packages/app/src/translations/hr_HR.json

@@ -1,105 +1,105 @@
 {
   "+D82kt": "Are you sure you want to repost: {id}",
   "+aZY2h": "Zap Type",
-  "+vIQlC": "Please make sure to save the following password in order to manage your handle in the future",
+  "+vIQlC": "Obavezno spremite lozinku koja slijedi kako biste u budućnosti mogli upravljati svojim računom",
   "+vVZ/G": "Poveži",
-  "/4tOwT": "Skip",
+  "/4tOwT": "Preskoči",
-  "/JE/X+": "Account Support",
+  "/JE/X+": "Podrška za račun",
-  "/PCavi": "Public",
+  "/PCavi": "Javno",
-  "/RD0e2": "Nostr uses digital signature technology to provide tamper proof notes which can safely be replicated to many relays to provide redundant storage of your content.",
+  "/RD0e2": "Nostr koristi tehnologiju digitalnog potpisa kako bi pružio bilješke o zaštiti od neovlaštenog mijenjanja koje se mogu sigurno replicirati na mnoge releje kako bi se osigurala nepotrebna pohrana vašeg sadržaja.",
-  "/d6vEc": "Make your profile easier to find and share",
+  "/d6vEc": "Olakšajte pronalazak i dijeljenje svog profila",
   "/n5KSF": "{n} ms",
-  "0BUTMv": "Search...",
+  "0BUTMv": "Pretraga...",
-  "0jOEtS": "Invalid LNURL",
+  "0jOEtS": "Nevažeći LNURL",
-  "0mch2Y": "name has disallowed characters",
+  "0mch2Y": "ime sadrži nepodržane znakove",
   "0yO7wF": "{n} secs",
-  "1A7TZk": "What is Snort and how does it work?",
+  "1A7TZk": "Što je Snort i kako funkcionira?",
-  "1Mo59U": "Are you sure you want to remove this note from bookmarks?",
+  "1Mo59U": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu bilješku iz trake s oznakama?",
-  "1c4YST": "Connected to: {node} 🎉",
+  "1c4YST": "Povezano s: {node} 🎉",
   "1iQ8GN": "Toggle Preview",
   "1nYUGC": "{n} Following",
-  "1udzha": "Conversations",
+  "1udzha": "Razgovori",
-  "2/2yg+": "Add",
+  "2/2yg+": "Dodaj",
-  "25V4l1": "Banner",
+  "25V4l1": "Natpis",
-  "2IFGap": "Donate",
+  "2IFGap": "Doniraj",
-  "2LbrkB": "Enter password",
+  "2LbrkB": "Unesi lozinku",
-  "2a2YiP": "{n} Bookmarks",
+  "2a2YiP": "{n} Oznake",
   "2k0Cv+": "Dislikes ({n})",
-  "3Rx6Qo": "Advanced",
+  "3Rx6Qo": "Napredno",
-  "3cc4Ct": "Light",
+  "3cc4Ct": "Svijetlo",
-  "3gOsZq": "Translators",
+  "3gOsZq": "Prevoditelji",
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} new note} other{{n} new notes}}",
-  "3tVy+Z": "{n} Followers",
+  "3tVy+Z": "{n} Pratitelji",
-  "3xCwbZ": "OR",
+  "3xCwbZ": "ILI",
-  "3yk8fB": "Wallet",
+  "3yk8fB": "Novčanik",
-  "450Fty": "None",
+  "450Fty": "Nijedan",
-  "47FYwb": "Cancel",
+  "47FYwb": "Otkaži",
-  "4IPzdn": "Primary Developers",
+  "4IPzdn": "Primarni Developeri",
   "4L2vUY": "Your new NIP-05 handle is:",
   "4OB335": "Dislike",
-  "4Vmpt4": "Nostr Plebs is one of the first NIP-05 providers in the space and offers a good collection of domains at reasonable prices",
+  "4Vmpt4": "Nostr Plebs je jedan od prvih NIP-05 pružatelja usluge u svemiru i nudi široku kolekciju domena po razumnim cijenama",
