feat: improve notifications

2025-06-15 11:48:21 +00:00 · 2025-05-29 11:03:15 +01:00
parent ab9fdd6b71
commit c66127cac2
76 changed files with 295 additions and 163 deletions
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 22
-/// Strings: 1628 (74 per locale)
+/// Strings: 1650 (75 per locale)
 ///
-/// Built on 2025-05-28 at 12:41 UTC
+/// Built on 2025-05-29 at 10:02 UTC

 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import
--- a/lib/i18n/strings_ar.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ar.g.dart
@ -54,7 +54,7 @@ class TranslationsAr extends Translations {
 	/// عدد مشاهدي البث
 	@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('ar'))(n,
 		one: '1 مشاهد',
-		other: '${NumberFormat.decimalPattern('ar').format(n)} المشاهدين',
+		other: '{n:decimalPattern} المشاهدين',
 	);

 	@override late final _TranslationsStreamAr stream = _TranslationsStreamAr._(_root);
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamAr extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusAr status = _TranslationsStreamStatusAr._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'بدأ ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} بدأ البث المباشر!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatAr chat = _TranslationsStreamChatAr._(_root);
 }

@ -381,12 +382,13 @@ extension on TranslationsAr {
 			case 'anon': return 'هوية مخفية';
 			case 'viewers': return ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('ar'))(n,
 				one: '1 مشاهد',
-				other: '${NumberFormat.decimalPattern('ar').format(n)} المشاهدين',
+				other: '{n:decimalPattern} المشاهدين',
 			);
 			case 'stream.status.live': return 'بث مباشر';
 			case 'stream.status.ended': return 'انتهى';
 			case 'stream.status.planned': return 'مخطط';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'بدأ ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} بدأ البث المباشر!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'تم تعطيل الدردشة';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'تنتهي المهلة: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_cs.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_cs.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamCs extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusCs status = _TranslationsStreamStatusCs._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Založeno ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} byl spuštěn!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatCs chat = _TranslationsStreamChatCs._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsCs {
 			case 'stream.status.ended': return 'KONEC';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLÁNOVANÉ';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Založeno ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} byl spuštěn!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT ZRUŠEN';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Časový limit vyprší: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_da.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_da.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamDa extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusDa status = _TranslationsStreamStatusDa._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Startet ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} gik live!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatDa chat = _TranslationsStreamChatDa._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsDa {
 			case 'stream.status.ended': return 'AFSLUTTET';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANLAGT';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Startet ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} gik live!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DEAKTIVERET';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Timeout udløber: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_de.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_de.g.dart
@ -42,7 +42,7 @@ class TranslationsDe extends Translations {
 	/// Text, der den Benutzer auffordert, auf den Avatar-Platzhalter zu klicken, um den Upload zu starten
 	@override String get upload_avatar => 'Avatar hochladen';

-	/// Überschrift über gelistete Top-Streamer von zaps
+	/// Überschrift über gelistete Top-Streamer nach Zaps
 	@override String get most_zapped_streamers => 'Meistgezappte Streamer';

 	/// Kein Benutzer bei der Suche gefunden
@ -51,7 +51,7 @@ class TranslationsDe extends Translations {
 	/// Ein anonymer Benutzer
 	@override String get anon => 'Anon';

-	/// Anzahl der Betrachter des Streams
+	/// Anzahl der Zuschauer des Streams
 	@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('de'))(n,
 		one: '1 Zuschauer',
 		other: '${NumberFormat.decimalPattern('de').format(n)} Zuschauer',
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamDe extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusDe status = _TranslationsStreamStatusDe._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Gestartet ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} ging live!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatDe chat = _TranslationsStreamChatDe._(_root);
 }

@ -212,7 +213,7 @@ class _TranslationsStreamStatusDe extends TranslationsStreamStatusEn {

 	// Translations
 	@override String get live => 'LIVE';
-	@override String get ended => 'ENDED';
+	@override String get ended => 'BEENDET';
 	@override String get planned => 'GEPLANT';
 }

@ -224,21 +225,21 @@ class _TranslationsStreamChatDe extends TranslationsStreamChatEn {

 	// Translations
 	@override String get disabled => 'CHAT DEAKTIVIERT';
-	@override String disabled_timeout({required Object time}) => 'Die Zeitüberschreitung läuft ab: ${time}';
+	@override String disabled_timeout({required Object time}) => 'Timeout läuft ab: ${time}';

-	/// Chat-Nachricht mit Zeitüberschreitungsereignissen
+	/// Chat-Nachricht mit Timeout-Ereignissen
 	@override TextSpan timeout({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
 		mod,
-		const TextSpan(text: ' Zeitüberschreitung '),
+		const TextSpan(text: ' gibt '),
 		user,
-		const TextSpan(text: ' für '),
+		const TextSpan(text: ' einen Timeout für '),
 		time,
 	]);

 	/// Stream beendet Fußzeile am Ende des Chats
 	@override String get ended => 'STREAM BEENDET';

-	/// Chatnachricht mit Stream Zaps
+	/// Chat-Nachricht mit Stream-Zaps
 	@override TextSpan zap({required InlineSpan user, required InlineSpan amount}) => TextSpan(children: [
 		user,
 		const TextSpan(text: ' hat '),
@ -384,16 +385,17 @@ extension on TranslationsDe {
 				other: '${NumberFormat.decimalPattern('de').format(n)} Zuschauer',
 			);
 			case 'stream.status.live': return 'LIVE';
-			case 'stream.status.ended': return 'ENDED';
+			case 'stream.status.ended': return 'BEENDET';
 			case 'stream.status.planned': return 'GEPLANT';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Gestartet ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} ging live!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DEAKTIVIERT';
-			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Die Zeitüberschreitung läuft ab: ${time}';
+			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Timeout läuft ab: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
 				mod,
-				const TextSpan(text: ' Zeitüberschreitung '),
+				const TextSpan(text: ' gibt '),
 				user,
-				const TextSpan(text: ' für '),
+				const TextSpan(text: ' einen Timeout für '),
 				time,
 			]);
 			case 'stream.chat.ended': return 'STREAM BEENDET';
--- a/lib/i18n/strings_el.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_el.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamEl extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusEl status = _TranslationsStreamStatusEl._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Ξεκίνησε ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} βγήκε ζωντανά!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatEl chat = _TranslationsStreamChatEl._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsEl {
 			case 'stream.status.ended': return 'ENDED';
 			case 'stream.status.planned': return 'ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Ξεκίνησε ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} βγήκε ζωντανά!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Το χρονικό όριο λήγει: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_en.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_en.g.dart
@ -81,6 +81,7 @@ class TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	late final TranslationsStreamStatusEn status = TranslationsStreamStatusEn.internal(_root);
 	String started({required Object timestamp}) => 'Started ${timestamp}';
+	String notification({required Object name}) => '${name} went live!';
 	late final TranslationsStreamChatEn chat = TranslationsStreamChatEn.internal(_root);
 }

