packages/app/src/translations/hu.json

@@ -109,7 +109,7 @@
   "JkLHGw": "Weboldal",
   "K3r6DQ": "Törlés",
   "K7AkdL": "Mutat",
-  "KAhAcM": "Enter LNDHub config",
+  "KAhAcM": "Az LNDHub konfiguráció megadása",
   "KQvWvD": "Törölve",
   "KWuDfz": "Lementettem a kulcsaimat, folytatás",
   "KahimY": "Ismeretlen esemény: {kind}",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "M3Oirc": "Hibaelhárító menü",
   "MBAYRO": "Mutasd az \"Egyedi azonosítót\" és a \"JSON esetet\" minden üzenet szövegmezőjében",
   "MI2jkA": "Nem elérhető:",
-  "MP54GY": "Wallet password",
+  "MP54GY": "Pénztárca jelszava",
   "MRp6Ly": "Twitter felhasználónév",
   "MWTx65": "Alapértelmezett oldal",
   "MzRYWH": "{item} megveszem",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "QTdJfH": "Hozzon létre egy fiókot",
   "QawghE": "A felhasználónevedet bármikor megváltoztathatod.",
   "QxCuTo": "Művészet: {name}",
-  "R2OqnW": "Delete Account",
+  "R2OqnW": "Fiók törlése",
   "RDZVQL": "Ellenőrzés",
   "RahCRH": "Lejárt",
   "RhDAoS": "Biztos hogy törölni akarod a {id}",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "UQ3pOC": "A Nostr-án sok embernek ugyanaz a felhasználóneve. A felhasználónév és a személyazonosság két különböző dolog. A következő lépésben tudsz magadnak egyedi azonosítót szerezni.",
   "Up5U7K": "Tiltás",
-  "VN0+Fz": "Balance: {amount} sats",
+  "VN0+Fz": "Egyenleg: {amount} sats",
   "VOjC1i": "Válaszd ki mely szolgáltatóhoz legyenek a fájlok feltöltve",
   "VlJkSk": "{n} némított",
   "VnXp8Z": "Avatar",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "Y31HTH": "Segítsen finanszírozni a Snort fejlesztését",
   "YDURw6": "Szervíz cím",
   "YXA3AH": "Reakciók engedélyezése",
-  "Z4BMCZ": "Enter pairing phrase",
+  "Z4BMCZ": "Párosító kifejezés megadása",
   "ZKORll": "Aktiválás",
   "ZLmyG9": "Közreműködők",
   "ZUZedV": "Lightning adomány:",
@@ -175,10 +175,10 @@
   "cPIKU2": "Követek",
   "cQfLWb": "Cím..",
   "cWx9t8": "Mind némítása",
-  "cg1VJ2": "Connect Wallet",
+  "cg1VJ2": "Pénztárca csatlakoztatása",
   "cuV2gK": "név már foglalt",
   "cyR7Kh": "Vissza",
-  "d6CyG5": "History",
+  "d6CyG5": "Előzmények",
   "d7d0/x": "LN cím",
   "dOQCL8": "Megjelenítendő név",
   "e7qqly": "Mind olvasottnak jelölni",
@@ -214,10 +214,10 @@
   "jzgQ2z": "{n} Reakció",
   "k2veDA": "Írás",
   "k7sKNy": "A mi saját NIP-05 azonosítási szolgáltatásunk, amelynek a használatával ennek az oldalnak a fejlesztését segítheted és ezzel egy speciális kitüntetést is szerezhetsz!",
-  "kaaf1E": "now",
+  "kaaf1E": "most",
   "lCILNz": "Vásárlás",
   "lD3+8a": "Fizetem",
-  "lTbT3s": "Wallet password",
+  "lTbT3s": "Pénztárca jelszava",
   "lgg1KN": "Felhasználói felület",
   "ll3xBp": "Képmegosztó szolgáltató",
   "lnaT9F": "Követek {n}",
@@ -241,14 +241,14 @@
   "oxCa4R": "Egy azonosító megszerzésével segítesz másoknak a te valós fiókod könnyebb megtalálásában. Sokaknak lehet @jack felhasználóneve, de csak egy jack@cash.app létezik.",
   "puLNUJ": "Kiemel",
   "pzTOmv": "Követők",
-  "qDwvZ4": "Unknown error",
+  "qDwvZ4": "Ismeretlen hiba",
   "qMx1sA": "Alapértelmezett Zap összeg",
   "qUJTsT": "Tiltva",
   "qdGuQo": "A te privát kulcsod (senkivel se oszd meg)",
   "qkvYUb": "Hozzáadás a profilhoz",
   "qmJ8kD": "Fordítás nem sikerült",
   "r3C4x/": "Szoftver",
-  "r5srDR": "Enter wallet password",
+  "r5srDR": "Add meg a pénztárcád jelszavát",
   "rT14Ow": "Csomópont hozzáadása",
   "reJ6SM": "Ahhoz hogy a privát kulcsod biztonságban legyen, javasolt a következő böngésző kiegészítők valamelyikét használni:",
   "rfuMjE": "(Alapértelmezett)",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "usAvMr": "Profil módosítása",
   "ut+2Cd": "Szerezz egy partner azonosítót",
   "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} egyéb} other{& {n} egyebek}}",
-  "vU71Ez": "Paying with {wallet}",
+  "vU71Ez": "Fizetés {wallet}",
   "vZ4quW": "A NIP-05 egy DNS alapú azonosítási specifikáció, ami segít a valós személyed bizonyításában.",
   "vrTOHJ": "{amount} sats",
   "wEQDC6": "Módosítás",
@@ -274,13 +274,13 @@
   "wih7iJ": "név tiltva",
   "wqyN/i": "Több információ a {service} itt {link}",
   "wtLjP6": "Egyedi azonosító",
-  "wvFw6Y": "Hey, it looks like you dont have a NIP-05 handle yet, you should get one! Check out {link}",
+  "wvFw6Y": "Úgy néz ki nem rendelkezel még NIP-05 azonosítóval, érdemes lenne szerezned egyett! Ezt nézd {link}",
   "x82IOl": "Némítás",
   "xIoGG9": "Menj ide",
   "xJ9n2N": "A te publikus kulcsod",
   "xKdNPm": "Küldés",
   "xKflGN": "{username} a Nostr-án követ",
-  "xQtL3v": "Unlock",
+  "xQtL3v": "Feloldás",
   "xbVgIm": "Média automatikus betöltése",
   "xmcVZ0": "Keresés",
   "y1Z3or": "Nyelv",