "Los servidores multimedia almacenan medios que puedes compartir en notas como imágenes y vídeos",
   "a5UPxh": "Apoya a las plataformas y desarrolladores que proporcionan servicios de verificación",
@@ -493,7 +493,7 @@
   "aSGz4J": "Conéctate a tu propio nodo LND con Lightning Node Connect",
   "aWpBzj": "Mostrar más",
   "abbGKq": "{n} km",
-  "ak3MTf": "Invite Friends",
+  "ak3MTf": "Invitar a amigos",
   "b12Goz": "Mnemotécnico",
   "b5vAk0": "Tu usuario actuará como una dirección de relámpago y redirigirá a tu LNURL o dirección de relámpago seleccionada",
   "bF1MYT": "Usted es un líder de la comunidad y está ganando <b>{percent}</b> de las suscripciones de los usuarios recomendados.",
@@ -505,16 +505,16 @@
   "bep9C3": "Llave pública",
   "bfvyfs": "Anon",
   "bxv59V": "Justo ahora",
-  "c+1p0i": "Kind mute sets",
+  "c+1p0i": "Juegos de sordina",
   "c+JYNI": "No, gracias.",
-  "c2T+1B": "Redirects",
+  "c2T+1B": "Redirecciona",
   "c35bj2": "Si tiene una consulta sobre su pedido de NIP-05, envíe un mensaje privado {link}",
   "c3LlRO": "{n}KiB",
   "c3g2hL": "Volver a emitir",
   "cFbU1B": "¿Usas Alby? Visita {link} para obtener tu configuración NWC.",
   "cG/bKQ": "Conexión nativa del monedero nostr",
   "cHCwbF": "Fotografía",
-  "cKbMRX": "Direct Message",
+  "cKbMRX": "Mensaje directo",
   "cPIKU2": "Siguiendo",
   "cQfLWb": "URL..",
   "cVcgLJ": "Servidores multimedia",
@@ -523,19 +523,19 @@
   "cnwHgH": "OpenTimestamps",
   "cuP16y": "Soporte multicuenta",
   "cuV2gK": "el nombre ya está registrado",
-  "cw1Ftc": "Live Activities",
+  "cw1Ftc": "Actividades en directo",
   "cyR7Kh": "Atrás",
   "d+6YsV": "Listas para silenciar:",
-  "d0qim7": "WoT Filter",
+  "d0qim7": "Filtro WoT",
   "d2ebEu": "No suscrito a Push",
   "d7d0/x": "Dirección Lightning",
   "dK2CcV": "La clave pública es como tu nombre de usuario, puedes compartirla con cualquiera.",
   "dOQCL8": "Nombre",
-  "dZZIGe": "Modular Article Header",
-  "ddd3JX": "Popular Hashtags",
+  "dZZIGe": "Cabecera de artículo modular",
+  "ddd3JX": "Hashtags populares",
   "deEeEI": "Regístrese en",
   "djLctd": "Cantidad en saturaciones",
-  "dmcsBA": "Classified Listing",
+  "dmcsBA": "Listado clasificado",
   "dmsiLv": "Se ha configurado una división Zap Pool predeterminada de {n} para los desarrolladores de {site} , puede desactivarla en cualquier momento en {link}.",
   "e5x8FT": "Amable",
   "e61Jf3": "Disponible próximamente",
@@ -545,12 +545,12 @@
   "eHAneD": "Emoji de reacción",
   "eJj8HD": "Verifica tu perfil",
   "eSzf2G": "Un único zap de {nIn} sats asignará {nOut} sats a la reserva de zap.",
-  "eW/Bj9": "Feed",
+  "eW/Bj9": "Alimentar",
   "eXT2QQ": "Chat en grupo",
-  "eZtOxB": "window.nostr capability for web browsers",
+  "eZtOxB": "window.nostr para navegadores web",