@ -388,6 +389,7 @@ extension on Translations {
 			case 'stream.status.ended': return 'ENDED';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANNED';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Started ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} went live!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DISABLED';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Timeout expires: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_es.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_es.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamEs extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusEs status = _TranslationsStreamStatusEs._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Comenzó ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} ¡se ha puesto en marcha!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatEs chat = _TranslationsStreamChatEs._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			case 'stream.status.ended': return 'FIN';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANIFICADO';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Comenzó ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} ¡se ha puesto en marcha!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DESHABILITADO';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'El tiempo de espera expira: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_fi.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_fi.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamFi extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusFi status = _TranslationsStreamStatusFi._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Aloitettu ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} meni suoraksi!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatFi chat = _TranslationsStreamChatFi._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsFi {
 			case 'stream.status.ended': return 'ENDED';
 			case 'stream.status.planned': return 'SUUNNITELTU';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Aloitettu ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} meni suoraksi!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT POISTETTU KÄYTÖSTÄ';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Aikakatkaisu päättyy: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_fr.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_fr.g.dart
@ -54,7 +54,7 @@ class TranslationsFr extends Translations {
 	/// Nombre de spectateurs du flux
 	@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('fr'))(n,
 		one: '1 téléspectateur',
-		other: '${NumberFormat.decimalPattern('fr').format(n)} téléspectateurs',
+		other: '{n:decimalPattern} téléspectateurs',
 	);

 	@override late final _TranslationsStreamFr stream = _TranslationsStreamFr._(_root);
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamFr extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusFr status = _TranslationsStreamStatusFr._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Commencé à ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} est en ligne !';
 	@override late final _TranslationsStreamChatFr chat = _TranslationsStreamChatFr._(_root);
 }

@ -381,12 +382,13 @@ extension on TranslationsFr {
 			case 'anon': return 'Anonyme';
 			case 'viewers': return ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('fr'))(n,
 				one: '1 téléspectateur',
-				other: '${NumberFormat.decimalPattern('fr').format(n)} téléspectateurs',
+				other: '{n:decimalPattern} téléspectateurs',
 			);
 			case 'stream.status.live': return 'VIVRE';
 			case 'stream.status.ended': return 'FINI';
 			case 'stream.status.planned': return 'PRÉVU';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Commencé à ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} est en ligne !';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DISABLED';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Le délai expire : ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_hu.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_hu.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamHu extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusHu status = _TranslationsStreamStatusHu._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Elindult ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} elindult!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatHu chat = _TranslationsStreamChatHu._(_root);
 }

@ -132,7 +133,7 @@ class _TranslationsEmbedHu extends TranslationsEmbedEn {
 	// Translations
 	@override String article_by({required Object name}) => 'Cikk ${name}';
 	@override String note_by({required Object name}) => '${name} bejegyzése';
-	@override String live_stream_by({required Object name}) => 'Élő közvetítés a ${name}oldalon';
+	@override String live_stream_by({required Object name}) => 'Élő közvetítés a ${name} oldalon';
 }

 // Path: stream_list
@ -347,7 +348,7 @@ class _TranslationsStreamChatRaidHu extends TranslationsStreamChatRaidEn {
 	@override String from({required Object name}) => 'RAID FROM ${name}';

 	/// Visszaszámláló időzítő az automatikus lovagláshoz
-	@override String countdown({required Object time}) => 'Raiding a ${time}oldalon';
+	@override String countdown({required Object time}) => 'Raiding a ${time} oldalon';
 }

 // Path: settings.profile.error
@ -388,6 +389,7 @@ extension on TranslationsHu {
 			case 'stream.status.ended': return 'ENDED';
 			case 'stream.status.planned': return 'TERVEZETT';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Elindult ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} elindult!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT KIKAPCSOLVA';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Az időkorlát lejár: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
@ -411,7 +413,7 @@ extension on TranslationsHu {
 			case 'stream.chat.badge.awarded_to': return 'Elnyerte:';
 			case 'stream.chat.raid.to': return ({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';
 			case 'stream.chat.raid.from': return ({required Object name}) => 'RAID FROM ${name}';
-			case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => 'Raiding a ${time}oldalon';
+			case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => 'Raiding a ${time} oldalon';
 			case 'goal.title': return ({required Object amount}) => 'Cél: ${amount}';
 			case 'goal.remaining': return ({required Object amount}) => 'Maradék: ${amount}';
 			case 'goal.complete': return 'TELJES';
@ -428,7 +430,7 @@ extension on TranslationsHu {
 			case 'button.settings': return 'Beállítások';
 			case 'embed.article_by': return ({required Object name}) => 'Cikk ${name}';
 			case 'embed.note_by': return ({required Object name}) => '${name} bejegyzése';
-			case 'embed.live_stream_by': return ({required Object name}) => 'Élő közvetítés a ${name}oldalon';
+			case 'embed.live_stream_by': return ({required Object name}) => 'Élő közvetítés a ${name} oldalon';
 			case 'stream_list.following': return 'Követettek bejegyzései';
 			case 'stream_list.live': return 'Élő';
 			case 'stream_list.planned': return 'Tervezett';
--- a/lib/i18n/strings_it.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_it.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamIt extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusIt status = _TranslationsStreamStatusIt._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Avviato ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} è andato in onda!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatIt chat = _TranslationsStreamChatIt._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			case 'stream.status.ended': return 'FINE';
 			case 'stream.status.planned': return 'PREVISTO';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Avviato ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} è andato in onda!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DISABILITATA';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Il timeout scade: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_ja.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ja.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamJa extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusJa status = _TranslationsStreamStatusJa._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => '${timestamp} を開始';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} がライブを開始した！';
 	@override late final _TranslationsStreamChatJa chat = _TranslationsStreamChatJa._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsJa {
 			case 'stream.status.ended': return '終了';
 			case 'stream.status.planned': return '予定';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => '${timestamp} を開始';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} がライブを開始した！';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'チャット無効';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'タイムアウト： ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_ko.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ko.g.dart
@ -54,7 +54,7 @@ class TranslationsKo extends Translations {
 	/// 스트림 시청자 수
 	@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('ko'))(n,
 		one: '시청자 1명',
-		other: '${NumberFormat.decimalPattern('ko').format(n)} 시청자',
+		other: '{n:decimalPattern} 시청자',
 	);

