chore: Update translations

packages/app/src/translations/de_DE.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "+D82kt": "Sind Sie sicher, dass Sie {id} teilen möchten?",
+  "+D82kt": "Bist du sicher, dass du {id} teilen möchtest?",
   "+PzQ9Y": "Jetzt auszahlen",
   "+Vxixo": "Geheimer Gruppenchat",
   "+aZY2h": "Zap Typ",
   "+vA//S": "Anmeldungen",
-  "+vIQlC": "Bitte speichern Sie dieses Passwort, um in der Zukunft Ihren Benutzernamen verwalten zu können",
+  "+vIQlC": "Bitte sichere dir das folgende Passwort, um dein Handle in Zukunft verwalten zu können",
   "+vVZ/G": "Verbinden",
   "+xliwN": "{name} hat gerepostet",
   "/4tOwT": "Überspringen",
   "/JE/X+": "Konto Hilfe",
   "/PCavi": "Öffentlich",
   "/RD0e2": "Nostr nutzt digitale Signaturen, um manipulationssichere Notes zu erstellen, welche sicher auf viele Relays repliziert werden können, um eine redundante Speicherung deiner Inhalte zu bieten.",
-  "/d6vEc": "Machen Sie Ihr Profil einfacher auffind- und teilbar",
+  "/d6vEc": "Mach dein Profil leichter zu finden und zu teilen",
   "/n5KSF": "{n} ms",
   "00LcfG": "Mehr laden",
   "08zn6O": "Schlüssel exportieren",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "1R43+L": "Nostr Wallet Connect Konfiguration eingeben",
   "1c4YST": "Verbunden mit: {node}🎉",
   "1iQ8GN": "Vorschau ein/aus",
-  "1nYUGC": "{n} folgen",
+  "1nYUGC": "{n} Folgen",
   "1udzha": "Unterhaltungen",
   "2/2yg+": "Hinzufügen",
   "25V4l1": "Banner",
@@ -39,20 +39,20 @@
   "3gOsZq": "Übersetzer",
   "3qnJlS": "Du stimmst mit {amount} sats ab",
   "3t3kok": "{n,plural,one {}=1{{n} neues Event} other{{n} neue Events}}",
-  "3tVy+Z": "{n} Folgende",
+  "3tVy+Z": "{n} Follower",
   "3xCwbZ": "oder",
   "3yk8fB": "Wallet",
   "450Fty": "Keine",
   "47FYwb": "Abbrechen",
   "4IPzdn": "Primäre Entwickler",
-  "4L2vUY": "Dein neuer NIP-05 Name ist:",
+  "4L2vUY": "Dein neuer NIP-05-Handle ist:",
   "4OB335": "Gefällt nicht",
   "4Vmpt4": "Nostr Plebs ist einer der ersten NIP-05 Anbieter und bietet eine gute Auswahl von Domains zu fairen Preisen",
   "4Z3t5i": "Verwende imgproxy um Bilder zu komprimieren",
   "4rYCjn": "Notiz an mich selbst",
-  "5JcXdV": "Benutzerkonto anlegen",
+  "5JcXdV": "Konto erstellen",
   "5oTnfy": "Handle kaufen",
-  "5rOdPG": "Sobald Sie Ihre Schlüssel-Manager-Erweiterung eingerichtet haben und einen Schlüssel generiert haben, können Sie unserem neuen Setup Prozess folgen, um Ihr Profil einzurichten und ein paar interessante Profile zu entdecken.",
+  "5rOdPG": "Sobald du deine Erweiterung für die Schlüsselverwaltung eingerichtet und einen Schlüssel generiert hast, kannst du unserem Prozess für neue Benutzer folgen, um dein Profil einzurichten und einige interessante Leute auf Nostr zu finden, denen du folgen kannst.",
   "5u6iEc": "An öffentlichen Schlüssel übertragen",
   "5vMmmR": "Benutzernamen sind auf Nostr nicht einzigartig. Die Nostr-Adresse ist deine eindeutige, menschenlesbare Adresse, die dir bei der Registrierung eindeutig zugeordnet ist.",
   "5ykRmX": "Zap senden",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "9SvQep": "Folgt {n}",
   "9WRlF4": "Senden",
   "9gqH2W": "Anmelden",
-  "9pMqYs": "Nostr Adresse",
+  "9pMqYs": "Nostr-Adresse",
   "9wO4wJ": "Lightning Zahlungsanforderung",
   "ADmfQT": "Vorherige",
   "AGNz71": "Zap {n} sats an Alle",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "DtYelJ": "Transferieren",
   "E8a4yq": "Folgen Sie einigen beliebten Konten",
   "ELbg9p": "Datenanbieter",