   "egib+2": "{n,plural,=1{& {n} otros} other{& {n} otros}}",
   "ejEGdx": "Inicio",
-  "eoV49s": "Poor",
+  "eoV49s": "Pobre",
   "f1OxTe": "Los líderes de la comunidad son personas que hacen crecer el ecosistema nostr participando activamente en sus comunidades locales y ayudando a incorporar nuevos usuarios. Cualquiera puede convertirse en líder de la comunidad, pero son pocos los que ostentan este título honorífico.",
   "f2CAxA": "Vertedero",
   "fBI91o": "Zap",
@@ -566,7 +566,7 @@
   "fqwcJ1": "Donación en cadena",
   "fr+XYA": "Lightning Pub RPC",
   "fsB/4p": "Guardado",
-  "fucxlm": "Attach Media",
+  "fucxlm": "Adjuntar medios",
   "furjvW": "Ver Stream",
   "g5pX+a": "Sobre ti",
   "g985Wp": "No se pudo enviar el voto",
@@ -575,14 +575,14 @@
   "gczcC5": "Suscribir",
   "geppt8": "{count} ({count2} en la memoria)",
   "gjBiyj": "Cargando...",
-  "gkMmvC": "Android Signer Application",
-  "gl1NeW": "Lists",
-  "go2/QF": "User server list",
+  "gkMmvC": "Aplicación Android Signer",
+  "gl1NeW": "Listas",
+  "go2/QF": "Lista de servidores de usuarios",
   "grQ+mI": "Prueba de trabajo",
-  "gtNjNP": "Basic protocol flow description",
+  "gtNjNP": "Descripción básica del flujo del protocolo",
   "h7jvCs": "{site} ¡es más divertido juntos!",
   "h8XMJL": "Medallas",
-  "h9M0rW": "User Metadata",
+  "h9M0rW": "Metadatos de usuario",
   "hF6IN2": "Podar lista de seguimiento",
   "hMQmIw": "Sincronizar cuenta",
   "hMzcSq": "Mensajes",
@@ -592,7 +592,7 @@
   "hicxcO": "Mostrar respuestas",
   "hmZ3Bz": "Medios de comunicación",
   "hniz8Z": "aquí",
-  "hv/eRj": "Blocked relays list",
+  "hv/eRj": "Lista de relés bloqueados",
   "hvFRBo": "Interacción",
   "i/dBAR": "Piscina Zap",
   "i5gBFz": "Aquí aparecerán los pagos enviados y recibidos.",
@@ -604,9 +604,9 @@
   "iNWbVV": "Usuario",
   "iXPL0Z": "No se puede iniciar sesión con la clave privada en una conexión insegura, por favor utilice una extensión gestora de claves de Nostr",
   "iYc3Ld": "Pagos",
-  "icCxlA": "new users page",
+  "icCxlA": "página de nuevos usuarios",
   "ieGrWo": "Seguir",
-  "igUUst": "Group Chat Threaded Reply",
+  "igUUst": "Chat de grupo Respuesta hilvanada",
   "ipHVx5": "Generar factura",
   "itPgxd": "Perfil",
   "izWS4J": "No seguir",
@@ -615,53 +615,53 @@
   "jAmfGl": "Su suscripción a {site_name} ha caducado",
   "jHa/ko": "Limpie su alimentación",
   "jMzO1S": "Error interno: {msg}",
-  "jiAVXu": "Video Event",
+  "jiAVXu": "Vídeo del evento",
   "jvo0vs": "Guardar",
   "jzgQ2z": "{n} Reacciones",
   "k0kCJp": "Solicitar ahora",
   "k2veDA": "Escribir",
   "k7sKNy": "Nuestro servicio de verificación NIP-05, apoya el desarrollo de este proyecto y obtén una apariencia especial en nuestra web!",
-  "k9SQm1": "Relays which you have connected to before and appear to be reliable.",