 	@override late final _TranslationsStreamKo stream = _TranslationsStreamKo._(_root);
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamKo extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusKo status = _TranslationsStreamStatusKo._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => '시작 ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} 라이브가 시작되었습니다!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatKo chat = _TranslationsStreamChatKo._(_root);
 }

@ -381,12 +382,13 @@ extension on TranslationsKo {
 			case 'anon': return 'Anon';
 			case 'viewers': return ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('ko'))(n,
 				one: '시청자 1명',
-				other: '${NumberFormat.decimalPattern('ko').format(n)} 시청자',
+				other: '{n:decimalPattern} 시청자',
 			);
 			case 'stream.status.live': return '라이브';
 			case 'stream.status.ended': return '종료';
 			case 'stream.status.planned': return '계획된';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => '시작 ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} 라이브가 시작되었습니다!';
 			case 'stream.chat.disabled': return '채팅 사용 안 함';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => '시간 초과가 만료되었습니다: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_nl.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_nl.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamNl extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusNl status = _TranslationsStreamStatusNl._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Begonnen met ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} ging live!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatNl chat = _TranslationsStreamChatNl._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			case 'stream.status.ended': return 'GESLOTEN';
 			case 'stream.status.planned': return 'GEPLAND';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Begonnen met ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} ging live!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT UITGESCHAKELD';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Time-out loopt af: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_pl.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_pl.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamPl extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusPl status = _TranslationsStreamStatusPl._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Start ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} został uruchomiony!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatPl chat = _TranslationsStreamChatPl._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsPl {
 			case 'stream.status.ended': return 'ZAKOŃCZONY';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANOWANE';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Start ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} został uruchomiony!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CZAT WYŁĄCZONY';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Upłynął limit czasu: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_pt.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_pt.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamPt extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusPt status = _TranslationsStreamStatusPt._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Iniciado em ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} foi ao ar!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatPt chat = _TranslationsStreamChatPt._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			case 'stream.status.ended': return 'FINALIZADO';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANEJADO';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Iniciado em ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} foi ao ar!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'BATE-PAPO DESATIVADO';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'O tempo limite expira: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_ro.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ro.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamRo extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusRo status = _TranslationsStreamStatusRo._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'A început ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} a intrat în direct!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatRo chat = _TranslationsStreamChatRo._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsRo {
 			case 'stream.status.ended': return 'TERMINAT';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANIFICATE';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'A început ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} a intrat în direct!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT DEZACTIVAT';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Timpul expiră: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_ru.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_ru.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamRu extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusRu status = _TranslationsStreamStatusRu._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Начало ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} запустился!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatRu chat = _TranslationsStreamChatRu._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			case 'stream.status.ended': return 'КОНЕЦ';
 			case 'stream.status.planned': return 'ПЛАНИРУЕМЫЙ';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Начало ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} запустился!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'ЧАТ ОТКЛЮЧЕН';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Таймаут истекает: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_sv.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_sv.g.dart
@ -39,19 +39,19 @@ class TranslationsSv extends Translations {

 	// Translations

-	/// Text som uppmanar användaren att trycka på avatarplatshållaren för att påbörja uppladdningen
+	/// Text som uppmanar användaren att trycka på avatar platshållaren för att påbörja uppladdningen
 	@override String get upload_avatar => 'Ladda upp avatar';

-	/// Rubrik över listade toppstreamers av zaps
-	@override String get most_zapped_streamers => 'De flesta zappade streamers';
+	/// Rubrik över listade topp streamers av zaps
+	@override String get most_zapped_streamers => 'De flest zappade streamers';

 	/// Ingen användare hittades vid sökning
 	@override String get no_user_found => 'Ingen användare hittades';

 	/// En anonym användare
-	@override String get anon => 'Anon';
+	@override String get anon => 'Anno';

-	/// Antal tittare på streamingen
+	/// Antal tittare på strömmingen
 	@override String viewers({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('sv'))(n,
 		one: '1 tittare',
 		other: '${NumberFormat.decimalPattern('sv').format(n)} tittare',
@ -79,7 +79,8 @@ class _TranslationsStreamSv extends TranslationsStreamEn {

 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusSv status = _TranslationsStreamStatusSv._(_root);
-	@override String started({required Object timestamp}) => 'Startade ${timestamp}';
+	@override String started({required Object timestamp}) => 'Startad ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} gick live!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatSv chat = _TranslationsStreamChatSv._(_root);
 }

@ -112,7 +113,7 @@ class _TranslationsButtonSv extends TranslationsButtonEn {
 	/// Knapptext för följ-knappen
 	@override String get follow => 'Följ';

-	/// Knapptext för avföljningsknappen
+	/// Knapptext för sluta följa knappen
 	@override String get unfollow => 'Sluta följa';

 	@override String get mute => 'Tysta';
@ -235,7 +236,7 @@ class _TranslationsStreamChatSv extends TranslationsStreamChatEn {
 		time,
 	]);

-	/// Stream avslutade sidfoten längst ner på chatten
+	/// Streama slutade sidfot längst ned i chatten
 	@override String get ended => 'STREAM AVSLUTAD';

 	/// Chattmeddelande som visar strömavbrott
@ -272,8 +273,8 @@ class _TranslationsSettingsProfileSv extends TranslationsSettingsProfileEn {
 	// Translations
 	@override String get display_name => 'Visa namn';
 	@override String get about => 'Om';
-	@override String get nip05 => 'Nostr Adress';
-	@override String get lud16 => 'Adress för blixtnedslag';
+	@override String get nip05 => 'Nostr adress';
+	@override String get lud16 => 'Lightning-adress';
 	@override late final _TranslationsSettingsProfileErrorSv error = _TranslationsSettingsProfileErrorSv._(_root);
 }

