New translations en.json (German)

packages/app/src/translations/de.json

@@ -149,11 +149,11 @@
   "P04gQm": "Alle an diesen Beitrag gesendeten Zaps werden von der folgenden LNURL empfangen",
   "P61BTu": "Event JSON kopieren",
   "P7FD0F": "System (Standard)",
-  "P7nJT9": "Total Heute (UTC): {amount} sats",
+  "P7nJT9": "Gesamt heute (UTC): {amount} sats",
   "PCSt5T": "Einstellungen",
   "PLSbmL": "Ihre mnemonische Passphrase",
   "Pe0ogR": "Erscheinungsbild",
-  "PrsIg7": "Reaktionen werden auf jeder Seite angezeigt, wenn ausgeschaltet werden keine Reaktionen angezeigt",
+  "PrsIg7": "Reaktionen werden auf jeder Seite angezeigt, wenn Reaktionen deaktiviert sind, werden sie nicht angezeigt",
   "QDFTjG": "{n} Relais",
   "QTdJfH": "Konto erstellen",
   "QawghE": "Sie können Ihren Benutzernamen jederzeit ändern.",
@@ -163,13 +163,13 @@
   "RDZVQL": "Prüfen",
   "RahCRH": "Abgelaufen",
   "RfhLwC": "Von: {author}",
-  "RhDAoS": "Sind sie sicher, dass sie {id} löschen möchten",
+  "RhDAoS": "Sind sie sicher, dass sie {id} löschen möchten?",
   "RoOyAh": "Relais",
   "Rs4kCE": "Lesezeichen",
   "Sjo1P4": "Benutzerdefiniert",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "UDYlxu": "Ausstehende Anfragen",
-  "UQ3pOC": "Auf Nostr, viele Konten können denselben Benutzernamen haben. Benutzername und Identität sind verschiedene Dinge. Sie können einen einmaligen Identifier im nächsten Schritt erstellen.",
+  "UQ3pOC": "Auf Nostr können viele Benutzer denselben Benutzernamen verwenden. Benutzername und Identität sind verschiedene Dinge. Im nächsten Schritt können Sie einen eindeutigen Identifikator erhalten.",
   "UUPFlt": "Nutzer müssen die Inhaltswarnung akzeptieren, um den Inhalt Ihres Beitrags anzuzeigen.",
   "Up5U7K": "Blockieren",
   "VBadwB": "Hmm, es konnte keine Schlüssel-Manager-Erweiterung gefunden werden. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.",
@@ -182,7 +182,7 @@
   "Vx7Zm2": "Wie funktionieren Schlüssel?",
   "W2PiAr": "{n} Blockiert",
   "W9355R": "Stummschaltung aufheben",
-  "WONP5O": "Finden Sie Ihre Twitter Follows auf nostr (Daten zur verfügung gestellt von {provider})",
+  "WONP5O": "Finden Sie Ihre Twitter Kontakte auf Nostr (Daten zur Verfügung gestellt von {provider})",
   "WxthCV": "z.B. Jack",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
   "XgWvGA": "Reaktionen",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "cuV2gK": "Name ist registriert",
   "cyR7Kh": "Zurück",
   "d6CyG5": "Verlauf",
-  "d7d0/x": "LN Addresse",
+  "d7d0/x": "LN Adresse",
   "dOQCL8": "Anzeigename",
   "e7qqly": "Alle als gelesen markieren",
   "eHAneD": "Reaktions-Emoji",
@@ -220,7 +220,7 @@
   "fsB/4p": "Gespeichert",
   "g5pX+a": "Über uns",
   "gBdUXk": "Speichern Sie Ihre Schlüssel!",
-  "gDZkld": "Snort ist eine nostr Benutzeroberfläche, nostr ist ein dezentralisiertes protokoll zur Distribution von \"Notizen\".",
+  "gDZkld": "Snort ist eine Nostr Benutzeroberfläche, Nostr ist ein dezentralisiertes Protokoll zur Distribution von \"Notizen\" (Text).",
   "gDzDRs": "Emoji, das gesendet werden soll, wenn auf eine Notiz reagiert wird",
   "gXgY3+": "Nicht alle Clients unterstützen das",
   "gjBiyj": "Lädt...",
@@ -231,15 +231,15 @@
   "hY4lzx": "Unterstützungen",
   "hicxcO": "Antworten anzeigen",
   "iCqGww": "Reaktionen ({n})",
-  "iDGAbc": "Holen Sie sich einen Snort Identifier",
+  "iDGAbc": "Holen Sie sich einen Snort Identifikator",
