feat: allow direct image load when improxy fails

packages/app/src/translations/en.json

@@ -51,6 +51,7 @@
   "5rOdPG": "Once you setup your key manager extension and generated a key, you can follow our new users flow to setup your profile and help you find some interesting people on Nostr to follow.",
   "5u6iEc": "Transfer to Pubkey",
   "5ykRmX": "Send zap",
+  "65BmHb": "Failed to proxy image from {host}, click here to load directly",
   "6Yfvvp": "Get an identifier",
   "6ewQqw": "Likes ({n})",
   "6uMqL1": "Unpaid",
@@ -403,4 +404,4 @@
   "zjJZBd": "You're ready!",
   "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
   "zvCDao": "Automatically show latest notes"
-}
+}