-  "EPYwm7": "Ihr Privatschlüssel ist ihr Passwort. Falls Sie Ihn verlieren, werden Sie den Zugriff zu Ihrem Konto verlieren! Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Es gibt keine Wiederherstellungsmöglichkeit für Ihren Privatschlüssel.",
+  "EPYwm7": "Dein privater Schlüssel ist dein Passwort. Wenn du diesen Schlüssel verlierst, hast du keinen Zugang mehr zu deinem Konto! Kopiere ihn und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf. Es gibt keine Möglichkeit, deinen privaten Schlüssel wiederherzustellen.",
   "EWyQH5": "Global",
   "Ebl/B2": "Auf {lang} Übersetzen",
   "EcZF24": "Benutzerdefinierte Relays",
@@ -117,10 +117,10 @@
   "EnCOBJ": "Kaufen",
   "Eqjl5K": "Nur Snort und unsere integrierten Partner bieten farbige Domainnamen als NIP-05 Kennzeichen. Sie können aber auch gerne andere Dienste nutzen.",
   "F+B3x1": "Wir sind auch eine Partnerschaft mit nostrplebs.com eingegangen, um Ihnen mehr Optionen anbieten zu können.",
-  "F3l7xL": "Benutzerkonto hinzufügen",
+  "F3l7xL": "Konto hinzufügen",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
   "FP+D3H": "LNURL zum Weiterleiten der Zaps",
-  "FS3b54": "Feritg!",
+  "FS3b54": "Fertig!",
   "FSYL8G": "Angesagte Benutzer",
   "FdhSU2": "Jetzt abholen",
   "FfYsOb": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
@@ -130,10 +130,10 @@
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Lesezeichen ({n})",
   "GSye7T": "Lightning-Adresse",
-  "GUlSVG": "Beanspruche deine enthaltene Snort Nostr Adresse",
+  "GUlSVG": "Beanspruche deine enthaltene Snort Nostr-Adresse",
   "Gcn9NQ": "Magnet Link",
   "GspYR7": "{n} Gefällt nicht",
-  "H+vHiz": "Hex Schlüssel..",
+  "H+vHiz": "Hex-Schlüssel...",
   "H0JBH6": "Abmelden",
   "H6/kLh": "Bestellung bezahlt!",
   "HAlOn1": "Name",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "IDjHJ6": "Danke für die Verwendung von Snort. Wir würden uns über eine Spende freuen.",
   "IEwZvs": "Sind sie sicher, dass sie diese Notiz entpinnen möchten?",
   "IKKHqV": "Folgt",
-  "INSqIz": "Twitter Benuzername...",
+  "INSqIz": "Twitter-Benutzername...",
   "IUZC+0": "Das bedeutet, dass niemand die von dir erstellten Notes ändern kann und jeder kann leicht überprüfen, ob die Note, die er liest, von dir erstellt wurde.",
   "Ig9/a1": "Sende {n} sats an {name}",
   "Ix8l+B": "Angesagte Notes",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "MBAYRO": "Zeigt \"ID kopieren\" und \"Event JSON kopieren\" im Kontextmenu jeder Nachricht an",
   "MI2jkA": "Nicht verfügbar:",
   "MP54GY": "Wallet Passwort",
-  "MRp6Ly": "Twitter Benutzername",
+  "MRp6Ly": "Twitter-Benutzername",
   "MWTx65": "Standardseite",
   "Mrpkot": "Abonnement bezahlen",
   "MuVeKe": "Nostr-Adresse kaufen",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "PrsIg7": "Reaktionen werden auf jeder Seite angezeigt, wenn Reaktionen deaktiviert sind, werden sie nicht angezeigt",
   "QDFTjG": "{n} Relais",
   "QWhotP": "Zap Pool funktioniert nur, wenn du eine der unterstützten Wallet-Verbindungen verwenden (WebLN, LNC, LNDHub oder Nostr Wallet Connect)",
-  "QawghE": "Sie können Ihren Benutzernamen jederzeit ändern.",
+  "QawghE": "Du kannst deinen Benutzernamen jederzeit ändern.",
   "QxCuTo": "Kunst von {name}",
   "Qxv0B2": "Du hast aktuell {number} sats in deinem Zap Pool.",
   "R/6nsx": "Abonnement",
@@ -217,10 +217,10 @@
   "RoOyAh": "Relais",
   "Rs4kCE": "Lesezeichen",
   "RwFaYs": "Sortieren",
-  "SOqbe9": "Lightning Adresse aktualisieren",
