packages/app/src/translations/sv_SE.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "2LbrkB": "Ange lösenord",
   "2a2YiP": "{n} Bokmärken",
   "2k0Cv+": "Gillar inte ({n})",
-  "2ukA4d": "{n} hours",
+  "2ukA4d": "{n} timmar",
   "3Rx6Qo": "Avancerad",
   "3cc4Ct": "Ljust",
   "3gOsZq": "Översättare",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "ADmfQT": "Förälder",
   "ASRK0S": "Denna författare har tystats",
   "Adk34V": "Ställ in din profil",
-  "Ai8VHU": "Unlimited note retention on Snort relay",
+  "Ai8VHU": "Obegränsat antal anteckningar på Snort-relä",
   "AkCxS/": "Anledning",
   "AnLrRC": "Non-Zap",
   "AyGauy": "Logga in",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "INSqIz": "Twitter-användarnamn...",
   "IUZC+0": "Detta innebär att ingen kan ändra anteckningar som du har skapat och alla kan enkelt kontrollera att de anteckningar de läser har skapats av dig.",
   "Iwm6o2": "NIP-05 Shop",
-  "J+dIsA": "Subscriptions",
+  "J+dIsA": "Prenumerationer",
   "JCIgkj": "Användarnamn",
   "JHEHCk": "Zaps ({n})",
   "JXtsQW": "Snabb Zap Donation",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "OEW7yJ": "Zaps",
   "OKhRC6": "Dela",
   "OLEm6z": "Okänt inloggningsfel",
-  "ORGv1Q": "Created",
+  "ORGv1Q": "Skapad",
   "P04gQm": "Alla zaps som skickas till denna anteckning kommer att tas emot av följande LNURL",
   "P61BTu": "Kopiera händelse JSON",
   "P7FD0F": "System (standard)",
@@ -190,7 +190,7 @@
   "VnXp8Z": "Avatar",
   "VtPV/B": "Logga in med tillägg (NIP-07)",
   "Vx7Zm2": "Hur fungerar nycklar?",
-  "W1yoZY": "It looks like you dont have any subscriptions, you can get one {link}",
+  "W1yoZY": "Det verkar som om du inte har några prenumerationer, du kan skaffa en {link}",
   "W2PiAr": "{n} Blockerad",
   "W9355R": "Avtysta",
   "WONP5O": "Hitta personer du följde på twitter så du kan följa dem på nostr (Data som tillhandahålls av {provider})",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "Y31HTH": "Hjälp till att finansiera utvecklingen av Snort",
   "YDURw6": "Service URL",
   "YXA3AH": "Aktivera reaktioner",
-  "Z0FDj+": "Subscribe to Snort {plan} for {price} and receive the following rewards",
+  "Z0FDj+": "Prenumerera på Snort {plan} för {price} och få följande belöningar",
   "Z4BMCZ": "Ange parningsfras",
   "ZKORll": "Aktivera nu",
   "ZLmyG9": "Bidragsgivare",
@@ -219,13 +219,13 @@
   "cQfLWb": "URL..",
   "cWx9t8": "Tysta alla",
   "cg1VJ2": "Anslut plånbok",
-  "cuP16y": "Multi account support",
+  "cuP16y": "Stöd för flera konton",
   "cuV2gK": "namnet är registrerat",
   "cyR7Kh": "Tillbaka",
   "d6CyG5": "Historik",
   "d7d0/x": "LN Adress",
   "dOQCL8": "Visnings namn",
-  "e61Jf3": "Coming soon",
+  "e61Jf3": "Kommer snart",
   "e7qqly": "Markera alla som lästa",
   "eHAneD": "Reaktion emoji",
   "eJj8HD": "Bli Verifierad",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "gDZkld": "Snort är ett Nostr UI, nostr är ett decentraliserat protokoll för att spara och distribuera \"anteckningar\".",
   "gDzDRs": "Emoji att skicka när reagerar på en anteckning",
   "gXgY3+": "Alla klienter stöder inte detta ännu",
-  "gczcC5": "Subscribe",
+  "gczcC5": "Prenumerera",
   "gjBiyj": "Laddar...",
   "h8XMJL": "Emblem",
   "hCUivF": "Anteckningar kommer att strömmas i realtid in i global och inläggs fliken",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "hMzcSq": "Meddelanden",
   "hY4lzx": "Support",
   "hicxcO": "Visa svar",
-  "hniz8Z": "here",
+  "hniz8Z": "här",
   "iCqGww": "Reaktioner ({n})",
   "iDGAbc": "Få en Snort identifierare",
-  "iEoXYx": "DeepL translations",
+  "iEoXYx": "DeepL översättningar",
