packages/app/src/translations/sv_SE.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "3Rx6Qo": "Avancerad",
   "3cc4Ct": "Ljust",
   "3gOsZq": "Översättare",
-  "3qnJlS": "You are voting with {amount} sats",
+  "3qnJlS": "Du röstar med {amount} sats",
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} ny anteckning} other{{n} nya anteckningar}}",
   "3tVy+Z": "{n} Följare",
   "3xCwbZ": "ELLER",
@@ -252,40 +252,40 @@
   "k2veDA": "Skriv",
   "k7sKNy": "Vår alldeles egna NIP-05 verifieringstjänst, hjälpa till att stödja utvecklingen av denna webbplats och få ett glänsande speciellt märke på vår webbplats!",
   "kaaf1E": "nu",
-  "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
-  "lCILNz": "Buy Now",
-  "lD3+8a": "Pay",
-  "lTbT3s": "Wallet password",
-  "lgg1KN": "account page",
-  "ll3xBp": "Image proxy service",
-  "lnaT9F": "Following {n}",
-  "lsNFM1": "Click to load content from {link}",
-  "lvlPhZ": "Pay Invoice",
-  "mErPop": "It looks like you dont have any, check {link} to buy one!",
-  "mH91FY": "Each contributor will get paid a percentage of all donations and NIP-05 orders, you can see the split amounts below",
-  "mKAr6h": "Follow all",
-  "mKh2HS": "File upload service",
+  "lBboHo": "Om du vill prova några andra, kolla in {link} för mer!",
+  "lCILNz": "Köp Nu",
+  "lD3+8a": "Betala",
+  "lTbT3s": "Plånbokens lösenord",
+  "lgg1KN": "konto sida",
+  "ll3xBp": "Bild proxy tjänst",
+  "lnaT9F": "Följer {n}",
+  "lsNFM1": "Klicka för att ladda innehåll från {link}",
+  "lvlPhZ": "Betala Faktura",
+  "mErPop": "Det verkar som om du inte har någon, kolla {link} för att köpa en!",
+  "mH91FY": "Varje bidragsgivare får betalt en procent av alla donationer och NIP-05 beställningar, du kan se fördelade belopp nedan",
+  "mKAr6h": "Följ alla",
+  "mKh2HS": "Tjänst för filuppladdning",
   "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{zapped} other{zapped}}",
-  "mfe8RW": "Option: {n}",
-  "n1xHAH": "Get an identifier (optional)",
-  "nDejmx": "Unblock",
-  "nGBrvw": "Bookmarks",
-  "nN9XTz": "Share your thoughts with {link}",
-  "nOaArs": "Setup Profile",
-  "nn1qb3": "Your donations are greatly appreciated",
-  "nwZXeh": "{n} blocked",
-  "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.",
-  "o7e+nJ": "{n} followers",
-  "oJ+JJN": "Nothing found :/",
-  "odFwjL": "Follows only",
-  "odhABf": "Login",
-  "osUr8O": "You can also use these extensions to login to most Nostr sites.",
-  "oxCa4R": "Getting an identifier helps confirm the real you to people who know you. Many people can have a username @jack, but there is only one jack@cash.app.",
-  "p85Uwy": "Active Subscriptions",
-  "puLNUJ": "Pin",
-  "pzTOmv": "Followers",
-  "qDwvZ4": "Unknown error",
-  "qMx1sA": "Default Zap amount",
+  "mfe8RW": "Alternativ: {n}",
+  "n1xHAH": "Få en identifierare (valfritt)",
+  "nDejmx": "Avblockera",
+  "nGBrvw": "Bokmärken",
+  "nN9XTz": "Dela dina tankar med {link}",
+  "nOaArs": "Ställ in Profil",
+  "nn1qb3": "Era donationer är mycket uppskattade",
+  "nwZXeh": "{n} blockerad",
+  "o6Uy3d": "Endast den hemliga nyckeln kan användas för att publicera (signeringshändelser), allt annat loggar in dig i bara-läsa läge.",
+  "o7e+nJ": "{n} följare",
+  "oJ+JJN": "Inget hittat :/",
+  "odFwjL": "Följer endast",
+  "odhABf": "Logga in",
+  "osUr8O": "Du kan också använda dessa tillägg för att logga in på de flesta Nostr webbplatser.",
+  "oxCa4R": "Att få en identifierare hjälper till att bekräfta den verkliga du för människor som känner dig. Många kan ha ett användarnamn @jack, men det finns bara en jack@cash.app.",
+  "p85Uwy": "Aktiva prenumerationer",
+  "puLNUJ": "Fäst",
+  "pzTOmv": "Följare",
+  "qDwvZ4": "Okänt fel",
+  "qMx1sA": "Förvalt Zap-belopp",
   "qUJTsT": "Blockerad",
   "qdGuQo": "Din privata nyckel är (dela inte detta med någon)",
   "qkvYUb": "Lägg till i min profil",
@@ -336,6 +336,6 @@
   "zQvVDJ": "Alla",
   "zcaOTs": "Zap belopp i sats",
   "zjJZBd": "Du är redo!",
-  "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
-  "zvCDao": "Automatically show latest notes"
+  "zonsdq": "Det gick inte att ladda LNURL-tjänsten",
+  "zvCDao": "Visa automatiskt de senaste anteckningarna"
 }