chore: Update translations

packages/app/src/translations/sv_SE.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "/JE/X+": "Konto Support",
   "/PCavi": "Publik",
   "/RD0e2": "Nostr använder digital signatur teknik för att ge manipuleringssäkra anteckningar som säkert kan replikeras till många reläer för att ge redundant lagring av ditt innehåll.",
-  "/Xf4UW": "Send anonymous usage metrics",
+  "/Xf4UW": "Skicka anonyma användarvärden",
   "/d6vEc": "Gör din profil enklare att hitta och dela",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Ladda fler",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "5ykRmX": "Skicka zap",
   "65BmHb": "Det gick inte att proxybilden från {host}, klicka här för att ladda direkt",
   "6Yfvvp": "Skaffa en identifierare",
-  "6bgpn+": "Not all clients support this, you may still receive some zaps as if zap splits was not configured",
+  "6bgpn+": "Inte alla klienter stöder detta, kan du fortfarande få några zaps som om zap delning inte konfigurerades",
   "6ewQqw": "Gillar ({n})",
   "6uMqL1": "Obetald",
   "7+Domh": "Anteckningar",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "8/vBbP": "Delningar ({n})",
   "89q5wc": "Bekräfta Dela vidare",
   "8QDesP": "Zap {n} sats",
-  "8Y6bZQ": "Invalid zap split: {input}",
+  "8Y6bZQ": "Ogiltig zapsplit: {input}",
   "8g2vyB": "namnet är för långt",
   "8v1NN+": "Parnings fras",
   "9+Ddtu": "Nästa",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "HOzFdo": "Tystad",
   "HWbkEK": "Rensa cache och ladda om",
   "HbefNb": "Öppna plånbok",
-  "I9zn6f": "Pubkey",
+  "I9zn6f": "Publik nyckel",
   "IDjHJ6": "Tack för att du använder Snort, vänligen överväg att donera om du kan.",
   "IEwZvs": "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckningen?",
   "IKKHqV": "Följer",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "Ix8l+B": "Trendande anteckningar",
   "J+dIsA": "Prenumerationer",
   "JCIgkj": "Användarnamn",
-  "JGrt9q": "Send sats to {name}",
+  "JGrt9q": "Skicka sats till {name}",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
   "JPFYIM": "Ingen lightning adress",
   "JeoS4y": "Dela",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "LgbKvU": "Kommentar",
   "Lu5/Bj": "Öppna på Zapstr",
   "Lw+I+J": "{n,plural,one {}=0{{name} zappade} other{{name} & {n} andra zappade}}",
-  "LwYmVi": "Zaps on this note will be split to the following users.",
+  "LwYmVi": "Zaps på denna anteckning kommer att delas upp till följande användare.",
   "M3Oirc": "Debug Menus",
   "MBAYRO": "Visar \"Kopiera ID\" och \"Kopiera händelse JSON\" i kontextmenyn på varje meddelande",
   "MI2jkA": "Inte tillgänglig:",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "RoOyAh": "Reläer",
   "Rs4kCE": "Bokmärke",
   "RwFaYs": "Sortera",
-  "SMO+on": "Send zap to {name}",
+  "SMO+on": "Skicka zap till {name}",
   "SOqbe9": "Uppdatera Lightning-adress",
   "SP0+yi": "Köp Prenumeration",
   "SX58hM": "Kopiera",
@@ -251,10 +251,10 @@
   "W2PiAr": "{n} Blockerad",
   "W9355R": "Avtysta",
   "WONP5O": "Hitta personer du följde på twitter så du kan följa dem på nostr (Data som tillhandahålls av {provider})",
-  "WvGmZT": "npub / nprofile / nostr address",
+  "WvGmZT": "npub / nprofile / nostr adress",
   "WxthCV": "t.ex. Jack",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
-  "XECMfW": "Send usage metrics",
+  "XECMfW": "Skicka användningsstatistik",
   "XICsE8": "Filvärdar",
   "XgWvGA": "Reaktioner",
   "Xopqkl": "Ditt förvalda zap-belopp är {number} sats, exempelvärden beräknas utifrån detta.",
@@ -399,9 +399,9 @@
   "rmdsT4": "{n} dagar",
   "rrfdTe": "Detta är samma teknik som används av Bitcoin och har visat sig vara extremt säker.",
   "rudscU": "Det gick inte att ladda följande, försök igen senare",
-  "sUNhQE": "user",
+  "sUNhQE": "användare",
   "sWnYKw": "Snort är utformat för att ha en liknande upplevelse som Twitter.",
-  "sZQzjQ": "Failed to parse zap split: {input}",
+  "sZQzjQ": "Misslyckades att tolka zapsplit: {input}",
   "svOoEH": "Namnslåss och personifiering är inte tillåtet. Snort och våra partners förbehåller sig rätten att avsluta ditt handle (inte ditt konto - ingen kan ta bort det) för att du bryter mot denna regel.",
   "tOdNiY": "Mörkt",
   "th5lxp": "Skicka anteckning till en delmängd av dina skrivreläer",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "x/Fx2P": "Finansiera de tjänster som du använder genom att dela upp en del av alla dina zaps i en pool med pengar!",
   "x/q8d5": "Denna anteckning har markerats som känslig, klicka här för att visa",
   "x82IOl": "Tysta",
-  "xIcAOU": "Votes by {type}",
+  "xIcAOU": "Röster från {type}",
   "xIoGG9": "Gå till",
   "xJ9n2N": "Din publika nyckel",
   "xKflGN": "{username}'s Följer på Nostr",
@@ -442,7 +442,7 @@
   "y1Z3or": "Språk",
   "yCLnBC": "LNURL or Lightning Adress",
   "yCmnnm": "Läs global från",
-  "zCb8fX": "Weight",
+  "zCb8fX": "Vikt",
   "zFegDD": "Kontakt",
   "zINlao": "Ägare",
   "zQvVDJ": "Alla",