packages/app/src/translations/hu.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "+D82kt": "Biztos hogy ezt meg akarod osztani: {id}",
   "+aZY2h": "Zap típusa",
   "+vIQlC": "Ahhoz hogy a jövőben is hozzáférj a fiókodhoz, kérlek mindenképp győződj meg róla hogy a következő jelszót elmentetted",
-  "+vVZ/G": "Connect",
+  "+vVZ/G": "Kapcsolódás",
   "/4tOwT": "Kihagyás",
   "/JE/X+": "Segítség",
   "/PCavi": "Nyilvános",
@@ -15,13 +15,13 @@
   "0yO7wF": "{n} másodperc",
   "1A7TZk": "Mi a Snort és hogyan működik?",
   "1Mo59U": "Biztos hogy a kedvencekből ezt a bejegyzést el akarod távolítani?",
-  "1c4YST": "Connected to: {node} 🎉",
+  "1c4YST": "Kapcsolódás a: {node} 🎉",
   "1nYUGC": "{n} Követek",
   "1udzha": "Beszélgetések",
   "2/2yg+": "Hozzáad",
   "25V4l1": "Banner",
   "2IFGap": "Adományoz",
-  "2LbrkB": "Enter password",
+  "2LbrkB": "Add meg jelszavad",
   "2a2YiP": "{n} könyvjelző",
   "2k0Cv+": "Nemtetszések ({n})",
   "3cc4Ct": "Világos",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "3t3kok": "{n,plural,one {}=1{{n} új bejegyzés} other{{n} új bejegyzések}}",
   "3tVy+Z": "{n} Követő",
   "3xCwbZ": "VAGY",
-  "3yk8fB": "Wallet",
+  "3yk8fB": "Pénztárca",
   "450Fty": "Nincs",
   "47FYwb": "Törlés",
   "4IPzdn": "Elsődleges Fejlesztők",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "8E9muH": "Twitter követők importálása (opcionális)",
   "8QDesP": "Zap {n} sats",
   "8g2vyB": "név túl hosszú",
-  "8v1NN+": "Pairing phrase",
+  "8v1NN+": "Párosító kifejezés",
   "9+Ddtu": "Következő",
   "9HU8vw": "Válasz",
   "9SvQep": "{n} követek",
@@ -88,10 +88,10 @@
   "FfYsOb": "Hiba történt!",
   "FmXUJg": "követ téged",
   "G/yZLu": "Eltávolítás",
-  "G1BGCg": "Select Wallet",
+  "G1BGCg": "Tárca kiválasztása",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Könyvjelzők ({n})",
-  "Gcn9NQ": "Magnet Link",
+  "Gcn9NQ": "Mágnes Link",
   "GspYR7": "{n} Nem tetszik",
   "H+vHiz": "Hex kulcs..",
   "H0JBH6": "Kijelentkezés",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "IEwZvs": "Biztos hogy a bejegyzés kiemelését visszavonod?",
   "INSqIz": "Twitter felhasználónév...",
   "IUZC+0": "Ez azt jelenti, hogy a te általad létrehozott bejegyzéseket senki sem tudja módosítani és bárki ellenőrizheti hogy tényleg te írtad.",
-  "Iwm6o2": "NIP-05 Shop",
+  "Iwm6o2": "NIP-05 Bolt",
   "JCIgkj": "Felhasználónév",
   "JHEHCk": "Zap-ek ({n})",
   "JkLHGw": "Weboldal",