chore: Update translations

packages/app/src/translations/hu_HU.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "+D82kt": "Biztos hogy ezt meg akarod osztani: {id}",
   "+PzQ9Y": "Fizetés Most",
-  "+Vxixo": "Secret Group Chat",
+  "+Vxixo": "Titkos Csoportos Chat",
   "+aZY2h": "Zap típusa",
   "+vA//S": "Bejelentkezés",
   "+vIQlC": "Ahhoz hogy a jövőben is hozzáférj a fiókodhoz, kérlek mindenképp győződj meg róla hogy a következő jelszót elmentetted",
   "+vVZ/G": "Kapcsolódás",
-  "+xliwN": "{name} reposted",
+  "+xliwN": "{name} megosztása",
   "/4tOwT": "Kihagyás",
   "/JE/X+": "Segítség",
   "/PCavi": "Nyilvános",
   "/RD0e2": "A Nostr digitális aláírásokat használ, amivel megmásíthatatlan bejegyzéseket lehet létrehozni. Ezeket bárhány másolatban a különböző csomópontokra szétszórhatóak, ezzel biztosítva a tartalom redundanciáját.",
   "/d6vEc": "Legyen a fiókod könnyebben megtalálható és megosztható",
   "/n5KSF": "{n} ms",
-  "00LcfG": "Load more",
+  "00LcfG": "Továbbiak betöltése",
   "08zn6O": "Kulcsok exportálása",
   "0Azlrb": "Menedzselés",
   "0BUTMv": "Keresés...",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "5oTnfy": "Azonosító vásárlása",
   "5rOdPG": "Miután beállítottad a kulcskezelő bővítményt és egy kulcsot létrehoztál, folytathatod az új felhasználói folyamatunkat, hogy profilodat beállítsd. Segítségével a Nostr-án néhány érdekes személyt megtalálhatsz, akiket ezekután egy kattintással követni is tudsz.",
   "5u6iEc": "Átvitel a Publikus kulcsra",
-  "5vMmmR": "Usernames are not unique on Nostr. The nostr address is your unique human-readable address that is unique to you upon registration.",
+  "5vMmmR": "A Nostr-án a felhasználónevek nem egyediek. A nostr cím az Ön egyedi, ember által olvasható címe, amely regisztrációjától egyedi.",
   "5ykRmX": "Zap küldése",
   "65BmHb": "Nem sikerült a proxyképet a(z) {host} webhelyről betölteni. Kattintson ide a közvetlen betöltéshez",
   "6Yfvvp": "Szerezz egy azonosítót",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "FDguSC": "{n} Zap-ek",
   "FP+D3H": "LNURL ahova a zap-eket továbbítjuk",
   "FS3b54": "Kész!",
-  "FSYL8G": "Trending Users",
+  "FSYL8G": "Trendelő felhasználók",
   "FdhSU2": "Igényeld most",
   "FfYsOb": "Hiba történt!",
   "FmXUJg": "követ téged",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "G1BGCg": "Tárca kiválasztása",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Könyvjelzők ({n})",
-  "GSye7T": "Lightning Address",
+  "GSye7T": "Lightning Cím",
   "GUlSVG": "Igényeld a hozzá tartozó Snort nostr címet",
   "Gcn9NQ": "Mágnes Link",
   "GspYR7": "{n} Nem tetszik",
@@ -137,14 +137,14 @@
   "H0JBH6": "Kijelentkezés",
   "H6/kLh": "Rendelés fizetve!",
   "HAlOn1": "Név",
-  "HF4YnO": "Watch Live!",
+  "HF4YnO": "Nézd élőben!",
   "HFls6j": "név később elérhető",
   "HOzFdo": "Némítottak",
   "HWbkEK": "Törölje a gyorsítótárat és töltse be újra",
   "HbefNb": "Pénztárca megnyitása",
   "IDjHJ6": "Köszönjük, hogy a Snortot használod, ha teheted fontold meg az adományozást.",
   "IEwZvs": "Biztos hogy a bejegyzés kiemelését visszavonod?",
-  "IKKHqV": "Follows",
+  "IKKHqV": "Követőim",
   "INSqIz": "Twitter felhasználónév...",
   "IUZC+0": "Ez azt jelenti, hogy a te általad létrehozott bejegyzéseket senki sem tudja módosítani és bárki ellenőrizheti hogy tényleg te írtad.",