+  "SOqbe9": "Lightning-Adresse aktualisieren",
   "SP0+yi": "Abonnement kaufen",
   "SX58hM": "Kopieren",
-  "SYQtZ7": "LN Adresse Proxy",
+  "SYQtZ7": "LN-Adressen-Proxy",
   "ShdEie": "Alle als gelesen markieren",
   "Sjo1P4": "Benutzerdefiniert",
   "Ss0sWu": "Jetzt bezahlen",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "XzF0aC": "Schlüssel-Manager-Erweiterungen sind sicherer und erlauben es Ihnen, sich ganz einfach bei jedem Nostr-Client anzumelden. Hier sind einige bekannte Erweiterungen:",
   "Y31HTH": "Unterstütze die Entwicklung von Snort",
   "YDURw6": "URL des Dienstes",
-  "YXA3AH": "Reaktionen einschalten",
+  "YXA3AH": "Reaktionen aktivieren",
   "Z0FDj+": "Abonniere Snort {plan} für {price} und erhalte folgende Belohnungen",
   "Z4BMCZ": "Verbindungs-Passphrase eingeben",
   "ZKORll": "Jetzt aktivieren",
@@ -266,14 +266,14 @@
   "a7TDNm": "Notes werden in Echtzeit in Global- und Notes-Tab gestreamt",
   "aWpBzj": "Mehr anzeigen",
   "b12Goz": "Mnemonik",
-  "b5vAk0": "Dein Handle ist wie eine Lightning-Adresse leitet dich zu deiner gewählten LNURL oder Lightning-Adresse weiter",
+  "b5vAk0": "Dein Handle ist wie eine Lightning-Adresse und leitet dich zu deiner gewählten LNURL oder Lightning-Adresse weiter",
   "bQdA2k": "Empfindlicher Inhalt",
   "bep9C3": "Öffentlicher Schlüssel",
   "bfvyfs": "Anon",
   "brAXSu": "Wählen Sie einen Benutzernamen",
   "bxv59V": "Gerade eben",
   "c+oiJe": "Erweiterung installieren",
-  "c35bj2": "Wenn Sie eine Frage zu Ihrer NIP-05-Bestellung haben, wenden Sie sich bitte per Direktnachricht an {link}",
+  "c35bj2": "Wenn du eine Anfrage zu deiner NIP-05-Bestellung hast, schreibe bitte eine DM an {link}",
   "c3g2hL": "Erneut verbreiten",
   "cFbU1B": "Du benutzt Alby? Gehe zu {link} um deine NWC Konfiguration zu erhalten!",
   "cPIKU2": "Folge ich",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "cuV2gK": "Name ist registriert",
   "cyR7Kh": "Zurück",
   "d6CyG5": "Verlauf",
-  "d7d0/x": "LN Adresse",
+  "d7d0/x": "LN-Adresse",
   "dOQCL8": "Anzeigename",
   "e61Jf3": "Kommt bald",
   "e7qqly": "Alle als gelesen markieren",
@@ -295,14 +295,14 @@
   "fBI91o": "Zap",
   "fOksnD": "Abstimmung nicht möglich, da der LNURL-Dienst keine Zaps unterstützt",
   "fWZYP5": "Angeheftet",
-  "filwqD": "Gelesen",
+  "filwqD": "Lesen",
   "flnGvv": "Was ist gerade los?",
   "fsB/4p": "Gespeichert",
-  "g5pX+a": "Über uns",
+  "g5pX+a": "Über mich",
   "g985Wp": "Fehler beim Senden der Bewertung",
   "gBdUXk": "Speicher deine Schlüssel!",
   "gDZkld": "Snort ist eine Nostr Benutzeroberfläche, Nostr ist ein dezentralisiertes Protokoll zur Distribution von \"Notes\" (Text).",
-  "gDzDRs": "Emoji, das gesendet werden soll, wenn auf eine Notiz reagiert wird",
+  "gDzDRs": "Emoji, das gesendet werden soll, wenn auf eine Note reagiert wird",
   "gXgY3+": "Nicht alle Clients unterstützen das",
   "gczcC5": "Abonnieren",
   "gjBiyj": "Lädt...",
@@ -319,12 +319,12 @@
   "iDGAbc": "Holen dir einen Snort Identifikator",
   "iEoXYx": "DeepL Übersetzungen",
   "iGT1eE": "Verhindere, dass gefälschte Konten dich imitieren",
-  "iNWbVV": "Name",
+  "iNWbVV": "Handle",
   "iUsU2x": "Mint: {url}",
   "iXPL0Z": "Anmeldung mit privatem Schlüssel bei einer unsicheren Verbindung nicht möglich, bitte verwenden Sie stattdessen eine Nostr Schlüssel Manager Erweiterung",
   "ieGrWo": "Folgen",
   "itPgxd": "Profil",
-  "izWS4J": "Nicht mehr folgen",
+  "izWS4J": "Entfolgen",