   "iGT1eE": "Förhindra falska konton från att imitera dig",
   "iNWbVV": "Namn",
   "iXPL0Z": "Kan inte logga in med privat nyckel på en osäker anslutning, använd ett tillägg för Nostr key manager istället",
@@ -268,11 +268,11 @@
   "k2veDA": "Skriv",
   "k7sKNy": "Vår alldeles egna NIP-05 verifieringstjänst, hjälpa till att stödja utvecklingen av denna webbplats och få ett glänsande speciellt märke på vår webbplats!",
   "kaaf1E": "nu",
-  "l+ikU1": "Everything in {plan}",
+  "l+ikU1": "Allting i {plan}",
   "lBboHo": "Om du vill prova några andra, kolla in {link} för mer!",
   "lCILNz": "Köp Nu",
   "lD3+8a": "Betala",
-  "lPWASz": "Snort nostr address",
+  "lPWASz": "Snort nostr adress",
   "lTbT3s": "Plånbokens lösenord",
   "lgg1KN": "konto sida",
   "ll3xBp": "Bild proxy tjänst",
@@ -284,26 +284,26 @@
   "mKAr6h": "Följ alla",
   "mKh2HS": "Tjänst för filuppladdning",
   "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{zapped} other{zapped}}",
-  "mLcajD": "Snort Subscription",
+  "mLcajD": "Snort prenumeration",
   "mfe8RW": "Alternativ: {n}",
   "n1xHAH": "Få en identifierare (valfritt)",
   "nDejmx": "Avblockera",
   "nGBrvw": "Bokmärken",
   "nN9XTz": "Dela dina tankar med {link}",
   "nOaArs": "Ställ in Profil",
-  "nWQFic": "Renew",
+  "nWQFic": "Förnya",
   "nn1qb3": "Era donationer är mycket uppskattade",
   "nwZXeh": "{n} blockerad",
   "o6Uy3d": "Endast den hemliga nyckeln kan användas för att publicera (signeringshändelser), allt annat loggar in dig i bara-läsa läge.",
   "o7e+nJ": "{n} följare",
   "oJ+JJN": "Inget hittat :/",
-  "oVSg7o": "Snort Nostr Adddress",
+  "oVSg7o": "Snort Nostr Adress",
   "odFwjL": "Följer endast",
   "odhABf": "Logga in",
   "osUr8O": "Du kan också använda dessa tillägg för att logga in på de flesta Nostr webbplatser.",
   "oxCa4R": "Att få en identifierare hjälper till att bekräfta den verkliga du för människor som känner dig. Många kan ha ett användarnamn @jack, men det finns bara en jack@cash.app.",
   "p85Uwy": "Aktiva prenumerationer",
-  "pI+77w": "Downloadable backups from Snort relay",
+  "pI+77w": "Nedladdningsbara säkerhetskopior från Snort relä",
   "puLNUJ": "Fäst",
   "pzTOmv": "Följare",
   "qDwvZ4": "Okänt fel",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "rT14Ow": "Lägg till reläer",
   "reJ6SM": "Det rekommenderas att använda en av följande webbläsartillägg om du är på en dator för att säkra din nyckel:",
   "rfuMjE": "(Standard)",
-  "rmdsT4": "{n} days",
+  "rmdsT4": "{n} dagar",
   "rrfdTe": "Detta är samma teknik som används av Bitcoin och har visat sig vara extremt säker.",
   "rudscU": "Det gick inte att ladda följande, försök igen senare",
   "sBz4+I": "För varje Fast Zap kommer ytterligare {percentage}% ({amount} sats) av zapbeloppet att skickas till Snort-utvecklarna som en donation.",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "svOoEH": "Namnslåss och personifiering är inte tillåtet. Snort och våra partners förbehåller sig rätten att avsluta ditt handle (inte ditt konto - ingen kan ta bort det) för att du bryter mot denna regel.",
   "tOdNiY": "Mörkt",
   "thnRpU": "Att få NIP-05 verifierat kan hjälpa:",
-  "ttxS0b": "Supporter Badge",
+  "ttxS0b": "Supporter Emblem",
   "u/vOPu": "Betald",
   "u4bHcR": "Kolla in koden här: {link}",
   "uD/N6c": "Zap {target} {n} sats",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "xKflGN": "{username}'s Följer på Nostr",
   "xQtL3v": "Lås upp",
   "xbVgIm": "Ladda media automatiskt",
-  "xhQMeQ": "Expires",
+  "xhQMeQ": "Löper ut",
   "xmcVZ0": "Sök",
   "y1Z3or": "Språk",
   "yCLnBC": "LNURL or Lightning Adress",