packages/app/src/translations/ar.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "+D82kt": "هل أنت متأكد من إعادة النشر: {id}",
   "+aZY2h": "تخصيص الومضة",
   "+vIQlC": "يرجى التأكد من حفظ كلمة المرور لتتمكن من إدارة المعرّف الخاص بك في المستقبل",
-  "+vVZ/G": "Connect",
+  "+vVZ/G": "اتصال",
   "/4tOwT": "تخطي",
   "/JE/X+": "دعم الحساب",
   "/PCavi": "علنية",
@@ -15,13 +15,13 @@
   "0yO7wF": "{n} ثانية",
   "1A7TZk": "ما هو سنورت وكيف يعمل؟",
   "1Mo59U": "هل أنت متأكد من حذف هذا المنشور من المنشورات المرجعية؟",
-  "1c4YST": "Connected to: {node} 🎉",
+  "1c4YST": "متصل بـ: {node}🎉",
   "1nYUGC": "المتابَعون {n}",
   "1udzha": "المحادثات",
   "2/2yg+": "اضافة",
   "25V4l1": "الخلفية",
   "2IFGap": "تبرع",
-  "2LbrkB": "Enter password",
+  "2LbrkB": "أدخل كلمة المرور",
   "2a2YiP": "المنشورات المرجعية {n}",
   "2k0Cv+": "الاستهجان ({n})",
   "3cc4Ct": "فاتح",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} منشور جديد}other{{n} منشورات جديدة}}",
   "3tVy+Z": "المتابِعون {n}",
   "3xCwbZ": "أو",
-  "3yk8fB": "Wallet",
+  "3yk8fB": "المحفظة",
   "450Fty": "لا أحد",
   "47FYwb": "الغاء",
   "4IPzdn": "المطورون الأساسيون",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "8E9muH": "استيراد متابعات تويتر (اختياري)",
   "8QDesP": "أومض {n} ساتوشي",
   "8g2vyB": "الاسم طويل جدا",
-  "8v1NN+": "Pairing phrase",
+  "8v1NN+": "عبارة الاقتران",
   "9+Ddtu": "التالي",
   "9HU8vw": "رد",
   "9SvQep": "يتابع {n}",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "FfYsOb": "حدث خطأ!",
   "FmXUJg": "متابع لك",
   "G/yZLu": "حذف",
-  "G1BGCg": "Select Wallet",
+  "G1BGCg": "اختر محفظة",
   "GFOoEE": "ملح",
   "GL8aXW": "المنشورات المرجعية ({n})",
   "Gcn9NQ": "Magnet Link",
@@ -103,13 +103,13 @@
   "IEwZvs": "هل أنت متأكد من ازالة تثبيت هذا المنشور؟",
   "INSqIz": "اسم مستخدم تويتر...",
   "IUZC+0": "هذا يعني أنه لا يمكن لأي شخص تعديل المنشورات التي قمت بإنشائها ويمكن للجميع بسهولة التحقق من أن المنشورات التي يقرؤونها تم انشاؤها من حسابك.",
-  "Iwm6o2": "NIP-05 Shop",
+  "Iwm6o2": "سوق NIP-05",
   "JCIgkj": "اسم المستخدم",
   "JHEHCk": "وميض ({n})",
   "JkLHGw": "موقع إلكتروني",
   "K3r6DQ": "مسح",
   "K7AkdL": "عرض",
-  "KAhAcM": "Enter LNDHub config",
+  "KAhAcM": "أدخل معلومات التهيئة لـ LNDHub",
   "KQvWvD": "تم الحذف",
   "KWuDfz": "لقد حفظت مفاتيحي ، استمرار",
   "KahimY": "نوع الحدث غير معروف: {kind}",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "M3Oirc": "قوائم التصحيح",
   "MBAYRO": "عرض خيار \"نسخ المعرف\" و \"النسخ بصيغة JSON\" في قائمة الخيارات المنسدلة لكل منشور",
   "MI2jkA": "غير متاح:",
-  "MP54GY": "Wallet password",
+  "MP54GY": "كلمة مرور المحفظة",
   "MRp6Ly": "اسم مستخدم تويتر",
   "MWTx65": "العرض الافتراضي",
   "MzRYWH": "شراء {item}",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "QTdJfH": "إنشاء حساب",
   "QawghE": "بإمكانك تغيير اسم المستخدم في أي وقت.",
   "QxCuTo": "الفن بواسطة {name}",
-  "R2OqnW": "Delete Account",
+  "R2OqnW": "حذف الحساب",
   "RDZVQL": "فحص",
   "RahCRH": "منتهي الصلاحية",
   "RhDAoS": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف {id}",
@@ -149,7 +149,7 @@
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "UQ3pOC": "على نوستر ، كثير من الحسابات يحملون نفس اسم المستخدم. أسم المستخدم يختلف عن عن معرف الحساب. يمكنك الحصول على معرّف فريد في الخطوة التالية.",
   "Up5U7K": "حظر",
-  "VN0+Fz": "Balance: {amount} sats",