   "iGT1eE": "Verhindern Sie, dass gefälschte Konten Sie imitieren",
-  "iNWbVV": "Identifikator",
+  "iNWbVV": "Name",
   "iXPL0Z": "Anmeldung mit privatem Schlüssel bei einer unsicheren Verbindung nicht möglich, bitte verwenden Sie stattdessen eine Nostr Schlüssel Manager Erweiterung",
   "ieGrWo": "Folgen",
   "itPgxd": "Profil",
   "izWS4J": "Nicht mehr folgen",
   "jA3OE/": "{n,plural,one {}=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
-  "jCA7Cw": "Vorschau auf snort",
+  "jCA7Cw": "Vorschau auf Snort",
   "jfV8Wr": "Zurück",
   "juhqvW": "Verbessern Sie die Anmeldesicherheit mit Browsererweiterungen",
   "jvo0vs": "Speichern",
@@ -252,73 +252,73 @@
   "lD3+8a": "Bezahlen",
   "lTbT3s": "Wallet Passwort",
   "lgg1KN": "Kontoseite",
-  "ll3xBp": "Bild Proxyservice",
+  "ll3xBp": "Bild Proxy Dienst",
   "lnaT9F": "Folgt {n}",
   "lsNFM1": "Klicken, um Inhalt von {link} zu laden",
-  "lvlPhZ": "Lightning Invoice Bezahlen",
+  "lvlPhZ": "Lightning Zahlungsanforderung bezahlen",
   "mErPop": "Es sieht so aus, als hättest du keine, überprüfe {link} um eins zu kaufen!",
-  "mH91FY": "Jeder Mitwirkende erhält einen Prozentsatz aller Spenden und NIP-05-Bestellungen, die Aufteilung können Sie unten sehen",
+  "mH91FY": "Jeder Mitwirkende erhält einen Anteil aller Spenden und NIP-05-Bestellungen, die Aufteilung können Sie unten sehen",
   "mKAr6h": "Allen folgen",
-  "mKh2HS": "Datei Uploadservice",
-  "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{zapped} other{zapped}}hinzufügen",
-  "n1xHAH": "Holen Sie sich einen Identifier (optional)",
-  "nDejmx": "Entblocken",
+  "mKh2HS": "Datei-Upload-Dienst",
+  "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{gezappt} other{gezappt}}",
+  "n1xHAH": "Holen Sie sich einen Identifikator (optional)",
+  "nDejmx": "Freigeben",
   "nGBrvw": "Lesezeichen",
   "nN9XTz": "Teilen Sie Ihre Gedanken mit {link}",
   "nOaArs": "Profil einrichten",
   "nn1qb3": "Ihre Spenden werden sehr geschätzt",
   "nwZXeh": "{n} blockiert",
-  "o6Uy3d": "Nur der Privatschlüssel kann genutzt werden um zu publizieren (Events signieren), alles andere wird im schreibgeschützten Modus geladen.",
+  "o6Uy3d": "Nur der Privatschlüssel kann genutzt werden um zu veröffentlichen (Events signieren), alles andere wird im schreibgeschützten Modus geladen.",
   "o7e+nJ": "{n} Abonnenten",
   "oJ+JJN": "Keine Treffer :/",
-  "odFwjL": "Folgt Ihnen",
-  "odhABf": "Anmeleden",
+  "odFwjL": "Nur für Folgende",
+  "odhABf": "Anmelden",
   "osUr8O": "Sie können diese Erweiterungen auch verwenden, um sich bei den meisten Nostr-Webseiten anzumelden.",
-  "oxCa4R": "Das Erhalten eines Identifiers hilft Menschen, die Sie kennen, Ihr wahres Ich zu bestätigen. Viele Leute können einen Benutzernamen @jack haben, aber es gibt nur einen jack@cash.app.",
+  "oxCa4R": "Das Erhalten eines Identifikators hilft Menschen, die Sie kennen, Ihre Identität zu bestätigen. Viele Leute können einen Benutzernamen wie @jack haben, aber es kann nur einen jack@cash.app geben.",
   "p85Uwy": "Aktive Anfragen",
   "puLNUJ": "Pin",
   "pzTOmv": "Abonnenten",
   "qDwvZ4": "Unbekannter Fehler",
   "qMx1sA": "Standard Zap Betrag",
   "qUJTsT": "Blockiert",
-  "qdGuQo": "Ihr Privatschlüssel ist (teilen Sie Diesen mit niemandem)",
+  "qdGuQo": "Ihr Privatschlüssel ist (halten Sie ihn geheim!)",
   "qkvYUb": "Zum Profil hinzufügen",
   "qmJ8kD": "Übersetzung fehlgeschlagen",
   "r3C4x/": "Software",
   "r5srDR": "Wallet Passwort eingeben",
