packages/app/src/translations/zh_CN.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "/RD0e2": "Nostr 利用数字签名技术实现防篡改的笔记并可令其安全的复制到大量中继节点，给你的内容作为冗余存储。",
   "/d6vEc": "使你的帐号可更方便地被找到及分享",
   "/n5KSF": "{n} 毫秒",
-  "08zn6O": "Export Keys",
+  "08zn6O": "导出密钥",
   "0Azlrb": "管理",
   "0BUTMv": "搜索...",
   "0jOEtS": "LNURL无效",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "3cc4Ct": "浅色",
   "3gOsZq": "翻译人员",
   "3qnJlS": "你正在用 {amount} 聪投票",
-  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n} 条新笔记} other{{n} 条新笔记}}",
+  "3t3kok": "{n,plural,=1{{n}条新笔记} other{{n}条新笔记}}",
   "3tVy+Z": "{n} 个粉丝",
   "3xCwbZ": "或者",
   "3yk8fB": "钱包",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "6ewQqw": "赞 ({n})",
   "6uMqL1": "未付款",
   "7+Domh": "笔记",
-  "7BX/yC": "Account Switcher",
+  "7BX/yC": "帐户切换",
   "7hp70g": "NIP-05",
   "7xzTiH": "{action} 到 {target}",
   "8/vBbP": "转发 ({n})",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "JTgbT0": "查找推特关注",
   "JXtsQW": "快速打闪捐赠",
   "JkLHGw": "网站",
-  "JymXbw": "Private Key",
+  "JymXbw": "私钥",
   "K3r6DQ": "删除",
   "K7AkdL": "显示",
   "KAhAcM": "输入 LNDHub 配置",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "QDFTjG": "{n} 个中继器",
   "QawghE": "你可以随时更改你的用户名。",
   "QxCuTo": "{name} 的艺术作品",
-  "R/6nsx": "Subscription",
+  "R/6nsx": "订阅",
   "R1fEdZ": "转发打闪",
   "R2OqnW": "删除帐户",
   "RDZVQL": "查看",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "Sjo1P4": "自定义",
   "Ss0sWu": "立即支付",
   "TpgeGw": "十六进制盐..",
-  "TwyMau": "Account",
+  "TwyMau": "帐户",
   "UDYlxu": "待定订阅",
   "UQ3pOC": "在 Nostr 上，很多人都有相同的用户名。用户名和身份是分开独立的。你可以在下一步中获取独特的标识符。",
   "UUPFlt": "用户必须接受内容警告才能显示你的笔记的内容。",
@@ -229,10 +229,10 @@
   "ZUZedV": "闪电捐赠：",
   "a5UPxh": "资助提供 NIP-05 验证服务的开发人员和平台",
   "aWpBzj": "显示更多",
-  "b12Goz": "Mnemonic",
+  "b12Goz": "助记词",
   "b5vAk0": "你的代号将像闪电地址一样重定向至你所选的 LNURL 或闪电地址",
   "bQdA2k": "敏感内容",
-  "bep9C3": "Public Key",
+  "bep9C3": "公钥",
   "brAXSu": "选择一个用户名",
   "bxv59V": "刚刚",
   "c+oiJe": "安装扩展插件",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "ieGrWo": "关注",
   "itPgxd": "个人档案",
   "izWS4J": "取消关注",
-  "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n} 聪} other{{n} 聪}}",
+  "jA3OE/": "{n,plural,=1{{n}聪} other{{n}聪}}",
   "jCA7Cw": "在 snort 上预览",
   "jMzO1S": "内部错误: {msg}",
   "jfV8Wr": "返回",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "usAvMr": "编辑个人档案",
   "ut+2Cd": "获取合作伙伴标识符",
   "v48Uwm": "OnlyZaps",
-  "vOKedj": "{n,plural,=1{& {n} 其他} other{& {n} 其他}}",
+  "vOKedj": "{n,plural,=1{和{n}个其他} other{和{n}个其他}}",
   "vU71Ez": "正在使用 {wallet} 支付",
   "vZ4quW": "NIP-05 是一种基于 DNS 的验证规范，可帮助验证你是真实用户。",
   "vhlWFg": "投票选项",
@@ -363,7 +363,7 @@
   "wEQDC6": "编辑",
   "wLtRCF": "你的密钥",
   "wWLwvh": "匿名",
-  "wYSD2L": "Nostr Adddress",
+  "wYSD2L": "Nostr 地址",
   "wih7iJ": "名称已被屏蔽",
   "wqyN/i": "在 {link} 了解有关 {service} 的更多信息",
   "wtLjP6": "复制 ID",