@ -284,9 +285,9 @@ class _TranslationsSettingsWalletSv extends TranslationsSettingsWalletEn {
 	final TranslationsSv _root; // ignore: unused_field

 	// Translations
-	@override String get connect_wallet => 'Connect plånbok (NWC nostr+walletconnect://)';
+	@override String get connect_wallet => 'Anslut plånbok (NWC nostr+walletconnect://)';
 	@override String get disconnect_wallet => 'Koppla bort plånboken';
-	@override String get connect_1tap => '1-Tap-anslutning';
+	@override String get connect_1tap => '1-tryck anslutning';
 	@override String get paste => 'Klistra in URL';
 	@override late final _TranslationsSettingsWalletErrorSv error = _TranslationsSettingsWalletErrorSv._(_root);
 }
@ -312,8 +313,8 @@ class _TranslationsStreamChatWriteSv extends TranslationsStreamChatWriteEn {
 	/// Etikett på inmatningsrutan för chattmeddelanden
 	@override String get label => 'Skriv meddelande';

-	/// Chattinmatningsmeddelande som visas när användaren endast är inloggad med pubkey
-	@override String get no_signer => 'Det går inte att skriva meddelanden med npub-inloggning';
+	/// Chattinmatningsmeddelande som visas när användaren endast är inloggad med publik nyckel
+	@override String get no_signer => 'Det går inte att skriva meddelanden med n-pub inloggning';

 	/// Chattinmatningsmeddelande som visas när användaren är utloggad
 	@override String get login => 'Logga in för att skicka meddelanden';
@ -327,7 +328,7 @@ class _TranslationsStreamChatBadgeSv extends TranslationsStreamChatBadgeEn {

 	// Translations

-	/// Rubrik över lista över användare som tilldelats en badge
+	/// Rubrik över listan över användare som tilldelas ett märke
 	@override String get awarded_to => 'Tilldelas till:';
 }

@ -339,14 +340,14 @@ class _TranslationsStreamChatRaidSv extends TranslationsStreamChatRaidEn {

 	// Translations

-	/// Chatta raidmeddelande till en annan ström
+	/// Chatt raid meddelande till en annan ström
 	@override String to({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';

-	/// Chat raid-meddelande från en annan ström
+	/// Chatt raid meddelande från en annan ström
 	@override String from({required Object name}) => 'RAID FRÅN ${name}';

-	/// Nedräkningstimer för auto-raiding
-	@override String countdown({required Object time}) => 'Raiding på ${time}';
+	/// Nedräkningstimer för auto- radiering
+	@override String countdown({required Object time}) => 'Radiering i ${time}';
 }

 // Path: settings.profile.error
@ -366,7 +367,7 @@ class _TranslationsSettingsWalletErrorSv extends TranslationsSettingsWalletError
 	final TranslationsSv _root; // ignore: unused_field

 	// Translations
-	@override String get logged_out => 'Kan inte ansluta plånbok när du är inloggad';
+	@override String get logged_out => 'Kan inte ansluta plånbok när du är utloggad';
 	@override String get nwc_auth_event_not_found => 'Inget autentiseringshändelse för plånbok hittades';
 }

@ -376,9 +377,9 @@ extension on TranslationsSv {
 	dynamic _flatMapFunction(String path) {
 		switch (path) {
 			case 'upload_avatar': return 'Ladda upp avatar';
-			case 'most_zapped_streamers': return 'De flesta zappade streamers';
+			case 'most_zapped_streamers': return 'De flest zappade streamers';
 			case 'no_user_found': return 'Ingen användare hittades';
-			case 'anon': return 'Anon';
+			case 'anon': return 'Anno';
 			case 'viewers': return ({required num n}) => (_root.$meta.cardinalResolver ?? PluralResolvers.cardinal('sv'))(n,
 				one: '1 tittare',
 				other: '${NumberFormat.decimalPattern('sv').format(n)} tittare',
@ -386,7 +387,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			case 'stream.status.live': return 'LIVE';
 			case 'stream.status.ended': return 'AVSLUTAD';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANERADE';
-			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Startade ${timestamp}';
+			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Startad ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} gick live!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'CHAT AVSTÄNGD';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Tidsgränsen går ut: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
@ -404,12 +406,12 @@ extension on TranslationsSv {
 				const TextSpan(text: ' sats'),
 			]);
 			case 'stream.chat.write.label': return 'Skriv meddelande';
-			case 'stream.chat.write.no_signer': return 'Det går inte att skriva meddelanden med npub-inloggning';
+			case 'stream.chat.write.no_signer': return 'Det går inte att skriva meddelanden med n-pub inloggning';
 			case 'stream.chat.write.login': return 'Logga in för att skicka meddelanden';
 			case 'stream.chat.badge.awarded_to': return 'Tilldelas till:';
 			case 'stream.chat.raid.to': return ({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';
 			case 'stream.chat.raid.from': return ({required Object name}) => 'RAID FRÅN ${name}';
-			case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => 'Raiding på ${time}';
+			case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => 'Radiering i ${time}';
 			case 'goal.title': return ({required Object amount}) => 'Mål: ${amount}';
 			case 'goal.remaining': return ({required Object amount}) => 'Kvarvarande: ${amount}';
 			case 'goal.complete': return 'KOMPLETT';
@ -448,14 +450,14 @@ extension on TranslationsSv {
 			case 'settings.button_wallet': return 'Inställningar för plånbok';
 			case 'settings.profile.display_name': return 'Visa namn';
 			case 'settings.profile.about': return 'Om';
-			case 'settings.profile.nip05': return 'Nostr Adress';
-			case 'settings.profile.lud16': return 'Adress för blixtnedslag';
+			case 'settings.profile.nip05': return 'Nostr adress';
+			case 'settings.profile.lud16': return 'Lightning-adress';
 			case 'settings.profile.error.logged_out': return 'Kan inte redigera profil när jag är utloggad';
-			case 'settings.wallet.connect_wallet': return 'Connect plånbok (NWC nostr+walletconnect://)';
+			case 'settings.wallet.connect_wallet': return 'Anslut plånbok (NWC nostr+walletconnect://)';
 			case 'settings.wallet.disconnect_wallet': return 'Koppla bort plånboken';
-			case 'settings.wallet.connect_1tap': return '1-Tap-anslutning';
+			case 'settings.wallet.connect_1tap': return '1-tryck anslutning';
 			case 'settings.wallet.paste': return 'Klistra in URL';
-			case 'settings.wallet.error.logged_out': return 'Kan inte ansluta plånbok när du är inloggad';
+			case 'settings.wallet.error.logged_out': return 'Kan inte ansluta plånbok när du är utloggad';
 			case 'settings.wallet.error.nwc_auth_event_not_found': return 'Inget autentiseringshändelse för plånbok hittades';
 			case 'login.username': return 'Användarnamn';
 			case 'login.amber': return 'Logga in med Amber';
--- a/lib/i18n/strings_tr.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_tr.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamTr extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusTr status = _TranslationsStreamStatusTr._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Başlatıldı ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} yayına girdi!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatTr chat = _TranslationsStreamChatTr._(_root);
 }

