packages/app/src/translations/ta_IN.json

@@ -40,10 +40,10 @@
   "4IPzdn": "முதன்மை உருவாக்கி",
   "4L2vUY": "உங்களது புதிய NIP-05 கணக்கு:",
   "4OB335": "விருப்பமில்லை",
-  "4Vmpt4": "Nostr Plebs is one of the first NIP-05 providers in the space and offers a good collection of domains at reasonable prices",
+  "4Vmpt4": "Nostr Plebs முதல் NIP-05 வழங்குநர்களில் ஒன்றாகும். மேலும், இது நியாயமான விலையில் டொமைன்களின் நல்ல தொகுப்பை வழங்குகிறது",
   "4Z3t5i": "படங்களை சுருக்க imgproxy உபயோகிக்கவும்",
   "4rYCjn": "சுய குறிப்பு",
-  "5rOdPG": "Once you setup your key manager extension and generated a key, you can follow our new users flow to setup your profile and help you find some interesting people on Nostr to follow.",
+  "5rOdPG": "உங்கள் சாவி மேலாளர் நீட்டிப்பை அமைத்து, ஒரு சாவியை உருவாக்கியதும், உங்கள் சுயவிவரத்தை அமைப்பதற்கு, எங்கள் 'புதிய பயனர்களின் ஓட்டத்தை' நீங்கள் பின்பற்றலாம். பிறகு, நீங்கள் பின்தொடருவதற்கு நாஸ்டரில் சுவாரஸ்யமான சிலரைக் கண்டறியலாம்.",
   "5u6iEc": "பொது சாவிக்கு பரிமாற்றவும்",
   "5ykRmX": "ஜாப் அனுப்பு",
   "6ewQqw": "விருப்பங்கள் ({n})",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "ADmfQT": "பெற்றோர்",
   "ASRK0S": "இந்தப் பதிவாளர் முடக்கப் பட்டுள்ளார்",
   "Adk34V": "உங்கள் சுய விவரத்தை அமைக்கவும்",
-  "Ai8VHU": "Unlimited note retention on Snort relay",
+  "Ai8VHU": "ஸ்நார்ட் ரிலேயில் வரம்பற்ற குறிப்புகளை வைத்திரு",
   "AkCxS/": "காரணம்",
   "AnLrRC": "ஜாப் அல்லாத",
   "AyGauy": "உள்நுழை",
@@ -85,19 +85,19 @@
   "D+KzKd": "கிடைக்கும் ஒவ்வொரு குறிப்புகளையும் தானாக ஜாப் செய்யவும்",
   "D3idYv": "அமைப்புகள்",
   "DKnriN": "ஸாட்கள் அனுப்பு",
-  "DZzCem": "Show latest {n} notes",
+  "DZzCem": "சமீபத்திய {n} குறிப்புகளைக் காட்டு",
   "DcL8P+": "ஆதரவாளர்",
   "Dh3hbq": "தானாக ஜாப்",
-  "Dt/Zd5": "Media in posts will automatically be shown for selected people, otherwise only the link will show",
+  "Dt/Zd5": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களுக்குக் குறிப்புகளில் உள்ள மீடியா தானாகவே காண்பிக்கப்படும், இல்லையெனில் இணைப்பு மட்டுமே காண்பிக்கப்படும்",
   "DtYelJ": "பரிமாற்றம்",
-  "E8a4yq": "Follow some popular accounts",
-  "EPYwm7": "Your private key is your password. If you lose this key, you will lose access to your account! Copy it and keep it in a safe place. There is no way to reset your private key.",
+  "E8a4yq": "சில பிரபலமான கணக்குகளைப் பின்தொடரவும்",
+  "EPYwm7": "உங்கள் தனிப்பட்ட சாவி உங்கள் கடவுச்சொல். இந்தச் சாவியை இழந்தால், உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை இழப்பீர்கள்! அதை நகலெடுத்து பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும். உங்கள் தனிப்பட்ட சாவியை மீட்டமைக்க வழி இல்லை.",
   "EWyQH5": "முழுதளாவிய",
-  "Ebl/B2": "Translate to {lang}",
+  "Ebl/B2": "{lang} இற்கு மொழிபெயர்க்கவும்",
   "EcglP9": "சாவி",
   "EnCOBJ": "வாங்கு",
-  "Eqjl5K": "Only Snort and our integration partner identifier gives you a colorful domain name, but you are welcome to use other services too.",
-  "F+B3x1": "We have also partnered with nostrplebs.com to give you more options",
+  "Eqjl5K": "ஸ்நார்ட் மற்றும் எங்கள் ஒருங்கிணைப்பு கூட்டாளர் அடையாளங்காட்டி மட்டுமே உங்களுக்கு வண்ணமயமான டொமைன் பெயரைத் தருகிறது, ஆனால் நீங்கள் மற்ற சேவைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.",
+  "F+B3x1": "உங்களுக்கு கூடுதல் விருப்பங்களை வழங்க நாங்கள் nostrplebs.com உடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளோம்",
   "FDguSC": "{n} ஜாப்கள்",
   "FP+D3H": "ஜாப்களை அனுப்ப வேண்டிய LNURL",
   "FS3b54": "முடிந்தது!",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "IEwZvs": "இந்தக் குறிப்பின் பின்னை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "IKOPx/": "நன்கொடை பக்கம்",
   "INSqIz": "டுவிட்டர் பயனர்பெயர்...",
-  "IUZC+0": "This means that nobody can modify notes which you have created and everybody can easily verify that the notes they are reading are created by you.",
+  "IUZC+0": "இதன் பொருள் என்னவென்றால் நீங்கள் உருவாக்கிய குறிப்புகளை யாராலும் மாற்ற முடியாது, மேலும் தாங்கள் படிக்கும் குறிப்புகள் உங்களால் உருவாக்கப்பட்டதா என்பதை அனைவரும் எளிதாகச் சரிபார்க்க முடியும்.",
   "Iwm6o2": "NIP-05 அங்காடி",
   "J+dIsA": "சந்தாக்கள்",
   "JCIgkj": "பயனர் பெயர்",
@@ -128,10 +128,10 @@
   "JXtsQW": "வேகமான ஜாப் நன்கொடை",
   "JkLHGw": "வலைத்தளம்",
   "K3r6DQ": "நீக்கு",
-  "K4GiAj": "Not all features are built yet, more features to be added soon!",
+  "K4GiAj": "அனைத்து அம்சங்களும் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை, மேலும் அம்சங்கள் விரைவில் சேர்க்கப்படும்!",
   "K7AkdL": "காண்பி",
-  "KAhAcM": "Enter LNDHub config",
-  "KLo3SP": "Reason: {reason}",
+  "KAhAcM": "LNDHub கட்டமைப்பை உள்ளிடவும்",
+  "KLo3SP": "காரணம்: {reason}",
   "KQvWvD": "நீக்கப்பட்டது",
   "KWuDfz": "நான் எனது சாவிகளை சேமித்து விட்டேன், தொடரவும்",
   "KahimY": "அறிந்திராத நிகழ்வு வகை: {kind}",