+  "VN0+Fz": "الرصيد: {amount} ساتوشي",
   "VOjC1i": "اختر خدمة التحميل التي تريد رفع المرفقات إليها",
   "VlJkSk": "تم كتم {n}",
   "VnXp8Z": "صورة الحساب ",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "Y31HTH": "ساعد في تمويل تطوير سنورت",
   "YDURw6": "رابط الخدمة",
   "YXA3AH": "تمكين التفاعل",
-  "Z4BMCZ": "Enter pairing phrase",
+  "Z4BMCZ": "أدخل عبارة الاقتران",
   "ZKORll": "نشط الآن",
   "ZLmyG9": "المساهمون",
   "ZUZedV": "تبرع البرق:",
@@ -175,10 +175,10 @@
   "cPIKU2": "المتابَعون",
   "cQfLWb": "URL ..",
   "cWx9t8": "كتم الكل",
-  "cg1VJ2": "Connect Wallet",
+  "cg1VJ2": "ربط المحفظة",
   "cuV2gK": "الاسم مسجل",
   "cyR7Kh": "الخلف",
-  "d6CyG5": "History",
+  "d6CyG5": "التاريخ",
   "d7d0/x": "عنوان البرق",
   "dOQCL8": "اسم العرض",
   "e7qqly": "تمت قراءة الكل",
@@ -214,14 +214,14 @@
   "jzgQ2z": "التفاعل {n}",
   "k2veDA": "يكتب",
   "k7sKNy": "تساعد خدمة التوثيق NIP-05 الخاصة بنا في دعم تطوير هذا الموقع والحصول على شارة خاصة لامعة على موقعنا!",
-  "kaaf1E": "now",
+  "kaaf1E": "الآن",
   "lCILNz": "اشتر الآن",
   "lD3+8a": "دفع",
-  "lTbT3s": "Wallet password",
+  "lTbT3s": "كلمة مرور المحفظة",
   "lgg1KN": "صفحة الحساب",
   "ll3xBp": "خدمة وكيل الصور",
   "lnaT9F": "المتابَعون {n}",
-  "lsNFM1": "Click to load content from {link}",
+  "lsNFM1": "انقر لتحميل المحتوى من {link}",
   "lvlPhZ": "دفع البرقية",
   "mH91FY": "سيحصل كل مساهم على نسبة مئوية من جميع التبرعات وأوامر NIP-05 ، يمكنك رؤية المبالغ المقسمة أدناه",
   "mKAr6h": "تابع الكل",
@@ -241,14 +241,14 @@
   "oxCa4R": "يساعد الحصول على معرّف في تأكيد هويتك للأشخاص الذين يعرفونك. يمكن أن يكون لدى العديد من الأشخاص اسم مستخدمjack ، ولكن لا يوجد سوى jack@cash.app.",
   "puLNUJ": "تثبيت",
   "pzTOmv": "المتابِعون",
-  "qDwvZ4": "Unknown error",
+  "qDwvZ4": "خطأ غير معروف",
   "qMx1sA": "قيمة الومضة الافتراضية",
   "qUJTsT": "محظور",
   "qdGuQo": "مفتاحك الخاص هو (لا تشارك هذا مع أي شخص)",
   "qkvYUb": "أضف إلى الملف الشخصي",
   "qmJ8kD": "فشلت الترجمة",
   "r3C4x/": "برنامج",
-  "r5srDR": "Enter wallet password",
+  "r5srDR": "أدخل كلمة مرور المحفظة",
   "rT14Ow": "إضافة موصّلات",
   "reJ6SM": "يوصى باستخدام أحد ملحقات المستعرض التالية إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر لتأمين مفتاحك:",
   "rfuMjE": "(افتراضي)",
@@ -265,22 +265,22 @@
   "usAvMr": "تعديل الملف الشخصي",
   "ut+2Cd": "احصل على معرف الشريك",
   "vOKedj": "{n,plural,=1{و{n} آخر}other{و{n} آخرون}}",
-  "vU71Ez": "Paying with {wallet}",
+  "vU71Ez": "الدفع باستخدام {wallet}",
   "vZ4quW": "NIP-05 هو أحد طرق التحقق المستندة إلى DNS والتي تساعد في التحقق من هويتك كمستخدم حقيقي.",
-  "vrTOHJ": "{amount} sats",
+  "vrTOHJ": "{amount} ساتوشي",
   "wEQDC6": "تحرير",
   "wLtRCF": "مفتاحك",
   "wWLwvh": "هوية مخفية",
   "wih7iJ": "الاسم محظور",
   "wqyN/i": "اكتشف المزيد من المعلومات حول {service} على {link}",
   "wtLjP6": "نسخ المعرف",
-  "wvFw6Y": "Hey, it looks like you dont have a NIP-05 handle yet, you should get one! Check out {link}",
+  "wvFw6Y": "مرحبا، يبدو أنك لا تملك معرف NIP-05 حتى الآن، يمكنك الحصول على معرف فريد! استعرض {link}",
   "x82IOl": "كتم",
   "xIoGG9": "اذهب إلى",
   "xJ9n2N": "مفتاحك العام",
   "xKdNPm": "ارسال",
   "xKflGN": "يتابع {username} على نوستر",
-  "xQtL3v": "Unlock",
+  "xQtL3v": "فتح القفل",
   "xbVgIm": "تحميل الوسائط تلقائيًا",
   "xmcVZ0": "البحث",
   "y1Z3or": "اللغة",