-  "4Z3t5i": "Use imgproxy to compress images",
+  "4Z3t5i": "Koristi imgproxy za komprimiranje slika",
-  "4rYCjn": "Note to Self",
+  "4rYCjn": "Bilješka sebi",
-  "5rOdPG": "Once you setup your key manager extension and generated a key, you can follow our new users flow to setup your profile and help you find some interesting people on Nostr to follow.",
+  "5rOdPG": "Jednom kad postavite ekstenziju za upravljanje ključevima i izgenerirate svoj ključ, možete zapratiti naš predložak za nove korisnike kako biste postavili svoj profil i kako bismo Vam pomogli pronaći zanimljive ljude na Nostr-u za praćenje.",
-  "5u6iEc": "Transfer to Pubkey",
+  "5u6iEc": "Prebaci na Pubkey",
-  "5ykRmX": "Send zap",
+  "5ykRmX": "Pošalji zap",
   "6ewQqw": "Likes ({n})",
-  "6tUqAb": "Generate a public / private key pair. Do not share your private key with anyone, this acts as your password. Once lost, it cannot be “reset” or recovered. Keep safe!",
+  "6tUqAb": "Izgeneriraj javni / privatni par ključeva. Nemojte dijeliti Vaš privatni ključ ni s kim, on se ponaša kao Vaša lozinka. Ako ga izgubite, ne možete ga \"resetirati\" ili ponovno generirati. Čuvajte ga!",
-  "7+Domh": "Notes",
+  "7+Domh": "Bilješke",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "7xzTiH": "{action} to {target}",
-  "8/vBbP": "Reposts ({n})",
+  "8/vBbP": "Ponovna dijeljenja ({n})",
-  "89q5wc": "Confirm Reposts",
+  "89q5wc": "Potvrdi ponovno dijeljenje",
-  "8E9muH": "Import Twitter Follows (optional)",
+  "8E9muH": "Uvezi Twitter Pratitelje (neobavezno)",
   "8QDesP": "Zap {n} sats",
-  "8g2vyB": "name too long",
+  "8g2vyB": "ime predugo",
-  "8v1NN+": "Pairing phrase",
+  "8v1NN+": "Fraza za uparivanje",
-  "9+Ddtu": "Next",
+  "9+Ddtu": "Sljedeće",
-  "9HU8vw": "Reply",
+  "9HU8vw": "Odgovori",
-  "9SvQep": "Follows {n}",
+  "9SvQep": "Praćenja {n}",
-  "9WRlF4": "Send",
+  "9WRlF4": "Pošalji",
-  "9gqH2W": "Login",
+  "9gqH2W": "Prijavi se",
-  "9pMqYs": "Nostr Address",
+  "9pMqYs": "Nostr Adresa",
-  "9wO4wJ": "Lightning Invoice",
+  "9wO4wJ": "Lightning račun",
-  "ADmfQT": "Parent",
+  "ADmfQT": "Matični",
-  "ALT9tB": "Your are voting with {amount} sats",
+  "ALT9tB": "Glasate sa {amount} sats",
-  "ASRK0S": "This author has been muted",
+  "ASRK0S": "Ovaj je autor utišan",
-  "Adk34V": "Setup your Profile",
+  "Adk34V": "Postavi svoj Profil",
-  "AkCxS/": "Reason",
+  "AkCxS/": "Razlog",
   "AnLrRC": "Non-Zap",
-  "AyGauy": "Login",
+  "AyGauy": "Prijava",
-  "B4C47Y": "name too short",
+  "B4C47Y": "ime prekratko",
   "B6+XJy": "zapped",
-  "BOUMjw": "No nostr users found for {twitterUsername}",
+  "BOUMjw": "Nije pronađen nostr korisnik za {twitterUsername}",
-  "BOr9z/": "Snort is an open source project built by passionate people in their free time",
+  "BOr9z/": "Snort je projekt otvorenog koda kojeg su izgradili strastveni ljudi u svoje slobodno vrijeme",