   "Ig9/a1": "{n} sats {name}-nak elküldve",
@@ -153,8 +153,8 @@
   "JCIgkj": "Felhasználónév",
   "JHEHCk": "Zap-ek ({n})",
   "JPFYIM": "Nincs Lightning cím",
-  "JeoS4y": "Repost",
-  "JjGgXI": "Search users",
+  "JeoS4y": "Megosztás",
+  "JjGgXI": "Felhasználók keresése",
   "JkLHGw": "Weboldal",
   "JymXbw": "Privát kulcs",
   "K3r6DQ": "Törlés",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "LXxsbk": "Ismeretlen",
   "LgbKvU": "Hozzászólás",
   "Lu5/Bj": "Zapstr-en megnyitása",
-  "Lw+I+J": "{n,plural,=0{{name} zapped} other{{name} & {n} others zapped}}",
+  "Lw+I+J": "{n,plural,=0{{name} zapp-elt} other{{name} és {n} mások is zapp-elték}}",
   "M3Oirc": "Hibaelhárító menü",
   "MBAYRO": "Mutasd az \"Egyedi azonosítót\" és a \"JSON esetet\" minden üzenet szövegmezőjében",
   "MI2jkA": "Nem elérhető:",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "MRp6Ly": "Twitter felhasználónév",
   "MWTx65": "Alapértelmezett oldal",
   "Mrpkot": "Fizess az előfizetésért",
-  "MuVeKe": "Buy nostr address",
+  "MuVeKe": "Nostr cím vásárlása",
   "MzRYWH": "{item} megveszem",
   "N2IrpM": "Jóváhagy",
   "NAuFNH": "Már van ilyen típusú előfizetésed, kérjük, újítsd meg, vagy fizess",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "Qxv0B2": "Jelenleg a zap-medencében {number} sats van.",
   "R/6nsx": "Előfizetés",
   "R1fEdZ": "Zap-ek Továbbítása",
-  "R81upa": "People you follow",
+  "R81upa": "Általad követett személyek",
   "RDZVQL": "Ellenőrzés",
   "RahCRH": "Lejárt",
   "RfhLwC": "Írta: {author}",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "SP0+yi": "Előfizetés vásárlása",
   "SX58hM": "Másolás",
   "SYQtZ7": "LN cím proxy",
-  "ShdEie": "Mark all read",
+  "ShdEie": "Mindet olvasottnak jelöl",
   "Sjo1P4": "Egyedi",
   "Ss0sWu": "Fizetés Most",
   "TDR5ge": "A bejegyzésekben található média bizonyos emberek számára automatikusan megjelenik, másoknak pedig egy link lesz helyette",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "Tpy00S": "Személyek",
   "UDYlxu": "Függőben lévő előfizetések",
   "ULotH9": "Egyenleg: {amount} sats",
-  "UT7Nkj": "New Chat",
+  "UT7Nkj": "Új Beszélgetés",
   "UUPFlt": "Ahhoz hogy a bejegyzés tartalma megjelenjen, a felhasználóknak a tartalomra vonatkozó figyelmeztetést el kell fogadniuk.",
   "Up5U7K": "Tiltás",
   "VBadwB": "Hmm, nem található kulcskezelő bővítmény. próbáld meg az oldalt újratölteni.",
@@ -240,7 +240,7 @@
   "VlJkSk": "{n} némított",
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VtPV/B": "Bejelentkezés kiterjesztéssel (NIP-07)",
-  "VvaJst": "View Wallets",
+  "VvaJst": "Tárcák megtekintése",
   "Vx7Zm2": "Hogyan működnek a kulcsok?",
   "W1yoZY": "Úgy tűnik, nincs előfizetésed, itt szerezhetsz egyet: {link}",
   "W2PiAr": "{n} Tiltott",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "b5vAk0": "Az azonosító mint egy Lightning cím fog működni, és a kiválasztott LNURL- vagy Lightning-címre irányít át",
   "bQdA2k": "Érzékeny tartalom",
   "bep9C3": "Publikus Kulcs",
-  "bfvyfs": "Anon",
+  "bfvyfs": "Névtelen",
   "brAXSu": "Válassz felhasználónevet",
   "bxv59V": "Csak most",
   "c+oiJe": "Bővítmény Telepítése",
@@ -291,7 +291,7 @@
   "eHAneD": "Reakció emoji",
   "eJj8HD": "Légy Azonosítva",