@ -231,8 +232,9 @@ class _TranslationsStreamChatTr extends TranslationsStreamChatEn {
 		mod,
 		const TextSpan(text: ' zaman aşımına uğradı '),
 		user,
-		const TextSpan(text: ' için '),
+		const TextSpan(text: ' '),
 		time,
+		const TextSpan(text: 'için'),
 	]);

 	/// Sohbetin alt kısmında akış sona erdi altbilgisi
@ -343,7 +345,7 @@ class _TranslationsStreamChatRaidTr extends TranslationsStreamChatRaidEn {
 	@override String to({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';

 	/// Başka bir akıştan sohbet baskını mesajı
-	@override String from({required Object name}) => '${name}ADRESINDEN RAID';
+	@override String from({required Object name}) => '${name} ADRESINDEN RAID';

 	/// Otomatik sürüş için geri sayım sayacı
 	@override String countdown({required Object time}) => '${time}adresinde baskın';
@ -387,14 +389,16 @@ extension on TranslationsTr {
 			case 'stream.status.ended': return 'SONLANDI';
 			case 'stream.status.planned': return 'PLANLANMIŞ';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Başlatıldı ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} yayına girdi!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'SOHBET DEVRE DIŞI';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Zaman aşımı sona eriyor: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
 				mod,
 				const TextSpan(text: ' zaman aşımına uğradı '),
 				user,
-				const TextSpan(text: ' için '),
+				const TextSpan(text: ' '),
 				time,
+				const TextSpan(text: 'için'),
 			]);
 			case 'stream.chat.ended': return 'YAYIN SONLANDI';
 			case 'stream.chat.zap': return ({required InlineSpan user, required InlineSpan amount}) => TextSpan(children: [
@ -408,7 +412,7 @@ extension on TranslationsTr {
 			case 'stream.chat.write.login': return 'Mesaj göndermek için lütfen giriş yapın';
 			case 'stream.chat.badge.awarded_to': return 'Ödüllendirildi:';
 			case 'stream.chat.raid.to': return ({required Object name}) => 'RAIDING ${name}';
-			case 'stream.chat.raid.from': return ({required Object name}) => '${name}ADRESINDEN RAID';
+			case 'stream.chat.raid.from': return ({required Object name}) => '${name} ADRESINDEN RAID';
 			case 'stream.chat.raid.countdown': return ({required Object time}) => '${time}adresinde baskın';
 			case 'goal.title': return ({required Object amount}) => 'Hedef: ${amount}';
 			case 'goal.remaining': return ({required Object amount}) => 'Kalan: ${amount}';
--- a/lib/i18n/strings_uk.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_uk.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamUk extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusUk status = _TranslationsStreamStatusUk._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => 'Запустив ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} запрацював!';
 	@override late final _TranslationsStreamChatUk chat = _TranslationsStreamChatUk._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsUk {
 			case 'stream.status.ended': return 'ЗАКІНЧЕНО';
 			case 'stream.status.planned': return 'ЗАПЛАНОВАНО';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => 'Запустив ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} запрацював!';
 			case 'stream.chat.disabled': return 'ЧАТ ВІДКЛЮЧЕНО';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => 'Тайм-аут закінчився: ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/strings_zh.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_zh.g.dart
@ -80,6 +80,7 @@ class _TranslationsStreamZh extends TranslationsStreamEn {
 	// Translations
 	@override late final _TranslationsStreamStatusZh status = _TranslationsStreamStatusZh._(_root);
 	@override String started({required Object timestamp}) => '開始 ${timestamp}';
+	@override String notification({required Object name}) => '${name} 已啟用！';
 	@override late final _TranslationsStreamChatZh chat = _TranslationsStreamChatZh._(_root);
 }

