chore: Update translations

packages/app/src/translations/de_DE.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "0Azlrb": "Verwalten",
   "0BUTMv": "Suche...",
   "0HFX0T": "Exakten Standort verwenden",
-  "0MndVW": "Generic LNDHub wallet (BTCPayServer / Alby / LNBits)",
+  "0MndVW": "Generische LNDHub-Wallet (BTCPayServer / Alby / LNBits)",
   "0jOEtS": "Ungültige LNURL",
   "0mch2Y": "Der Name enthält unerlaubte Zeichen",
   "0siT4z": "Politik",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "3QwfJR": "~{amount}",
   "3cc4Ct": "Hell",
   "3gOsZq": "Übersetzer",
-  "3natuV": "Cashu mint wallet",
+  "3natuV": "Cashu-Mint-Wallet",
   "3qnJlS": "Du stimmst mit {amount} sats ab",
   "3t3kok": "{n,plural,one {}=1{{n} neues Event} other{{n} neue Events}}",
   "3tVy+Z": "{n} Follower",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "DtYelJ": "Transferieren",
   "Dx4ey3": "Alle umschalten",
   "E5ZIPD": "<big>{amount}</big> <small>Sats</small>",
-  "EHqHsu": "Invoice / Lightning Address",
+  "EHqHsu": "Rechnung / Lightning-Adresse",
   "EJbFi7": "Notes suchen",
   "ELbg9p": "Datenanbieter",
   "EQKRE4": "Abzeichen auf Profilseiten anzeigen",
@@ -268,7 +268,7 @@
   "P7nJT9": "Gesamt heute (UTC): {amount} sats",
   "PCSt5T": "Einstellungen",
   "PJeJFc": "Übersicht",
-  "PXQ0z0": "Receiving to <b>{wallet}</b>",
+  "PXQ0z0": "Auf <b>{wallet}</b> empfangen",
   "PamNxw": "Unbekannter Datei-Header: {name}",
   "Pe0ogR": "Erscheinungsbild",
   "PrsIg7": "Reaktionen werden auf jeder Seite angezeigt, wenn Reaktionen deaktiviert sind, werden sie nicht angezeigt",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "U1aPPi": "Abspielen beenden",
   "UDYlxu": "Ausstehende Abonnements",
   "UJTWqI": "Aus meinen Relais entfernen",
-  "ULXFfP": "Receive",
+  "ULXFfP": "Empfangen",
   "UNjfWJ": "Alle von Relais erhaltenen Event-Signaturen überprüfen",
   "UT7Nkj": "Neuer Chat",
   "UUPFlt": "Nutzer müssen die Inhaltswarnung akzeptieren, um den Inhalt deiner Note anzuzeigen.",
@@ -333,18 +333,18 @@
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
   "XECMfW": "Nutzungsmetriken senden",
   "XICsE8": "Datei-Hosts",
-  "XPB8VV": "Alby wallet connection",
+  "XPB8VV": "Verbindung zur Alby-Wallet",
   "XQiFEl": "Folgt-Relais-Gesundheit",
   "XXm7jJ": "Angesagte Hashtags",
   "XgWvGA": "Reaktionen",
   "XhpBfA": "{site} ist ein Open-Source-Projekt, das von passionierten Menschen in ihrer Freizeit entwickelt wird. Eure Spenden werden sehr geschätzt",
-  "Xnimz0": "Sending from <b>{wallet}</b>",
+  "Xnimz0": "Von <b>{wallet}</b> senden",
   "Xopqkl": "Dein standardmäßiger Zap-Betrag ist {number} sats, Beispielwerte werden daraus berechnet.",
   "XrSk2j": "Einlösen",
   "YDURw6": "URL des Dienstes",
   "YR2I9M": "Keine Schlüssel, kein {app}. Es gibt keine Möglichkeit, sie zurückzusetzen, wenn du keine Sicherungskopie gemacht hast. Es dauert nur eine Minute.",
   "YXA3AH": "Reaktionen aktivieren",
-  "Yf3DwC": "Connect a wallet to send instant payments",
+  "Yf3DwC": "Verbinde eine Wallet um sofortigeZahlungen zu senden",
   "Z4BMCZ": "Verbindungs-Passphrase eingeben",
   "ZKORll": "Jetzt aktivieren",
   "ZLmyG9": "Mitwirkende",
@@ -355,8 +355,8 @@
   "a7TDNm": "Notes werden in Echtzeit in Global- und Notes-Tab gestreamt",
   "aHje0o": "Name oder Nym",
   "aMaLBK": "Unterstützte Erweiterungen",
-  "aRex7h": "Paid {amount} sats, fee {fee} sats",
-  "aSGz4J": "Connect to your own LND node with Lightning Node Connect",
+  "aRex7h": "{amount} Sats bezahlt, {fee} Sats Gebühr",
+  "aSGz4J": "Verbindung zu deiner eigenen LND-Node mit Lightning-Node-Connect",
   "aWpBzj": "Mehr anzeigen",
   "b12Goz": "Mnemonik",
   "b5vAk0": "Dein Handle ist wie eine Lightning-Adresse und leitet dich zu deiner gewählten LNURL oder Lightning-Adresse weiter",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "c35bj2": "Wenn du eine Anfrage zu deiner NIP-05-Bestellung hast, schreibe bitte eine DM an {link}",
   "c3g2hL": "Erneut verbreiten",
   "cFbU1B": "Du benutzt Alby? Gehe zu {link} um deine NWC Konfiguration zu erhalten!",
-  "cG/bKQ": "Native nostr wallet connection",
+  "cG/bKQ": "Native Nostr-Wallet-Verbindung",
   "cHCwbF": "Fotografie",
   "cPIKU2": "Folge ich",
   "cQfLWb": "URL..",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "dOQCL8": "Anzeigename",
   "ddd3JX": "Beliebte Hashtags",
   "deEeEI": "Registrieren",
-  "djLctd": "Amount in sats",
+  "djLctd": "Betrag in Sats",
   "djNL6D": "Nur Lesezugriff",
   "dmsiLv": "Eine Standard-Zap-Pool-Aufteilung von {n} wurde für {site} Entwickler konfiguriert, du kannst sie jederzeit unter {link} deaktivieren",
   "e61Jf3": "Kommt bald",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "hniz8Z": "hier",
   "hvFRBo": "Interaktion",
   "i/dBAR": "Zap Pool",
-  "i5gBFz": "Your sent and received payments will show up here.",
+  "i5gBFz": "Deine gesendeten und empfangenen Zahlungen werden hier angezeigt.",
   "iCqGww": "Reaktionen ({n})",
   "iEoXYx": "DeepL Übersetzungen",
   "iGT1eE": "Verhindere, dass gefälschte Konten dich imitieren",
@@ -443,7 +443,7 @@
   "iXPL0Z": "Anmeldung mit privatem Schlüssel bei einer unsicheren Verbindung nicht möglich, bitte verwenden Sie stattdessen eine Nostr Schlüssel Manager Erweiterung",
   "iYc3Ld": "Zahlungen",
   "ieGrWo": "Folgen",
-  "ipHVx5": "Generate Invoice",
+  "ipHVx5": "Rechnung erstellen",
   "itPgxd": "Profil",
   "izWS4J": "Entfolgen",
   "j9xbzF": "Bereits gesichert",