   "eSzf2G": "Egyetlen {nIn} sats zap a zap-medencéhez {nOut} sats-ot foglal le.",
-  "eXT2QQ": "Group Chat",
+  "eXT2QQ": "Csoportbeszélgetés",
   "fBI91o": "Zap",
   "fOksnD": "Nem szavazhatsz, mert az LNURL szolgáltatód a zap-eket nem támogatja",
   "fWZYP5": "Kiemelt",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "gXgY3+": "Nem minden kliens támogatja",
   "gczcC5": "Feliratkozás",
   "gjBiyj": "Betöltés...",
-  "grQ+mI": "Proof of Work",
+  "grQ+mI": "Kiszabott munka elvégzése (PoW)",
   "h8XMJL": "Kitüntetések",
   "hK5ZDk": "a világ",
   "hMzcSq": "Üzenetek",
@@ -334,9 +334,9 @@
   "jzgQ2z": "{n} Reakció",
   "k2veDA": "Írás",
   "k7sKNy": "A mi saját NIP-05 azonosítási szolgáltatásunk, amelynek a használatával ennek az oldalnak a fejlesztését segítheted és ezzel egy speciális kitüntetést is szerezhetsz!",
-  "kJYo0u": "{n,plural,=0{{name} reposted} other{{name} & {n} others reposted}}",
+  "kJYo0u": "{n,plural,one {}=0{{name} megosztotta} other{{name} és {n} mások is megosztották}}",
   "kaaf1E": "most",
-  "kuPHYE": "{n,plural,=0{{name} liked} other{{name} & {n} others liked}}",
+  "kuPHYE": "{n,plural,one {}=0{{name} lájkolta} other{{name} és {n} mások is lájkolták}}",
   "l+ikU1": "Minden a {plan}",
   "lBboHo": "Ha mást is ki szeretnél próbálni, a továbbiakért tekintsd meg a {link} webhelyet!",
   "lCILNz": "Vásárlás",
@@ -368,10 +368,10 @@
   "oJ+JJN": "Nincs találat :/",
   "odFwjL": "Csak a követőimnek",
   "odhABf": "Bejelentkezés",
-  "ojzbwv": "Hey, it looks like you dont have a Nostr Address yet, you should get one! Check out {link}",
+  "ojzbwv": "Úgy néz ki Nostr címmel még nem rendelkezel, érdemes lenne szerezned egyett! Ezt nézd {link}",
   "osUr8O": "A legtöbb Nostr oldal bejelentkezéséhez, ezeket a kiegészítőket is használhatod",
   "oxCa4R": "Egy azonosító megszerzésével segítesz másoknak a te valós fiókod könnyebb megtalálásában. Sokaknak lehet @jack felhasználóneve, de csak egy jack@cash.app létezik.",
-  "p4N05H": "Upload",
+  "p4N05H": "Feltöltés",
   "p85Uwy": "Aktív Előfizetések",
   "pI+77w": "A Snort csomópontból letölthető biztonsági másolatok",
   "puLNUJ": "Kiemel",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "qdGuQo": "A te privát kulcsod (senkivel se oszd meg)",
   "qkvYUb": "Hozzáadás a profilhoz",
   "qmJ8kD": "Fordítás nem sikerült",
-  "qtWLmt": "Like",
+  "qtWLmt": "Lájk",
   "r3C4x/": "Szoftver",
   "r5srDR": "Add meg a pénztárcád jelszavát",
   "rT14Ow": "Csomópont hozzáadása",
@@ -404,14 +404,14 @@
   "uSV4Ti": "A megosztásokhoz manuális megerősítés szükséges",
   "usAvMr": "Profil módosítása",
   "ut+2Cd": "Szerezz egy partner azonosítót",
-  "v8lolG": "Start chat",
+  "v8lolG": "Csevegés indítása",
   "vOKedj": "{n,plural,=1{és más {n} által} other{és másik {n} által}}",
   "vU71Ez": "Fizetés {wallet}",
   "vZ4quW": "A NIP-05 egy DNS alapú azonosítási specifikáció, ami segít a valós személyed bizonyításában.",
   "vhlWFg": "Szavazási opciók",
-  "vlbWtt": "Get a free one",
+  "vlbWtt": "Szerezz ingyen egyet",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
-  "vxwnbh": "Amount of work to apply to all published events",
+  "vxwnbh": "Az összes közzétett eseményre alkalmazandó munka mennyisége",
   "wEQDC6": "Módosítás",
   "wLtRCF": "A kulcsod",
   "wWLwvh": "Névtelen",