   "jA3OE/": "{n,plural,one {}=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
   "jCA7Cw": "Vorschau auf Snort",
   "jMzO1S": "Interner Fehler: {msg}",
@@ -333,7 +333,7 @@
   "jvo0vs": "Speichern",
   "jzgQ2z": "{n} Reaktionen",
   "k2veDA": "Schreiben",
-  "k7sKNy": "Unser eigener NIP-05-Verifizierungsdienst unterstützt die Entwicklung dieser Website und gibt Ihnen ein glänzendes Sonderabzeichen auf unserer Webseite!",
+  "k7sKNy": "Unser eigener NIP-05-Verifizierungsdienst unterstützt die Entwicklung dieser Website. Unterstütze uns und erhalte ein Sonderabzeichen für deine Webseite!",
   "kJYo0u": "{n,plural,=0{{name} hat gerepostet} other{{name} & {n} andere haben gerepostet}}",
   "kaaf1E": "jetzt",
   "kuPHYE": "{n,plural,=0{{name} gefällt das} other{{name} & {n} anderen gefällt das}}",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "lBboHo": "Wenn du ein paar andere ausprobieren möchtest, besuche {link} für mehr!",
   "lCILNz": "Jetzt kaufen",
   "lD3+8a": "Bezahlen",
-  "lPWASz": "Snort Nostr Adresse",
+  "lPWASz": "Snort Nostr-Adresse",
   "lTbT3s": "Wallet Passwort",
   "lgg1KN": "Kontoseite",
   "ll3xBp": "Bild Proxy Dienst",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "nn1qb3": "Deine Spenden werden sehr geschätzt",
   "nwZXeh": "{n} blockiert",
   "o6Uy3d": "Nur der Privatschlüssel kann genutzt werden um zu veröffentlichen (Events signieren), alles andere wird im schreibgeschützten Modus geladen.",
-  "o7e+nJ": "{n} Folgende",
+  "o7e+nJ": "{n} Follower",
   "oJ+JJN": "Keine Treffer :/",
   "odFwjL": "Nur für Folgende",
   "odhABf": "Anmelden",
@@ -375,8 +375,8 @@
   "p85Uwy": "Aktive Abonnements",
   "pI+77w": "Herunterladbare Backups von Snort Relais",
   "puLNUJ": "Pin",
-  "pzTOmv": "Folgende",
-  "qD9EUF": "E-Mail <> DM Brücke für deine Snort Nostr Adresse",
+  "pzTOmv": "Follower",
+  "qD9EUF": "E-Mail <> DM Brücke für deine Snort Nostr-Adresse",
   "qDwvZ4": "Unbekannter Fehler",
   "qMx1sA": "Standard Zap Betrag",
   "qUJTsT": "Blockiert",
@@ -393,7 +393,7 @@
   "rrfdTe": "Dies ist die gleiche Technologie, die auch von Bitcoin verwendet wird, und sich als äußerst sicher erwiesen hat.",
   "rudscU": "Abonnements konnten nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
   "sWnYKw": "Snort wurde darauf konzipiert ein Twitter ähnliches Erlebnis zu bieten.",
-  "svOoEH": "Namesquatting und Nachahmung sind nicht erlaubt. Snort und unsere Partner behalten sich das Recht vor, Ihren Identifikator (nicht Ihr Konto, niemand kann Ihnen das wegnehmen) wegen Verstoßes gegen diese Regel zu kündigen.",
+  "svOoEH": "Namens-Squatting und Impersonation sind nicht erlaubt. Snort und unsere Partner behalten sich das Recht vor, bei einem Verstoß gegen diese Regel dein Handle zu löschen (nicht dein Konto - das kann dir niemand wegnehmen).",
   "tOdNiY": "Dunkel",
   "th5lxp": "Sende Note zu einer Untergruppe deiner Schreib-Relays",
   "thnRpU": "Eine NIP-05 Verifizierung kann helfen:",
@@ -415,7 +415,7 @@
   "wEQDC6": "Anpassen",
   "wLtRCF": "Dein Schlüssel",
   "wWLwvh": "Anon",
-  "wYSD2L": "Nostr Adresse",
+  "wYSD2L": "Nostr-Adresse",
   "wih7iJ": "Name ist blockiert",
   "wqyN/i": "Erfahren Sie mehr über {service} auf {link}",
   "wtLjP6": "ID kopieren",
@@ -431,7 +431,7 @@
   "xhQMeQ": "Ablaufdatum",
   "xmcVZ0": "Suche",
   "y1Z3or": "Sprache",
-  "yCLnBC": "LNURL oder Lightning Adresse",
+  "yCLnBC": "LNURL oder Lightning-Adresse",
   "yCmnnm": "Global lesen von",
   "zFegDD": "Kontakt",
   "zINlao": "Eigentümer",