packages/app/src/translations/zh_CN.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "/RD0e2": "Nostr 利用数字签名技术实现防篡改的便条并可令其安全的复制到大量中继节点，给你的内容作为冗余存储。",
   "/d6vEc": "使你的帐号可更方便地被找到及分享",
   "/n5KSF": "{n} 毫秒",
-  "0Azlrb": "Manage",
+  "0Azlrb": "管理",
   "0BUTMv": "搜索...",
   "0jOEtS": "LNURL无效",
   "0mch2Y": "名称中有禁用字符",
@@ -26,11 +26,11 @@
   "2LbrkB": "输入密码",
   "2a2YiP": "{n} 个收藏",
   "2k0Cv+": "踩 ({n})",
-  "2ukA4d": "{n} hours",
+  "2ukA4d": "{n} 小时",
   "3Rx6Qo": "高级",
   "3cc4Ct": "浅色",
   "3gOsZq": "翻译人员",
-  "3qnJlS": "You are voting with {amount} sats",
+  "3qnJlS": "你正在用 {amount} 聪投票",
   "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} 条新便条} other{{n} 条新便条}}",
   "3tVy+Z": "{n} 个粉丝",
   "3xCwbZ": "或者",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "B6+XJy": "已电击",
   "BOUMjw": "找不到 {twitterUsername} 的 nostr 用户",
   "BOr9z/": "Snort是由热心人士利用空闲时间开发的开源项目",
-  "BWpuKl": "Update",
+  "BWpuKl": "更新",
   "BcGMo+": "便条含有文本内容，这些便条最常用的用法是存储类似“推文”的消息。",
   "C5xzTC": "Premium",
   "C81/uG": "登出",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "D3idYv": "设置",
   "DKnriN": "发送聪",
   "DZzCem": "显示最新的 {n} 条便条",
-  "DcL8P+": "Supporter",
+  "DcL8P+": "支持者",
   "Dh3hbq": "自动电击",
   "Dt/Zd5": "帖子中的媒体将自动显示给选定的人，否则只会显示链接",
   "DtYelJ": "转移",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "INSqIz": "推特用户名...",
   "IUZC+0": "这意味着没有人能够篡改你创建的便条，并且任何人都可以轻松验证他们正在阅读的便条是否是由你创建的。",
   "Iwm6o2": "NIP-05 商店",
-  "J+dIsA": "Subscriptions",
+  "J+dIsA": "订阅",
   "JCIgkj": "用户名",
   "JHEHCk": "电击 ({n})",
   "JXtsQW": "快速电击捐赠",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "RhDAoS": "是否确定要删除 {id}",
   "RoOyAh": "中继器",
   "Rs4kCE": "收藏",
-  "SOqbe9": "Update Lightning Address",
+  "SOqbe9": "更新闪电地址",
   "Sjo1P4": "自定义",
   "TpgeGw": "十六进制盐..",
   "UDYlxu": "待定订阅",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "d6CyG5": "历史",
   "d7d0/x": "闪电地址",
   "dOQCL8": "显示名称",
-  "e61Jf3": "Coming soon",
+  "e61Jf3": "即将上线",
   "e7qqly": "全标已读",
   "eHAneD": "回应表情符号",
   "eJj8HD": "获取验证",
@@ -236,12 +236,12 @@
   "flnGvv": "你在想些什么？",
   "fsB/4p": "已保存",
   "g5pX+a": "关于",
-  "g985Wp": "Failed to send vote",
+  "g985Wp": "发送投票失败",
   "gBdUXk": "保存好你的密钥！",
   "gDZkld": "Snort 是一个 nostr 用户界面，nostr 是一个用于保存和分发“便条”的去中心化协议。",
   "gDzDRs": "回应便条时发送的表情符号",
   "gXgY3+": "并非所有客户端都支持此功能",
-  "gczcC5": "Subscribe",
+  "gczcC5": "订阅",
   "gjBiyj": "加载中...",
   "h8XMJL": "徽章",
   "hCUivF": "便条将实时流式传输到全球和帖子选项卡",
@@ -249,10 +249,10 @@
   "hMzcSq": "消息",
   "hY4lzx": "支持",
   "hicxcO": "显示回复",
-  "hniz8Z": "here",
+  "hniz8Z": "这里",
   "iCqGww": "回应（{n}）",
   "iDGAbc": "获取 Snort 标识符",
-  "iEoXYx": "DeepL translations",
+  "iEoXYx": "DeepL 翻译",
   "iGT1eE": "防止虚假帐户冒充你",
   "iNWbVV": "代号",
   "iXPL0Z": "无法在不安全的连接上使用私钥登录，请使用Nostr密钥管理器扩展程序",
@@ -285,13 +285,13 @@
   "mKh2HS": "文件上传服务",
   "mKhgP9": "{n,plural,=0{} =1{已电击} other{已电击}}",
   "mLcajD": "Snort Subscription",
-  "mfe8RW": "Option: {n}",
+  "mfe8RW": "选项：{n}",
   "n1xHAH": "获取标识符（可选）",
   "nDejmx": "解除屏蔽",
   "nGBrvw": "收藏",
   "nN9XTz": "与 {link} 分享你的想法",
   "nOaArs": "设置个人档案",
-  "nWQFic": "Renew",
+  "nWQFic": "续订",
   "nn1qb3": "非常感谢你的捐赠",
   "nwZXeh": "{n} 已屏蔽",
   "o6Uy3d": "只有密钥可用于发布（签署事件），其他一切都使您以只读模式登录。",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "rT14Ow": "添加中继",
   "reJ6SM": "如果你使用台式计算机，建议使用以下浏览器扩展程序来保护你的密钥：",
   "rfuMjE": "（默认）",
-  "rmdsT4": "{n} days",
+  "rmdsT4": "{n} 天",
   "rrfdTe": "这与比特币使用的技术相同，并已被证明非常安全。",
   "rudscU": "加载关注失败，请稍后重试",
   "sBz4+I": "每次快速电击时，电击金额上额外的 {percentage}%（{amount} 聪）将作为捐赠发送给 Snort 开发人员。",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "svOoEH": "不允许抢注和冒充。 Snort 和我们的合作伙伴保留因违反此规则而终止你的代号（不是你的帐户 - 没有人可以拿走它）的权利。",
   "tOdNiY": "深色",
   "thnRpU": "验证 NIP-05 可以帮助：",
-  "ttxS0b": "Supporter Badge",
+  "ttxS0b": "支持者徽章",
   "u/vOPu": "已付款",
   "u4bHcR": "在此处查看代码：{link}",
   "uD/N6c": "电击 {target} {n} 聪",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "xhQMeQ": "Expires",
   "xmcVZ0": "搜索",
   "y1Z3or": "语言",
-  "yCLnBC": "LNURL or Lightning Address",
+  "yCLnBC": "LNURL 或闪电地址",
   "yCmnnm": "全球提要来自",
   "zFegDD": "联系人",
   "zINlao": "所有者",