+  "k9SQm1": "Relés a los que se haya conectado antes y parezcan fiables.",
   "kEZUR8": "Registrar un nombre de usuario Iris",
   "kJYo0u": "{n,plural,=0{{name} reenviado} other{{name} & {n} otros reenviados}}",
-  "kKC9ya": "Wallet Info",
-  "kNd2FL": "Tidal login",
-  "kQAf2d": "Select",
+  "kKC9ya": "Información sobre la cartera",
+  "kNd2FL": "Inicio de sesión en Tidal",
+  "kQAf2d": "Seleccione",
   "kaaf1E": "ahora",
   "kc79d3": "Temas",
-  "klCm96": "Community Post Approval",
+  "klCm96": "Aprobación del puesto comunitario",
   "kqPQJD": "Configurar zap pool",
   "kuPHYE": "{n,plural,=0{{name} me gusta} other{{name} & {n} a otros les gustó}}",
   "l+ikU1": "Todo en {plan}",
   "l3H1EK": "Invita a tus amigos",
-  "l3nTjd": "Basic key derivation from mnemonic seed phrase",
+  "l3nTjd": "Derivación de la clave básica a partir de la frase semilla mnemotécnica",
   "lCILNz": "Comprar",
   "lD3+8a": "Pagar",
   "lEnclp": "Mis eventos: {n}",
   "lPWASz": "Dirección nostr de Snort",
   "lTbT3s": "Contraseña de la cartera",
-  "lbr3Lq": "Copy link",
+  "lbr3Lq": "Copiar enlace",
   "lfOesV": "No-Zap",
   "lgg1KN": "página de perfil",
   "ll3xBp": "Proxy de imágines",
   "lnaT9F": "Siguiendo {n}",
   "lsNFM1": "Clic para cargar contenido de {link}",
   "lvlPhZ": "Pagar Factura",
-  "m/59y2": "Zap Request",
-  "m6h2Eg": "Handler recommendation",
-  "mCEKiZ": "{n} notes have been muted",
+  "m/59y2": "Solicitud de Zap",
+  "m6h2Eg": "Recomendación del manipulador",
+  "mCEKiZ": "{n} las notas se han silenciado",
   "mErPop": "Parece que no tienes ninguno, ¡revisa {link} para comprar uno!",
-  "mFtdYh": "{type} Worker Relay",
+  "mFtdYh": "{type} Relevo de trabajadores",
   "mKAr6h": "Seguir todos",
   "mKh2HS": "Subida de ficheros",
   "mKhgP9": "{n, plural, =0 {} =1 {zapeó} other {zapearon}}",
   "mOFG3K": "Inicio",
   "mfe8RW": "Opción: {n}",
-  "mmPSWH": "Read Only",
+  "mmPSWH": "Sólo lectura",
   "n1Whvj": "Cambia",
-  "n5l7tP": "Time-Based Calendar Event",
+  "n5l7tP": "Evento de calendario temporal",
   "n8k1SG": "{n}MiB",
-  "nD4frR": "Bid confirmation",
+  "nD4frR": "Confirmación de la oferta",
   "nDejmx": "Desbloquear",
   "nGBrvw": "Favoritos",
   "nGGDsi": "Notificaciones permitidas",
@@ -676,23 +676,23 @@
   "oJ+JJN": "No se ha encontrado nada",
   "odFwjL": "Sólo seguidos",
   "ojzbwv": "Oye, parece que aún no tienes una dirección Nostr, ¡deberías conseguir una! Echa un vistazo a {link}",
-  "ozZ2Cj": "Badge Award",
+  "ozZ2Cj": "Premio insignia",
   "p4N05H": "Cargar",
   "p9Ps2l": "{x}/{y} tienen relés ({percent})",
-  "pEEBFk": "Reliable Relays",
+  "pEEBFk": "Relés fiables",
   "pI+77w": "Copias de seguridad descargables desde relé Snort",
   "pRess9": "ZapPool",
-  "plOM0t": "Custom Emoji",