-  "BcGMo+": "Notes hold text content, the most popular usage of these notes is to store \"tweet like\" messages.",
+  "BcGMo+": "Bilješke sadrže tekstualni sadržaj, a najpopularnija upotreba ovih bilješki je pohranjivanje poruka tipa \"tweet like\".",
-  "C81/uG": "Logout",
+  "C81/uG": "Odjava",
-  "CHTbO3": "Failed to load invoice",
+  "CHTbO3": "Neuspješno učitavanje računa",
-  "CmZ9ls": "{n} Muted",
+  "CmZ9ls": "{n} Stišan",
-  "Cu/K85": "Translated from {lang}",
+  "Cu/K85": "Prevedeno s {lang}",
-  "D+KzKd": "Automatically zap every note when loaded",
+  "D+KzKd": "Automatski zappaj svaku bilješku kad se učita",
-  "D3idYv": "Settings",
+  "D3idYv": "Postavke",
-  "DKnriN": "Send sats",
+  "DKnriN": "Pošalji sats",
-  "DZzCem": "Show latest {n} notes",
+  "DZzCem": "Prikaži posljednje {n} bilješke",
   "Dh3hbq": "Auto Zap",
-  "Dt/Zd5": "Media in posts will automatically be shown for selected people, otherwise only the link will show",
+  "Dt/Zd5": "Mediji u objavama automatski će se prikazati za odabrane osobe, inače će se prikazati samo poveznica",
-  "DtYelJ": "Transfer",
+  "DtYelJ": "Prijenos",
-  "E8a4yq": "Follow some popular accounts",
+  "E8a4yq": "Pratite neke popularne račune",
-  "EPYwm7": "Your private key is your password. If you lose this key, you will lose access to your account! Copy it and keep it in a safe place. There is no way to reset your private key.",
+  "EPYwm7": "Vaš privatni ključ je Vaša lozinka. Ako izgubite ovaj ključ, izgubit ćete pristup Vašem računu! Kopirajte ga i sačuvajte na sigurnom mjestu. Ne postoji način za resetiranje Vašeg privatnog ključa.",
-  "EWyQH5": "Global",
+  "EWyQH5": "Globalno",
-  "Ebl/B2": "Translate to {lang}",
+  "Ebl/B2": "Prevedi na {lang}",
-  "EcglP9": "Key",
+  "EcglP9": "Ključ",
-  "EnCOBJ": "Buy",
+  "EnCOBJ": "Kupi",
-  "Eqjl5K": "Only Snort and our integration partner identifier gives you a colorful domain name, but you are welcome to use other services too.",
+  "Eqjl5K": "Samo Snort i naš partner za integracije Vam pruža živopisni naziv domene, ali naravno možete koristiti i druge usluge.",
-  "F+B3x1": "We have also partnered with nostrplebs.com to give you more options",
+  "F+B3x1": "Postali smo partneri i s nostrplebs.com kako bismo Vam pružili više mogućnosti",
   "FDguSC": "{n} Zaps",
   "FP+D3H": "LNURL to forward zaps to",
   "FS3b54": "Done!",
-  "FfYsOb": "An error has occured!",
+  "FfYsOb": "Došlo je do pogreške!",
   "FmXUJg": "follows you",
   "FpxElY": "Verification",
   "G/yZLu": "Remove",
-  "G1BGCg": "Select Wallet",
+  "G1BGCg": "Odaberite novčanik",
   "GFOoEE": "Salt",
   "GL8aXW": "Bookmarks ({n})",
   "Gcn9NQ": "Magnet Link",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "MBAYRO": "Shows \"Copy ID\" and \"Copy Event JSON\" in the context menu on each message",
   "MI2jkA": "Not available:",
   "MP54GY": "Wallet password",
-  "MRp6Ly": "Twitter username",
+  "MRp6Ly": "Korisničko ime na Twitteru",
   "MWTx65": "Default Page",
