packages/app/src/translations/ru_RU.json

@@ -33,7 +33,7 @@
   "3tVy+Z": "{n} Подписчиков",
   "3xCwbZ": "ИЛИ",
   "3yk8fB": "Кошелек",
-  "450Fty": "Отсутствует",
+  "450Fty": "Ничьи",
   "47FYwb": "Отменить",
   "4IPzdn": "Основные разработчики",
   "4L2vUY": "Ваш новый NIP-05:",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "DKnriN": "Послать саты",
   "DZzCem": "Показать последние {n} заметки",
   "Dh3hbq": "Авто Зап",
-  "Dt/Zd5": "Медиа в публикациях будут автоматически показаны выбранным пользователям, в противном случае будет показана только ссылка",
+  "Dt/Zd5": "Медиа в публикациях выбранных пользователей будут автоматически отображаться в вашей ленте, в противном случае будет показана только ссылка",
   "DtYelJ": "Перевод",
   "E8a4yq": "Подпишитесь на популярные аккаунты",
   "EPYwm7": "Ваш приватный ключ - это Ваш пароль. Если Вы потеряете этот ключ, вы потеряете доступ к своей учетной записи! Скопируйте и сохраните его в надежном месте. Восстановить приватный ключ невозможно.",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "lD3+8a": "Заплатить",
   "lTbT3s": "Пароль кошелька",
   "lgg1KN": "страница аккаунта",
-  "ll3xBp": "Прокси изображения",
+  "ll3xBp": "Прокси-сервис для изображений",
   "lnaT9F": "Подписан на {n}",
   "lsNFM1": "Нажми, чтобы загрузить контент с {link}",
   "lvlPhZ": "Оплатить счет",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "o6Uy3d": "Только секретный ключ может быть использован для публикации (подписи событий), все остальное регистрирует тебя в режиме только чтения.",
   "o7e+nJ": "{n} подписчиков",
   "oJ+JJN": "Ничего не найдено :/",
-  "odFwjL": "Только подписчики",
+  "odFwjL": "Только подписок",
   "odhABf": "Вход",
   "osUr8O": "Ты также можешь использовать эти расширения для входа на большинство сайтов Nostr.",
   "oxCa4R": "Получение идентификатора помогает людям, которые тебя знают, подтвердить, что ты настоящий. У многих людей может быть имя пользователя @jack, но есть только один jack@cash.app.",
@@ -285,7 +285,7 @@
   "puLNUJ": "Пин",
   "pzTOmv": "Подписчики",
   "qDwvZ4": "Неизвестная ошибка",
-  "qMx1sA": "Количество Zap по умолчанию",
+  "qMx1sA": "Размер Запа по умолчанию",
   "qUJTsT": "Заблокировано",
   "qdGuQo": "Твой приватный ключ (не делись им ни с кем)",
   "qkvYUb": "Добавить в профиль",
@@ -334,7 +334,7 @@
   "zFegDD": "Связь",
   "zINlao": "Владелец",
   "zQvVDJ": "Все",
-  "zcaOTs": "Zap сумма в sats",
+  "zcaOTs": "Сумма Запа в сатах",
   "zjJZBd": "Готово!",
   "zonsdq": "Не удалось загрузить службу LNURL",
   "zvCDao": "Автоматически показывать новые заметки"