@ -387,6 +388,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			case 'stream.status.ended': return '結束';
 			case 'stream.status.planned': return '計劃';
 			case 'stream.started': return ({required Object timestamp}) => '開始 ${timestamp}';
+			case 'stream.notification': return ({required Object name}) => '${name} 已啟用！';
 			case 'stream.chat.disabled': return '關閉聊天';
 			case 'stream.chat.disabled_timeout': return ({required Object time}) => '超時過期： ${time}';
 			case 'stream.chat.timeout': return ({required InlineSpan mod, required InlineSpan user, required InlineSpan time}) => TextSpan(children: [
--- a/lib/i18n/translated/ar.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/ar.i18n.yaml
@ -10,7 +10,7 @@ no_user_found: لم يتم العثور على مستخدم
 anon: هوية مخفية
 viewers:
  one: 1 مشاهد
-  other: "${n:decimalPattern} المشاهدين"
+  other: "{n:decimalPattern} المشاهدين"
 "@viewers":
  description: عدد مشاهدي البث
 "@anon":
@ -21,10 +21,11 @@ stream:
    ended: انتهى
    planned: مخطط
  started: بدأ $timestamp
+  notification: ${name} بدأ البث المباشر!
  chat:
    disabled: تم تعطيل الدردشة
    disabled_timeout: "تنتهي المهلة: $time"
-    timeout(rich): $mod انتهى الوقت $user لـ $time
+    timeout(rich): $mod انتهى الوقت $user لـ ${time}
    "@timeout":
      description: رسالة دردشة تظهر أحداث المهلة
    ended: انتهى البث
--- a/lib/i18n/translated/cs.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/cs.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: KONEC
    planned: PLÁNOVANÉ
  started: Založeno $timestamp
+  notification: ${name} byl spuštěn!
  chat:
    disabled: CHAT ZRUŠEN
    disabled_timeout: "Časový limit vyprší: $time"
-    timeout(rich): $mod vypršel čas $user pro $time
+    timeout(rich): $mod vypršel čas $user pro ${time}
    "@timeout":
      description: Zpráva chatu zobrazující události časového limitu
    ended: STREAM UKONČEN
--- a/lib/i18n/translated/da.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/da.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: AFSLUTTET
    planned: PLANLAGT
  started: Startet $timestamp
+  notification: ${name} gik live!
  chat:
    disabled: CHAT DEAKTIVERET
    disabled_timeout: "Timeout udløber: $time"
-    timeout(rich): $mod udløbet $user for $time
+    timeout(rich): $mod udløbet $user for ${time}
    "@timeout":
      description: Chatbesked, der viser timeout-hændelser
    ended: STREAM AFSLUTTET
--- a/lib/i18n/translated/de.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/de.i18n.yaml
@ -4,7 +4,7 @@ upload_avatar: Avatar hochladen
    klicken, um den Upload zu starten
 most_zapped_streamers: Meistgezappte Streamer
 "@most_zapped_streamers":
-  description: Überschrift über gelistete Top-Streamer von zaps
+  description: Überschrift über gelistete Top-Streamer nach Zaps
 no_user_found: Kein Benutzer gefunden
 "@no_user_found":
  description: Kein Benutzer bei der Suche gefunden
@ -13,27 +13,28 @@ viewers:
  one: 1 Zuschauer
  other: ${n:decimalPattern} Zuschauer
 "@viewers":
-  description: Anzahl der Betrachter des Streams
+  description: Anzahl der Zuschauer des Streams
 "@anon":
  description: Ein anonymer Benutzer
 stream:
  status:
    live: LIVE
-    ended: ENDED
+    ended: BEENDET
    planned: GEPLANT
  started: Gestartet $timestamp
+  notification: ${name} ging live!
  chat:
    disabled: CHAT DEAKTIVIERT
-    disabled_timeout: "Die Zeitüberschreitung läuft ab: $time"
-    timeout(rich): $mod Zeitüberschreitung $user für $time
+    disabled_timeout: "Timeout läuft ab: $time"
+    timeout(rich): $mod gibt $user einen Timeout für ${time}
    "@timeout":
-      description: Chat-Nachricht mit Zeitüberschreitungsereignissen
+      description: Chat-Nachricht mit Timeout-Ereignissen
    ended: STREAM BEENDET
    "@ended":
      description: Stream beendet Fußzeile am Ende des Chats
    zap(rich): $user hat $amount sats gezappt
    "@zap":
-      description: Chatnachricht mit Stream Zaps
+      description: Chat-Nachricht mit Stream-Zaps
    write:
      label: Nachricht schreiben
      "@label":
--- a/lib/i18n/translated/el.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/el.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: ENDED
    planned: ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
  started: Ξεκίνησε $timestamp
+  notification: ${name} βγήκε ζωντανά!
  chat:
    disabled: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ
    disabled_timeout: "Το χρονικό όριο λήγει: $time"
-    timeout(rich): $mod χρονομετρημένη λήξη $user για $time
+    timeout(rich): $mod χρονομετρημένη λήξη $user για ${time}
    "@timeout":
      description: Μήνυμα συνομιλίας που εμφανίζει συμβάντα timeout
    ended: STREAM ΤΕΛΕΙΩΣΕ
--- a/lib/i18n/translated/en.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/en.i18n.yaml
@ -21,6 +21,7 @@ stream:
    ended: ENDED
    planned: PLANNED
  started: Started $timestamp
+  notification: ${name} went live!
  chat:
    disabled: CHAT DISABLED
    disabled_timeout: "Timeout expires: $time"
--- a/lib/i18n/translated/es.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/es.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: FIN
    planned: PLANIFICADO
  started: Comenzó $timestamp
+  notification: ${name} ¡se ha puesto en marcha!
  chat:
    disabled: CHAT DESHABILITADO
    disabled_timeout: "El tiempo de espera expira: $time"
-    timeout(rich): $mod timed out $user para $time
+    timeout(rich): $mod timed out $user para ${time}
    "@timeout":
      description: Mensaje de chat que muestra los eventos de tiempo de espera
    ended: STREAM FINED
--- a/lib/i18n/translated/fi.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/fi.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: ENDED
    planned: SUUNNITELTU
  started: Aloitettu $timestamp
+  notification: ${name} meni suoraksi!
  chat:
    disabled: CHAT POISTETTU KÄYTÖSTÄ
    disabled_timeout: "Aikakatkaisu päättyy: $time"
-    timeout(rich): $mod ajastettu $user for $time
+    timeout(rich): $mod ajastettu $user for ${time}
    "@timeout":
      description: Chat-viesti, joka näyttää aikakatkaisutapahtumat
    ended: STREAM PÄÄTTYNYT
--- a/lib/i18n/translated/fr.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/fr.i18n.yaml