-  "rT14Ow": "Relays hinzufügen",
-  "reJ6SM": "Wenn Sie einen Desktop-Computer benutzen wird es empfohlen eine der folgenden Browsererweiterungen zu verwenden, um Ihren Schlüssel zu sichern:",
+  "rT14Ow": "Relais hinzufügen",
+  "reJ6SM": "Wenn Sie einen PC benutzen wird es empfohlen eine der folgenden Browsererweiterungen zu verwenden, um Ihren Schlüssel zu sichern:",
   "rfuMjE": "(Standard)",
-  "rrfdTe": "Dies ist die gleiche Technologie, die von Bitcoin verwendet wird und sich als äußerst sicher erwiesen hat.",
-  "rudscU": "Follows konnten nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
+  "rrfdTe": "Dies ist die gleiche Technologie, die auch von Bitcoin verwendet wird, und sich als äußerst sicher erwiesen hat.",
+  "rudscU": "Abonnements konnten nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
   "sBz4+I": "Für jeden schnellen Zap werden zusätzlich {percentage}% ({amount} Sätze) des Zap-Betrags als Spende an die Snort Entwickler gesendet.",
-  "sWnYKw": "Snort ist so konzipiert, dass es sich ähnlich anfühlt wie Twitter.",
-  "svOoEH": "Namesquatting und Nachahmung sind nicht erlaubt. Snort und unsere Partner behalten sich das Recht vor, Ihr Handle (nicht Ihr Konto - niemand kann Ihnen das wegnehmen) wegen Verstoßes gegen diese Regel zu kündigen.",
+  "sWnYKw": "Snort wurde darauf konzipiert ein Twitter ähnliches Erlebnis zu bieten.",
+  "svOoEH": "Namesquatting und Nachahmung sind nicht erlaubt. Snort und unsere Partner behalten sich das Recht vor, Ihren Identifikator (nicht Ihr Konto, niemand kann Ihnen das wegnehmen) wegen Verstoßes gegen diese Regel zu kündigen.",
   "tOdNiY": "Dunkel",
-  "thnRpU": "Eine NIP-05 verifizierung kann helfen:",
+  "thnRpU": "Eine NIP-05 Verifizierung kann helfen:",
   "u/vOPu": "Bezahlt",
   "u4bHcR": "Sehen Sie sich den Code hier an: {link}",
   "uD/N6c": "Zap {target} {n} sats",
   "uSV4Ti": "Reposts müssen manuell bestätigt werden",
   "usAvMr": "Profil anpassen",
-  "ut+2Cd": "Holen Sie sich einen Partner-Identifier",
+  "ut+2Cd": "Holen Sie sich einen Partner-Identifikator",
   "vOKedj": "{n,plural,one {}=1{& {n} other} other{& {n} andere}}",
   "vU71Ez": "Bezahlen mit {wallet}",
   "vZ4quW": "NIP-05 ist eine DNS-basierte Verifizierungsspezifikation, die dabei hilft, Sie als echten Benutzer zu validieren.",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
   "wEQDC6": "Anpassen",
-  "wLtRCF": "Ihr Schlpssel",
+  "wLtRCF": "Ihr Schlüssel",
   "wWLwvh": "Anon",
   "wih7iJ": "Name ist blockiert",
-  "wqyN/i": "Erfahrens Sie mehr über {service} auf {link}",
+  "wqyN/i": "Erfahren Sie mehr über {service} auf {link}",
   "wtLjP6": "ID kopieren",
   "wvFw6Y": "Hey, es sieht so aus, als hättest du noch keinen NIP-05-Identifikator, du solltest einen anlegen! Schau dir {link} an",
   "x/q8d5": "Dieser Beitrag wurde als sensibel markiert, klicken Sie hier um den Inhalt zu zeigen",
   "x82IOl": "Stummschalten",
   "xIoGG9": "Gehe zu",
-  "xJ9n2N": "Ihr Publikschlüssel",
+  "xJ9n2N": "Ihr öffentlicher Schlüssel",
   "xKdNPm": "Senden",
-  "xKflGN": "{username}''s Follows auf Nostr",
+  "xKflGN": "{username}''s folgt auf Nostr",
   "xQtL3v": "Entsperren",
   "xbVgIm": "Medien automatisch laden",
   "xmcVZ0": "Suche",
@@ -330,5 +330,5 @@
   "zcaOTs": "Zap Betrag in sats",
   "zjJZBd": "Sie sind bereit!",
   "zonsdq": "Fehler beim Laden des LNURL-Dienstes",
-  "zvCDao": "Neueste Notizen automatisch anzeigen"
+  "zvCDao": "Neueste Beiträge automatisch anzeigen"
 }