   "MzRYWH": "Buying {item}",
   "N2IrpM": "Confirm",
@@ -146,9 +146,9 @@
   "NfNk2V": "Your private key",
   "NndBJE": "New users page",
   "OEW7yJ": "Zaps",
-  "OKhRC6": "Share",
+  "OKhRC6": "Podijeli",
-  "OLEm6z": "Unknown login error",
+  "OLEm6z": "Nepoznata pogreška kod prijave",
-  "P04gQm": "All zaps sent to this note will be received by the following LNURL",
+  "P04gQm": "Svi zapovi poslani na ovu bilješku bit će primljeni putem sljedećeg LNURL-a",
   "P61BTu": "Copy Event JSON",
   "P7FD0F": "System (Default)",
   "P7nJT9": "Total today (UTC): {amount} sats",
@@ -159,21 +159,21 @@
   "QDFTjG": "{n} Relays",
   "QTdJfH": "Create an Account",
   "QawghE": "You can change your username at any point.",
-  "QxCuTo": "Art by {name}",
+  "QxCuTo": "Umjetnik {name}",
   "R1fEdZ": "Forward Zaps",
-  "R2OqnW": "Delete Account",
+  "R2OqnW": "Izbriši račun",
   "RDZVQL": "Check",
-  "RahCRH": "Expired",
+  "RahCRH": "Isteklo",
-  "RfhLwC": "By: {author}",
+  "RfhLwC": "Od: {author}",
   "RhDAoS": "Are you sure you want to delete {id}",
   "RoOyAh": "Relays",
-  "Rs4kCE": "Bookmark",
+  "Rs4kCE": "Oznaka",
   "Sjo1P4": "Custom",
   "TpgeGw": "Hex Salt..",
   "UDYlxu": "Pending Subscriptions",
   "UQ3pOC": "On Nostr, many people have the same username. User names and identity are separate things. You can get a unique identifier in the next step.",
   "UUPFlt": "Users must accept the content warning to show the content of your note.",
-  "Up5U7K": "Block",
+  "Up5U7K": "Blokiraj",
   "VBadwB": "Hmm, can't find a key manager extension.. try reloading the page.",
   "VN0+Fz": "Balance: {amount} sats",
   "VOjC1i": "Pick which upload service you want to upload attachments to",
@@ -181,26 +181,26 @@
   "VlJkSk": "{n} muted",
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VtPV/B": "Login with Extension (NIP-07)",
-  "Vx7Zm2": "How do keys work?",
+  "Vx7Zm2": "Kako funkcioniraju ključevi?",
   "W2PiAr": "{n} Blocked",
   "W9355R": "Unmute",
   "WONP5O": "Find your twitter follows on nostr (Data provided by {provider})",
   "WxthCV": "e.g. Jack",
   "X7xU8J": "nsec, npub, nip-05, hex, mnemonic",
-  "XgWvGA": "Reactions",
+  "XgWvGA": "Reakcije",
   "XzF0aC": "Key manager extensions are more secure and allow you to easily login to any Nostr client, here are some well known extensions:",
-  "Y31HTH": "Help fund the development of Snort",
+  "Y31HTH": "Pomozite financirati razvoj Snort-a",
   "YDURw6": "Service URL",
-  "YXA3AH": "Enable reactions",
+  "YXA3AH": "Omogući reakcije",
   "Z4BMCZ": "Enter pairing phrase",
   "ZKORll": "Activate Now",
-  "ZLmyG9": "Contributors",
+  "ZLmyG9": "Suradnici",
   "ZUZedV": "Lightning Donation:",
   "a5UPxh": "Fund developers and platforms providing NIP-05 verification services",
   "aJEO/4": "Can't create vote, maybe you're not logged in?",
-  "aWpBzj": "Show more",
+  "aWpBzj": "Prikaži više",
-  "bQdA2k": "Sensitive Content",
+  "bQdA2k": "Osjetljiv sadržaj",