@ -11,7 +11,7 @@ no_user_found: Aucun utilisateur trouvé
 anon: Anonyme
 viewers:
  one: 1 téléspectateur
-  other: "${n:decimalPattern} téléspectateurs"
+  other: "{n:decimalPattern} téléspectateurs"
 "@viewers":
  description: Nombre de spectateurs du flux
 "@anon":
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: FINI
    planned: PRÉVU
  started: Commencé à $timestamp
+  notification: ${name} est en ligne !
  chat:
    disabled: CHAT DISABLED
    disabled_timeout: "Le délai expire : $time"
-    timeout(rich): $mod $user a expiré dans le temps pour $time
+    timeout(rich): $mod $user a expiré dans le temps pour ${time}
    "@timeout":
      description: Message de chat indiquant les événements de dépassement de délai
    ended: STREAM ENDED
--- a/lib/i18n/translated/hu.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/hu.i18n.yaml
@ -22,6 +22,7 @@ stream:
    ended: ENDED
    planned: TERVEZETT
  started: Elindult $timestamp
+  notification: ${name} elindult!
  chat:
    disabled: CHAT KIKAPCSOLVA
    disabled_timeout: "Az időkorlát lejár: $time"
@ -56,7 +57,7 @@ stream:
      from: RAID FROM $name
      "@from":
        description: Chat raid üzenet egy másik folyamból
-      countdown: Raiding a ${time}oldalon
+      countdown: Raiding a ${time} oldalon
      "@countdown":
        description: Visszaszámláló időzítő az automatikus lovagláshoz
 goal:
@ -84,7 +85,7 @@ button:
 embed:
  article_by: Cikk ${name}
  note_by: $name bejegyzése
-  live_stream_by: Élő közvetítés a ${name}oldalon
+  live_stream_by: Élő közvetítés a ${name} oldalon
 stream_list:
  following: Követettek bejegyzései
  live: Élő
--- a/lib/i18n/translated/it.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/it.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: FINE
    planned: PREVISTO
  started: Avviato $timestamp
+  notification: ${name} è andato in onda!
  chat:
    disabled: CHAT DISABILITATA
    disabled_timeout: "Il timeout scade: $time"
-    timeout(rich): $mod time out $user per $time
+    timeout(rich): $mod time out $user per ${time}
    "@timeout":
      description: Messaggio di chat che mostra gli eventi di timeout
    ended: STREAM ENDED
--- a/lib/i18n/translated/ja.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/ja.i18n.yaml
@ -21,10 +21,11 @@ stream:
    ended: 終了
    planned: 予定
  started: $timestamp を開始
+  notification: ${name} がライブを開始した！
  chat:
    disabled: チャット無効
    disabled_timeout: タイムアウト： $time
-    timeout(rich): $mod タイムアウト $user for $time
+    timeout(rich): $mod タイムアウト $user for ${time}
    "@timeout":
      description: タイムアウトイベントを表示するチャットメッセージ
    ended: 配信終了
--- a/lib/i18n/translated/ko.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/ko.i18n.yaml
@ -10,7 +10,7 @@ no_user_found: 사용자를 찾을 수 없습니다.
 anon: Anon
 viewers:
  one: 시청자 1명
-  other: "${n:decimalPattern} 시청자"
+  other: "{n:decimalPattern} 시청자"
 "@viewers":
  description: 스트림 시청자 수
 "@anon":
@ -21,10 +21,11 @@ stream:
    ended: 종료
    planned: 계획된
  started: 시작 $timestamp
+  notification: ${name} 라이브가 시작되었습니다!
  chat:
    disabled: 채팅 사용 안 함
    disabled_timeout: "시간 초과가 만료되었습니다: $time"
-    timeout(rich): $mod 시간 초과됨 $user $time
+    timeout(rich): $mod 시간 초과됨 $user ${time}
    "@timeout":
      description: 시간 초과 이벤트를 표시하는 채팅 메시지
    ended: 스트림 종료
--- a/lib/i18n/translated/nl.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/nl.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: GESLOTEN
    planned: GEPLAND
  started: Begonnen met $timestamp
+  notification: ${name} ging live!
  chat:
    disabled: CHAT UITGESCHAKELD
    disabled_timeout: "Time-out loopt af: $time"
-    timeout(rich): $mod timed out $user voor $time
+    timeout(rich): $mod timed out $user voor ${time}
    "@timeout":
      description: Chatbericht met time-outgebeurtenissen
    ended: STREAM BEËINDIGD
--- a/lib/i18n/translated/pl.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/pl.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: ZAKOŃCZONY
    planned: PLANOWANE
  started: Start $timestamp
+  notification: ${name} został uruchomiony!
  chat:
    disabled: CZAT WYŁĄCZONY
    disabled_timeout: "Upłynął limit czasu: $time"
-    timeout(rich): $mod upłynął limit czasu $user dla $time
+    timeout(rich): $mod upłynął limit czasu $user dla ${time}
    "@timeout":
      description: Komunikat czatu pokazujący zdarzenia przekroczenia limitu czasu
    ended: TRANSMISJA ZAKOŃCZONA
--- a/lib/i18n/translated/pt.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/pt.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: FINALIZADO
    planned: PLANEJADO
  started: Iniciado em $timestamp
+  notification: ${name} foi ao ar!
  chat:
    disabled: BATE-PAPO DESATIVADO
    disabled_timeout: "O tempo limite expira: $time"
-    timeout(rich): $mod Tempo esgotado $user para $time
+    timeout(rich): $mod Tempo esgotado $user para ${time}
    "@timeout":
      description: Mensagem de bate-papo mostrando eventos de tempo limite
    ended: TRANSMISSÃO ENCERRADA
--- a/lib/i18n/translated/ro.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/ro.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: TERMINAT
    planned: PLANIFICATE
  started: A început $timestamp
+  notification: ${name} a intrat în direct!
  chat:
    disabled: CHAT DEZACTIVAT
    disabled_timeout: "Timpul expiră: $time"
-    timeout(rich): $mod Timed out $user pentru $time
+    timeout(rich): $mod Timed out $user pentru ${time}
    "@timeout":
      description: Mesaj de chat care afișează evenimentele de timeout
    ended: STREAM ÎNCHEIAT
--- a/lib/i18n/translated/ru.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/ru.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: КОНЕЦ
    planned: ПЛАНИРУЕМЫЙ
  started: Начало $timestamp
+  notification: ${name} запустился!
  chat:
    disabled: ЧАТ ОТКЛЮЧЕН
    disabled_timeout: "Таймаут истекает: $time"
-    timeout(rich): $mod тайм-аут $user для $time
+    timeout(rich): $mod тайм-аут $user для ${time}
    "@timeout":
      description: Сообщение в чате, показывающее события по тайм-ауту
    ended: ТРАНСЛЯЦИЯ ОКОНЧЕНА
--- a/lib/i18n/translated/sv.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/sv.i18n.yaml
@ -1,19 +1,19 @@
 upload_avatar: Ladda upp avatar
 "@upload_avatar":