-  "plg2Ua": "Channel Mute User",
+  "plOM0t": "Emoji personalizado",
+  "plg2Ua": "Canal Mute Usuario",
   "puLNUJ": "Pin",
-  "pyjJ5f": "Nostr Marketplace (for resilient marketplaces)",
+  "pyjJ5f": "Nostr Marketplace (para mercados resistentes)",
   "pzTOmv": "Seguidores",
-  "q3OuMw": "Torrent Comment",
-  "qAY40L": "Date-Based Calendar Event",
-  "qBYNMb": "Group Thread Reply",
+  "q3OuMw": "Comentario de Torrent",
+  "qAY40L": "Evento de calendario basado en una fecha",
+  "qBYNMb": "Hilo de respuestas del grupo",
   "qD9EUF": "Correo electrónico <> PM puente para su dirección Snort nostr",
   "qDwvZ4": "Error desconocido",
-  "qFIVx4": "Profile Badges",
+  "qFIVx4": "Insignias de perfil",
   "qMePPG": "Nota",
   "qMx1sA": "Importe por defecto",
   "qUJTsT": "Bloqueados",
@@ -709,46 +709,46 @@
   "qz9fty": "Clavija incorrecta",
   "r3C4x/": "Software",
   "r5srDR": "Introducir contraseña de cartera",
-  "rAQG0X": "Relay List Metadata",
-  "rIsVe+": "Public chats list",
+  "rAQG0X": "Metadatos de la lista de retransmisión",
+  "rIsVe+": "Lista de chats públicos",
   "rMgF34": "Retrocede ahora",
-  "rRRXtB": "Lightning Zaps",
+  "rRRXtB": "Rayos",
   "rT14Ow": "Añadir Relays",
-  "reFEEC": "Reporting",
+  "reFEEC": "Informes",
   "rfuMjE": "(Por defecto)",
-  "rkM7l8": "Encrypted Direct Message",
+  "rkM7l8": "Mensaje directo cifrado",
   "rmdsT4": "{n} días",
   "rn52n9": "Canales de chat públicos",
   "rx1i0i": "Enlace corto",
-  "sFUkSN": "Bookmark sets",
+  "sFUkSN": "Juegos de marcapáginas",
   "sKDn4e": "Mostrar insignias",
   "sUNhQE": "usuario",
   "sZQzjQ": "Fallo al parsear zap split: {input}",
-  "saInmO": "The relay name shown is not the same as the full URL entered.",
-  "saorw+": "Event Deletion Request",
+  "saInmO": "El nombre del relé mostrado no coincide con la URL completa introducida.",
+  "saorw+": "Solicitud de supresión de eventos",
   "sfL/O+": "Las notas silenciadas no se mostrarán",
-  "t79a6U": "Connection Success:",
-  "tDDiRL": "Interests list",
-  "tFpT/O": "Release artifact sets",
-  "tO1oq9": "Video Events",
+  "t79a6U": "Conexión con éxito:",
+  "tDDiRL": "Lista de intereses",
+  "tFpT/O": "Publicar conjuntos de artefactos",
+  "tO1oq9": "Eventos en vídeo",
   "tOdNiY": "Oscuro",
-  "tRGdV1": "Versioned Encryption",
-  "tU0ADf": "Unknown NIP-{x}",
-  "tVuVg9": "Video View Event",
-  "tf1lIh": "Free",
+  "tRGdV1": "Cifrado por versiones",
+  "tU0ADf": "Desconocido PIN-{x}",
+  "tVuVg9": "Vídeo Ver Evento",
+  "tf1lIh": "Gratis",
   "th5lxp": "Enviar nota a un subconjunto de sus relés de escritura",
   "thnRpU": "Obtener un NIP-05 ayuda a:",
   "tj6kdX": "{sign} {amount} sats",
   "tjpYlr": "Métricas de relés",
   "ttxS0b": "Insignia de Apoyo",
-  "tzMNF3": "Status",
+  "tzMNF3": "Estado",