-  "brAXSu": "Pick a username",
+  "brAXSu": "Odaberite korisničko ime",
   "bxv59V": "Just now",
   "c+oiJe": "Install Extension",
   "c35bj2": "If you have an enquiry about your NIP-05 order please DM {link}",
@@ -237,24 +237,24 @@
   "hicxcO": "Show replies",
   "iCqGww": "Reactions ({n})",
   "iDGAbc": "Get a Snort identifier",
-  "iGT1eE": "Prevent fake accounts from imitating you",
+  "iGT1eE": "Spriječite lažne račune da vas oponašaju",
   "iNWbVV": "Handle",
   "iXPL0Z": "Can't login with private key on an insecure connection, please use a Nostr key manager extension instead",
   "ieGrWo": "Follow",
-  "itPgxd": "Profile",
+  "itPgxd": "Profil",
-  "izWS4J": "Unfollow",
+  "izWS4J": "Prestani pratiti",
   "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} sat} other{{n} sats}}",
-  "jCA7Cw": "Preview on snort",
+  "jCA7Cw": "Pretpregled na Snort-u",
-  "jfV8Wr": "Back",
+  "jfV8Wr": "Natrag",
   "juhqvW": "Improve login security with browser extensions",
-  "jvo0vs": "Save",
+  "jvo0vs": "Spremi",
   "jzgQ2z": "{n} Reactions",
   "k2veDA": "Write",
   "k7sKNy": "Our very own NIP-05 verification service, help support the development of this site and get a shiny special badge on our site!",
   "kaaf1E": "now",
   "lBboHo": "If you want to try out some others, check out {link} for more!",
-  "lCILNz": "Buy Now",
+  "lCILNz": "Kupi Odmah",
-  "lD3+8a": "Pay",
+  "lD3+8a": "Plati",
   "lTbT3s": "Wallet password",
   "lgg1KN": "account page",
   "ll3xBp": "Image proxy service",
@@ -272,19 +272,19 @@
   "nGBrvw": "Bookmarks",
   "nN9XTz": "Share your thoughts with {link}",
   "nOaArs": "Setup Profile",
-  "nn1qb3": "Your donations are greatly appreciated",
+  "nn1qb3": "Cijenimo Vaše donacije",
   "nwZXeh": "{n} blocked",
   "o6Uy3d": "Only the secret key can be used to publish (sign events), everything else logs you in read-only mode.",
   "o7e+nJ": "{n} followers",
   "oJ+JJN": "Nothing found :/",
   "odFwjL": "Follows only",
-  "odhABf": "Login",
+  "odhABf": "Prijava",
   "osUr8O": "You can also use these extensions to login to most Nostr sites.",
   "oxCa4R": "Getting an identifier helps confirm the real you to people who know you. Many people can have a username @jack, but there is only one jack@cash.app.",
   "p85Uwy": "Active Subscriptions",
   "puLNUJ": "Pin",
   "pzTOmv": "Followers",
-  "qDwvZ4": "Unknown error",
+  "qDwvZ4": "Nepoznata pogreška",
   "qMx1sA": "Default Zap amount",
   "qUJTsT": "Blocked",
   "qdGuQo": "Your Private Key Is (do not share this with anyone)",
@@ -331,11 +331,11 @@
   "xmcVZ0": "Search",
   "y1Z3or": "Language",
   "yCmnnm": "Read global from",
-  "zFegDD": "Contact",
+  "zFegDD": "Kontakt",
   "zINlao": "Owner",
   "zQvVDJ": "All",
   "zcaOTs": "Zap amount in sats",
-  "zjJZBd": "You're ready!",
+  "zjJZBd": "Spremni ste!",
   "zonsdq": "Failed to load LNURL service",
-  "zvCDao": "Automatically show latest notes"
+  "zvCDao": "Automatski prikaži najnovije bilješke"
 }