-  description: Text som uppmanar användaren att trycka på avatarplatshållaren för
+  description: Text som uppmanar användaren att trycka på avatar platshållaren för
    att påbörja uppladdningen
-most_zapped_streamers: De flesta zappade streamers
+most_zapped_streamers: De flest zappade streamers
 "@most_zapped_streamers":
-  description: Rubrik över listade toppstreamers av zaps
+  description: Rubrik över listade topp streamers av zaps
 no_user_found: Ingen användare hittades
 "@no_user_found":
  description: Ingen användare hittades vid sökning
-anon: Anon
+anon: Anno
 viewers:
  one: 1 tittare
  other: ${n:decimalPattern} tittare
 "@viewers":
-  description: Antal tittare på streamingen
+  description: Antal tittare på strömmingen
 "@anon":
  description: En anonym användare
 stream:
@ -21,16 +21,17 @@ stream:
    live: LIVE
    ended: AVSLUTAD
    planned: PLANERADE
-  started: Startade $timestamp
+  started: Startad $timestamp
+  notification: ${name} gick live!
  chat:
    disabled: CHAT AVSTÄNGD
    disabled_timeout: "Tidsgränsen går ut: $time"
-    timeout(rich): $mod tidsbegränsad $user för $time
+    timeout(rich): $mod tidsbegränsad $user för ${time}
    "@timeout":
      description: Chattmeddelande som visar timeout-händelser
    ended: STREAM AVSLUTAD
    "@ended":
-      description: Stream avslutade sidfoten längst ner på chatten
+      description: Streama slutade sidfot längst ned i chatten
    zap(rich): $user zapped $amount sats
    "@zap":
      description: Chattmeddelande som visar strömavbrott
@ -38,27 +39,27 @@ stream:
      label: Skriv meddelande
      "@label":
        description: Etikett på inmatningsrutan för chattmeddelanden
-      no_signer: Det går inte att skriva meddelanden med npub-inloggning
+      no_signer: Det går inte att skriva meddelanden med n-pub inloggning
      "@no_signer":
        description: Chattinmatningsmeddelande som visas när användaren endast är
-          inloggad med pubkey
+          inloggad med publik nyckel
      login: Logga in för att skicka meddelanden
      "@login":
        description: Chattinmatningsmeddelande som visas när användaren är utloggad
    badge:
      awarded_to: "Tilldelas till:"
      "@awarded_to":
-        description: Rubrik över lista över användare som tilldelats en badge
+        description: Rubrik över listan över användare som tilldelas ett märke
    raid:
-      to: RAIDING $name
+      to: RAIDING ${name}
      "@to":
-        description: Chatta raidmeddelande till en annan ström
-      from: RAID FRÅN $name
+        description: Chatt raid meddelande till en annan ström
+      from: RAID FRÅN ${name}
      "@from":
-        description: Chat raid-meddelande från en annan ström
-      countdown: Raiding på $time
+        description: Chatt raid meddelande från en annan ström
+      countdown: Radiering i ${time}
      "@countdown":
-        description: Nedräkningstimer för auto-raiding
+        description: Nedräkningstimer för auto- radiering
 goal:
  title: "Mål: $amount"
  remaining: "Kvarvarande: $amount"
@ -74,7 +75,7 @@ button:
    description: Knapptext för följ-knappen
  unfollow: Sluta följa
  "@unfollow":
-    description: Knapptext för avföljningsknappen
+    description: Knapptext för sluta följa knappen
  mute: Tysta
  unmute: Avtysta
  share: Dela
@ -82,9 +83,9 @@ button:
  connect: Anslut
  settings: Inställningar
 embed:
-  article_by: Artikel av $name
+  article_by: Artikel av ${name}
  note_by: Anteckning av $name
-  live_stream_by: Direktsändning via $name
+  live_stream_by: Direktsändning via ${name}
 stream_list:
  following: Följer
  live: Live
@ -114,17 +115,17 @@ settings:
  profile:
    display_name: Visa namn
    about: Om
-    nip05: Nostr Adress
-    lud16: Adress för blixtnedslag
+    nip05: Nostr adress
+    lud16: Lightning-adress
    error:
      logged_out: Kan inte redigera profil när jag är utloggad
  wallet:
-    connect_wallet: Connect plånbok (NWC nostr+walletconnect://)
+    connect_wallet: Anslut plånbok (NWC nostr+walletconnect://)
    disconnect_wallet: Koppla bort plånboken
-    connect_1tap: 1-Tap-anslutning
+    connect_1tap: 1-tryck anslutning
    paste: Klistra in URL
    error:
-      logged_out: Kan inte ansluta plånbok när du är inloggad
+      logged_out: Kan inte ansluta plånbok när du är utloggad
      nwc_auth_event_not_found: Inget autentiseringshändelse för plånbok hittades
 login:
  username: Användarnamn
--- a/lib/i18n/translated/tr.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/tr.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: SONLANDI
    planned: PLANLANMIŞ
  started: Başlatıldı $timestamp
+  notification: ${name} yayına girdi!
  chat:
    disabled: SOHBET DEVRE DIŞI
    disabled_timeout: "Zaman aşımı sona eriyor: $time"
-    timeout(rich): $mod zaman aşımına uğradı $user için $time
+    timeout(rich): $mod zaman aşımına uğradı $user ${time}için
    "@timeout":
      description: Zaman aşımı olaylarını gösteren sohbet mesajı
    ended: YAYIN SONLANDI
@ -53,7 +54,7 @@ stream:
      to: RAIDING ${name}
      "@to":
        description: Başka bir akışa sohbet baskını mesajı
-      from: ${name}ADRESINDEN RAID
+      from: ${name} ADRESINDEN RAID
      "@from":
        description: Başka bir akıştan sohbet baskını mesajı
      countdown: ${time}adresinde baskın
--- a/lib/i18n/translated/uk.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/uk.i18n.yaml
@ -22,10 +22,11 @@ stream:
    ended: ЗАКІНЧЕНО
    planned: ЗАПЛАНОВАНО
  started: Запустив $timestamp
+  notification: ${name} запрацював!
  chat:
    disabled: ЧАТ ВІДКЛЮЧЕНО
    disabled_timeout: "Тайм-аут закінчився: $time"
-    timeout(rich): $mod таймінг $user для $time
+    timeout(rich): $mod таймінг $user для ${time}
    "@timeout":
      description: Повідомлення в чаті про події тайм-ауту
    ended: СТРІМ ЗАКІНЧИВСЯ
--- a/lib/i18n/translated/zh.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/translated/zh.i18n.yaml
@ -21,10 +21,11 @@ stream:
    ended: 結束
    planned: 計劃
  started: 開始 $timestamp
+  notification: ${name} 已啟用！
  chat:
    disabled: 關閉聊天
    disabled_timeout: 超時過期： $time
-    timeout(rich): $mod 超時 $user for $time
+    timeout(rich): $mod 超時 $user for ${time}
    "@timeout":
      description: 顯示逾時事件的聊天訊息
    ended: 串流結束