   "u/vOPu": "Pagado",
-  "u4I8q8": "Pin list",
-  "u81G9+": "Uptime",
+  "u4I8q8": "Lista de pins",
+  "u81G9+": "Tiempo de actividad",
   "u9NoC1": "El nombre debe tener menos de {limit} caracteres",
   "uCk8r+": "¿Ya tiene una cuenta?",
-  "uD7Els": "External Identities in Profiles",
-  "uJaMkO": "Relay list to receive DMs",
+  "uD7Els": "Identidades externas en los perfiles",
+  "uJaMkO": "Lista de retransmisión para recibir DMs",
   "uSV4Ti": "Los reposts necesitarán ser confirmados",
   "uc0din": "Enviar splits de saturación a",
   "ufvXH1": "Encontrado {n} eventos",
@@ -757,7 +757,7 @@
   "usAvMr": "Editar Perfil",
   "v8lolG": "Iniciar chat",
   "vB3oQ/": "Debe ser una lista de contactos o una lista pubkey",
-  "vBsZhD": "Communities list",
+  "vBsZhD": "Lista de comunidades",
   "vN5UH8": "Imagen de perfil",
   "vU/Q5i": "Esta herramienta buscará el último evento publicado por todos tus seguidores y eliminará aquellos que no hayan publicado en 6 meses.",
   "vZ4quW": "NIP-05 es un sistema de verification basado en DNS que permite verificarte como un usuario real.",
@@ -768,22 +768,22 @@
   "w1Fanr": "Empresas",
   "w6qrwX": "NSFW",
   "wEQDC6": "Editar",
-  "wOyDTB": "File storage server list",
+  "wOyDTB": "Lista de servidores de almacenamiento de archivos",
   "wSZR47": "Enviar",
-  "wc9st7": "Media Attachments",
+  "wc9st7": "Archivos adjuntos",
   "whSrs+": "Chat público de Nostr",
   "wih7iJ": "el nombre no está permitido",
-  "wlWMuh": "Patches",
+  "wlWMuh": "Parches",
   "wofVHy": "Moderación",
   "wqyN/i": "Aprende más sobre {service} en {link}",
   "wtLjP6": "Copiar ID",
-  "x+3fl6": "My Relays",
+  "x+3fl6": "Mis relés",
   "x/Fx2P": "Financia los servicios que utilizas repartiendo una parte de todos tus zaps en un fondo común.",
   "x82IOl": "Silenciar",
   "xEjBS7": "Para ti",
   "xIcAOU": "Votos por {type}",
   "xIoGG9": "Ir a",
-  "xPCyu+": "nostr: URI scheme",
+  "xPCyu+": "nostr: Esquema URI",
   "xaj9Ba": "Proveedor",
   "xbVgIm": "Cargar medios automáticamente",
   "xhQMeQ": "Expira",
@@ -794,18 +794,18 @@
   "y1Z3or": "Idioma",
   "yAztTU": "{n} eSats",
   "yCLnBC": "LNURL o dirección lightning",
-  "yLzgxH": "Popular Relays",
-  "yeX8yA": "Native App",
+  "yLzgxH": "Relés populares",
+  "yeX8yA": "Aplicación nativa",
   "z3UjXR": "Depurar",
-  "z3Ukvq": "Draft Long-form Content",
+  "z3Ukvq": "Borrador de contenido de formato largo",
   "zCb8fX": "Peso",
   "zFegDD": "Contacto",
   "zINlao": "Dueño",
   "zQvVDJ": "Todos",
   "zcaOTs": "Cantidad en sats",
-  "zi9MdS": "Chess (PGN)",
+  "zi9MdS": "Ajedrez (PGN)",
   "zm6qS1": "{n} minutos para leer",
   "zonsdq": "Error al contactar con el servicio LNURL",
   "zvCDao": "Mostrar notas nuevas automáticamente",
-  "zx0myy": "Participants"
+  "zx0myy": "Participantes"
 }